DOME Newsletter
January 2024
JANUARY 2024
DEPARTMENT NEWS
Welcome New Staff Members!
- Meghan Baldasare, ASL Teacher Sub - Olympia & Arcadia Middle
- Sara Muriello, ENL Teacher Sub - Arcadia Middle
Upcoming Meetings:
- ELL Identification Process District Planning Committee - 2/1
- 6-12 Newcomer/SIFE Program Development Committee - 2/12
- Bilingual Program Advisory Committee - 2/14
- RTI for ELLs Study Group - 2/15
- Elementary ENL District PLC- 2/27
- ENL Instructional Leader Network (ILN)- 2/26
- WL Instructional Leader Network (ILN)- 2/26
- K-5 Newcomer Resource Development Committee - 2/27
- World Language District PLC- 2/27
- World Languages Vertical Team - 2/28
- GCSD Seal of Biliteracy Committee - 2/29
Upcoming Professional Learning Days:
April 26 PL Day:
- ENL Teachers K-8 (Department)
- World Language Teachers 7 & 8 (Department)
May 21 PL Day:
- ENL Teachers K-8 (ARC Core)
- ENL Teachers 9-12 (Department)
- World Language Teachers 7-12 (Department)
Now Hiring!
We are seeking teachers for the following positions:
- English As A New Language (ENL) Teacher - Per Diem & Long Term Subs
WORLD LANGUAGES NEWS
Principles and Guidelines for Checkpoint A Benchmark Assessments
- This guidance document supports the adoption of Checkpoint A Benchmark Assessments.
- This guidance is designed for teachers of modern languages, other than American Sign Language.
- Guidance for ASL, Checkpoints B and C are forthcoming.
World Languages 2023 Curriculum Survey - LAST CALL!
- Please complete this survey by 2/16/24 in order to provide valuable feedback that will help inform our curriculum review process.
WL Resources
NYS Proficiency Ranges and Performance Indicators for Modern Languages One Pagers
ENL NEWS
Introducing our "New Arrival Parent Coordinator"
- We are excited to introduce the newest member of our District Office team: Brenda Ortoloza-Caraballo!
- Brenda comes with a wealth of experience in social work and will be supporting our families who are new to the country with transitioning into our GCSD schools and the community.
- Brenda will be engaging with newly arrived families when as soon as they enter the district and will support them as they settle in.
- Click HERE to learn more about this role and don't hesitate to reach out to Shawnna if you have questions.
Latino Family Program for Pre-K Students & Families
- Our department is launching our Latino Family Program in February!
- The goal of this program is to promote learning and literacy for Spanish speaking families, while building strong connections between the families and the school.
- Our program will start this spring with the Preschool / Kindergarten program with plans to offer the Elementary, and Middle/High school programs in the future.
- Please reach out to Karen.Santamaria@greececsd.org if you want to refer a family of a current Kinder or preschool age child to the program.
ENL Family Program
- A reminder that our ENL Family Program will have its last meeting of the season on February 15th.
- Session 3 will begin on March 7th and will run through May 2nd on Thursday evenings.
- We are always looking for presenters, substitute teachers and volunteers!
- Please contact Tracie Fishman if you are interested or have questions.
International Academy
Would you or another GTA member like to support students before or after school with enriching language experiences? If so, please think about hosting International Academy! International Academy is a program to increase the English proficiency of ELLs by providing effective, supplemental language instruction.
Each school is allotted 15 hours for the 23-24 school year. The rate of pay is $35/hour. All GTA members are welcome to apply. International Academy applications are due by February 1. However, if all hours have no been exhausted and extra hours are available after February 1, teachers may request to submit another application.
Please complete and submit this form if you are interested in hosting an International Academy at your school. You will receive a notification from the Dept. of World Languages within approximately one week along with translated permission slips to send home with your students.
ENL Resources
Professional Learning Exemplar
Instructional Resource
Multilingual Learners and the Science of Reading
The Science of Reading is built upon an understanding that phonics, phonemic awareness, and reading comprehension are deeply intertwined. But how do we support those efforts when a student’s home language differs from that of the classroom? Join expert panelists Jim Cummins, Ph.D., Sarah Lupo, Ph.D., and Julie Washington, Ph.D., as they explore the importance of linking new learning to knowledge acquired in a student’s home language.
PROFESSIONAL LEARNING
Seal of Biliteracy Webinar
NYSED is will offer the following webinars that will take place via Zoom from 3:30-4:30 p.m. CTLE credit will be provided.
WL Professional Learning
REGISTER for the 2024 NYSAFLT Rochester Regional Conference
March 23, 2024 at Nazareth College, Rochester
"World Languages Build & Connect Communities"
- KEYNOTE - LAURA TERRILL: Laura Terrill is an Independent Consultant who works with educators in local, state, regional, national, and international schools. She is the co-author of ACTFL Keys to Planning for Learning: Effective Curriculum, Unit and Lesson Design. She taught French for 21 years, has been a Coordinator of World Languages and Director of Curriculum.
- Click HERE for a list of PRESENTERS for all sessions
NYSED Webinars:
- Standards in Action: Interpersonal Communication Strategies by Bill Heller, Dr. Lori Langer de Ramirez, and Dr. Joanne O’Toole (February 27, 2024, 4:00-5:00 pm via Zoom)
- Standards in Action: Presentational Communication Strategies by Dr. Lori Langer de Ramirez, Dr. Joanne O’Toole, and Bill Heller (March 12, 2024, 4:00-5:00 pm via Zoom)
➡️ Click HERE to learn how to get PL credit for NYSED webinars.
ENL Professional Learning
- Scholarship for an On Demand Asynchronous PD Book Study worth 20 CTLE credits.
- The first 20 participants awarded scholarships will be given the book Unlocking English Language Learners' Potential.
- Book Study will run from February 12 - April 12, 2024. Apply by February 1, 2024.
- If you have questions, please contact Cori Smith at csmith@monroe2boces.org
- A great opportunity for classroom teachers, content teachers or any staff who work with ELLs!
- Click HERE to Register
CELEBRATIONS 🎉
Celebrating Two GREAT Educators!
Adult Virtual ENL Class
It was awesome to drop into our adult ENL class for parents of ELLs in our district. Some of these parents have been taking classes for 2,3, even 4 years. We are so fortunate to have Kristin Snook, an amazing teacher for both kids and adults!
Arcadia HS Clubs
Spanish teacher Julie Gammon leads a Latinx club at Arcadia HS. The students wanted to call it “Sazón” to highlight the many different flavors of Spanish speaking countries.
POLL ☑️
Have you utilized our Bilingual Parent Coordinators? How?
RAFFLE 🏆
Did you learn lots of new things in this month's newsletter? Would you like to win a raffle? If you answered yes to both of these questions, please fill out the attached Google Form with three interesting things you learned from this month's newsletter, and you will be entered into a raffle to win a fabulous prize!
CONTACTS
Staff Directory:
- Jackie Chiappone, Secretary
- (585) 966-2348
- jacquelyn.chiappone@greececsd.org
- Tracie Fishman, TOSA
- (585) 966-2121
- tracie.fishman@greececsd.org
- Shawnna Sweet, Director
- (585) 966-2134
- shawnna.sweet@greececsd.org