Personal y familias de OP,

Estamos a días de darle la bienvenida al edificio a nuestras Águilas. Las familias pueden revisar la asignación de aula de sus estudiantes a través del Portal para Padres en Infinite Campus. Organizaremos una Entrega de Útiles Escolares el lunes 19 de agosto de 2024 de 1:00 a 3:00 p.m., así como nuestra Noche de Currículo el jueves 29 de agosto de 2024 a las 5:00 p.m. Puede encontrar más información en las siguientes secciones de este boletín.

Como recordatorio, el primer día de clases para nuestros estudiantes de 1.° a 5.° grado es el martes 20 de agosto. El primer día de kindergarten es el miércoles 21 de agosto. Aquí hay algunos consejos para un comienzo exitoso:

- traer una botella de agua reutilizable a la escuela

- tener un par de ropa extra en la mochila, en caso de accidentes y derrames

- consultar el menú del almuerzo y decidir si es necesario un almuerzo desde casa (disponible en el sitio web de nuestra escuela)

- llegar a la escuela antes de las 8:55 am para evitar que lo marquen tarde. La sección de kindergarten de la tarde debe llegar a las 12:55 p.m.

- las vacaciones no son ausencias justificadas, el calendario de 10 meses para sus estudiantes está vinculado a continuación

Los maestros saludarán a nuestros estudiantes durante la próxima semana durante su llegada para garantizar un comienzo del día sin problemas. ¡Por favor revise su correo electrónico para recibir una carta de bienvenida del maestro del salón de clases de su hijo!

¡Vamos Águilas!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OP Staff & Families,

We are days away from welcoming our Eagles to the building. Families can review their student's classroom assignment via the Parent Portal in Infinite Campus. We are hosting a School Supply Drop Off on Monday, August 19, 2024 from 1:00-3:00PM, as well as our annual Open House & Curriculum Night on Thursday, August 29, 2024 from 5:00-6:00PM. More information can be found in following sections of this newsletter.

As a reminder, the first day of classes for our 1st-5th graders is Tuesday, August 20. The first day for kindergarten is Wednesday, August 21. Here are some tips for a successful start:

- bring a reusable water bottle to school

- have an extra pair of clothes in your backpack, in case of accidents and spills

- check the lunch menu and decide if a lunch from home is needed (available on our school website)

- arrive to school by 8:55am to avoid being marked tardy. Afternoon kindergarten should arrive by 12:55pm.

- vacations are not excused absences, the 10-month calendar for your students is linked below

Go Eagles!

It is the practice in D62 schools that students who carry cell phones or bring smart watches to school turn off their devices before entering the building and can turn them back on after the end of the school day. If devices are brought to school, they will be kept in their backpacks during the school day.

Es una práctica en las escuelas del D62 que los estudiantes que llevan teléfonos celulares o relojes inteligentes a la escuela apaguen sus dispositivos antes de ingresar al edificio y puedan volver a encenderlos después del final del día escolar. Si traen dispositivos a la escuela, se guardarán en sus mochilas durante el día escolar.

Email: oviedor@d62.org
Website: https://orchardplace.d62.org/
Location: 2727 Maple Street, Des Plaines, IL, USA
Phone: 847-824-1255
Facebook: facebook.com/OrchardPlaceSchoolIL
Twitter: @D62OP