Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: Jan 5 - 12
4.16.26 - 4.23.26
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Let's discover the fascinating world of tiny creatures around us through stories. From spiders' intricate webs to butterflies' colorful fluttering, each creature has a story to tell. Join us on this adventure to learn how they build their homes, their important role in nature, and to create crafts inspired by their shapes and colors - perfect for little explorers curious about insects and their unique movements.
Alas, telarañas, y lombrices
En esta ocasión, descubriremos el fascinante mundo de los pequeños seres que nos rodean a través de un par de historias. Desde las complejas telarañas hasta el vuelo colorido de las mariposas, cada criatura tiene una historia que contar. Acompáñenos en esta aventura para aprender cómo construyen sus casas, su importante papel en la naturaleza y para que hagamos manualidades inspiradas en sus formas geométricas y colores, los cuales son perfectos satisfacer la curiosidad de los pequeños exploradores a través del mundo de los insectos y sus movimientos únicos.
Webs, wings and wiggly things | Alas, telarañas y lombrices
Read at Home Together | Lean Juntos en Casa
Wiggle Jiggle
New book available in the digital library!
A playful wiggle worm dances through the garden, transforming into a beautiful butterfly along the way.
Meneíto meneíto, ¡retorcidito!
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
Un gusanito juguetón se mueve por el jardín y se transforma en una hermosa mariposa en el camino.
ACTIVITY | ACTIVIDAD
Nature Walk: Observing Insects
In this outdoor activity, you and your children will explore the world of insects up close in nature. The goal is to observe three different insects during a short walk and discover what makes each one unique.
What You'll Need:
- Small notebook or paper for drawing
- Pencils or crayons
- Magnifying glass (optional, but lots of fun!)
- Comfortable clothing and closed-toe shoes
Start by choosing a nearby spot for your walk — a park, your backyard, or any area with plants and flowers will work great. Before heading out, invite your children to become "nature scientists" and explain that the goal is to find and observe three different insects without disturbing them.
During the walk, encourage your children to look carefully under leaves, near flowers, and along the ground. When you find an insect, stop quietly to observe it together. How does it move? What color is it? How many legs does it have? Invite your children to draw or describe each insect in their notebook.
This is a perfect moment to talk about the role insects play in nature — how bees help plants grow, how ants work together as a team, or how butterflies feed on flowers.
When the walk is over, share your observations together: Which insect was your children's favorite? How were the three insects similar, and how were they different?
When you're done, share your discoveries with us! Email pictures to ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc on social media. We'd love to see what your children observed in nature!
Caminata por la naturaleza: observando insectos
En esta actividad al aire libre, usted y sus niños explorarán el mundo de los insectos directamente en la naturaleza. El objetivo es observar tres insectos diferentes durante una caminata corta y descubrir cómo cada uno es único.
Qué necesitarán:
- Cuaderno pequeño o papel para dibujar
- Lápices o crayones
- Lupa (opcional, pero muy divertida)
- Ropa cómoda y zapatos cerrados
Comiencen eligiendo un lugar cercano para caminar — puede ser un parque, el jardín de la casa, o cualquier área con plantas y flores. Antes de salir, invite a sus niños a convertirse en "científicos de la naturaleza" y explíqueles que el objetivo es encontrar y observar tres insectos diferentes sin molestarlos.
Durante la caminata, animen a sus niños a mirar con cuidado debajo de las hojas, cerca de las flores, y sobre la tierra. Cuando encuentren un insecto, deténganse en silencio para observarlo. ¿Cómo se mueve? ¿De qué color es? ¿Cuántas patas tiene? Inviten a sus niños a dibujar o describir cada insecto en su cuaderno.
Este momento es perfecto para conversar sobre el papel que juegan los insectos en la naturaleza — cómo las abejas ayudan a las plantas, cómo las hormigas trabajan en equipo, o cómo las mariposas se alimentan de las flores.
Al terminar la caminata, compartan sus observaciones: ¿Cuál fue el insecto favorito de sus niños? ¿En qué se parecían y en qué eran diferentes los tres insectos que encontraron?
Cuando terminen, ¡comparta sus descubrimientos con nosotros! Envíe fotos a ask@b3tx.org o etiquete a @bookspringatx y @txaeyc en redes sociales. ¡Nos encantaría ver lo que sus niños observaron en la naturaleza!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Reading Treasure Hunt
Make reading an adventure by turning your home into a book-themed treasure hunt! Hide simple clues from your child's favorite stories around the house - like a picture of the main character near the fridge. When they find each clue, read it together and talk about where it appears in the story.
Setup:
Pick 3-5 book items (pictures, words, or small toys)
Hide them in spots that match the story
Give your child a small bag to collect their findings
Read the book together after the hunt
As your child collects each treasure, pause to discuss its meaning in the story. Ask predictive questions like "Where do you think this quote is in the book?" or "What does this tell us about the character?" This method builds comprehension skills while burning off energy. The excitement of discovery will have them eager to read the actual story next!
Búsqueda de un Tesoro Literario
¡Conviertan la lectura en una aventura transformando su hogar en una búsqueda de un tesoro literario! Esconda pistas simples de los cuentos favoritos de sus niños - como un dibujo del personaje principal cerca del refrigerador. Cuando encuentren cada pista, léanla juntos y hablen sobre dónde aparece en la historia.
Preparación:
Eliga entre 3-5 elementos del libro (dibujos, palabras o juguetes pequeños)
Escóndalos en lugares que coincidan con la historia
Deles a sus niños una bolsita para guardar sus pistas
Lean el libro juntos después de la búsqueda
Mientras sus niños encuentran cada tesoro, hagan una pausa para hablar sobre su significado en la historia. Haga preguntas como "¿Dónde crees que aparece esto en el libro?" o "¿Qué nos dice esto sobre el personaje?". Este método desarrolla habilidades de comprensión y mantiene a los niños activos. ¡La emoción del descubrimiento los dejará ansiosos por leer la historia completa después!
Ask Questions
Looking for reading tips? Watch this instructional video!
Hacinedo preguntas mientras lee en voz alta
¿Busca consejos de lectura? ¡Vea este video!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descargue B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la App Store para descargar nuestra aplicación y leer nuestros libros digitales!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanee este código QR para descargar la aplicación en su dispositivo y comience a leer con sus niños todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.