Citizens Connection (en español)

Incluído en el boletín de esta semana:

• El día de hoy se deben los cobros de la escuela de verano (edificio de Broadway)
• Tradición de la salida con aplausos para el 8vo grado - Mayo 21
• Promoción del 8vo grado - Mayo 21, 6 pm

• Necesitamos voluntarios para el día de campo - Mayo 22 (edificio de Broadway)

• Picnic del 5to grado - Mayo 22, 5 pm

• Ultimo día de clases - Mayo 23 (edificio de Broadway)

• Cosas encontradas y perdidas (edificio de Broadway)

• Matriculación de Camp Fire de 2025-2026 y actualización de becas

Nota: El boletín de esta semana está siendo enviado a todas nuestras familias enlistadas, a las que asisten al campus de Broadway para los grados de K-8 y aquellos estudiantes que asisten a clases a Operation Breakthrough, para que todas las familias sepan de todos los eventos venideros.

Los costos sin pagar de la escuela de verano ya deberían haber sido pagadas. Por favor pase a dejar su pago en efectivo o en cheque en la recepción de la oficina principal. Si usted indicó que prefiere pagar utilizando su Parent Portal, siga estas direcciones:

1. Haga log in a su Parent Portal
2. Haga click en "Fees"
3. Escoja "2025-2026" debajo de School Year
4. Haga click en "Add to Cart" para los cobros
5. Haga click en "My Cart" y haga check out

¡Para obtener ayuda en acceder su Parent Portal, por favor mande email a Ms. Kidd!

¡La escuela de verano se está llenando pero aún tenemos unos cuantos espacios disponibles y la matriculación se cierra hoy! ¡Haga click aquí para comenzar la matriculación de su familia! Le notificaremos si su estudiante necesita ser sumado a la lista de espera.

¡La directora de la escuela de verano, la Sra. Foster, estará contactando a las familias matriculadas con mas información muy pronto!

¡Ayúdenos a celebrar a nuestros increíbles estudiantes de 8vo grado ya que se acercan a su último día escolar! Se ha convertido en una tradición muy apreciada por nuestros estudiantes más jóvenes y por el staff el alinearse en los pasillos escolares, aplaudir y celebrar conforme los estudiantes de 8vo grado se preparan para salir del edificio por última vez.

Se les invita a las familias a que se unan a nuestra celebración afuera de la entrada principar el miércoles 21 de mayo a las 10am para celebrarles conforme se dirigen hacia el camión escolar. ¡Usted puede traer letreros, banners y mucho entusiasmo para hacer este momento inolvidable para nuestros estudiantes!

¡Vámos a despedirles con la felicidad y el ánimo que ellos se merecen!

La promoción del 8vo grado se llevará a cabo el día miércoles 21 de mayo de las 6 a 7 pm en el Midtown Baptist Temple, 3953 Walnut Street. ¡Nosotros esperamos que todos los estudiantes del 8vo grado puedan asistir y que los miembros de la familia se animen a celebrar con nosotros! Se invita a los estudiantes a que vistan ropa más formal si ellos así lo quieren.

¡El noveno día de campo anual se llevará a cabo el día jueves 22 de mayo! ¡Este año nuestros estudiantes de 6to grado están planeando y llevando a cabo nuestro evento, pero aún así necesitamos alrededor de 25 voluntarios adultos más para hacer este día especial para los estudiantes, especialmente durante las horas de las 11:30am - 1:05pm que es cuando los estudiantes de la escuela secundaria estarán presente! No será necesario tener liberación de antecedentes, así que por favor considere reservar el tiempo para venir a ser voluntario ese día. Cuando se anote, por favor tome nota de cuál es el horario para el cuál se esta anotando. ¡De antemano, grácias por su tiempo y apreciación!

Por favor haga click aquí para anotarse para ser voluntario!

Las clases de nuestro 5to grado van a celebrar el fin de nuestro año escolar con un picnic familiar la tarde de este jueves 22 de mayo a las 5pm en el área de juegos de la escuela. Citizens proveerá carnes y pastél, las familias de 5to grado pueden anotarse para traer condimentos y platillos acompañantes. Por favor contácte a Ms. Roland si usted aun no se ha anotado para traer algo o si usted tiene preguntas.

El último día de clases, el próximo viernes 23 de mayo, será un medio día de clases, saliendo a las 12 pm. NO habrá Camp Fire en el último día de clases, para que TODOS los estudiantes sean recogidos al medio día. ¡Muchas grácias por su atención en ayudarnos a finalizar este año escolar de manera sólida!

Los objetos perdidos y encontrados estarán disponibles en el lobby de la escuela, así que por favor tómese un minuto para venir y buscar algún objeto que que haya perdido su familia. ¡El viernes todos los objetos que hayan quedado serán donados!

¡La matriculación de Camp Fire para después de la escuela está ahora disponible para el año escolar 2025-2026!

¡Camp Fire está disponible para los estudiantes ya matriculados todos los días hasta las 6 pm, aun los miércoles que son días de salir temprano! Si usted necesita cuidado para después de la escuela para el próximo año, por favor registrese lo más pronto posible para que el staff de Camp Fire pueda prepararse lo más acertadamente posible. De manera similar, si usted se registra y tiene cambio en sus planes, por favor contacte a Camp Fire para notificarles de que no desea que su niño siga registrado.

También, una nota importante conforme vemos lo que se aproxima: Hémos aprendido recientemente que habrá cambios en las donaciones que mantienen el programa de después de la escuela gratuito. Conforme los detalles se sigan desarrollando, por favor sepa que estamos activamente trabajando en mantenernos adelante de cualquier cambio y les actualizaremos lo más pronto posible y que tengamos más información. Si se reducen las donaciones, las familias que califiquen tendrán acceso de subsidios para ayudarse a cubrir los costos. ¡Grácias por su paciencia y confianza conforme navegamos esto juntos!

Haga click aquí para matricular a su(s) niño(s). Si usted tiene preguntas, por favor contacte directamente a Camp Fire al 660-539-7100 o mándeles correo a megan.mcmurray@campfireheartland.org

¡No se olvide de revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo nuestros viajes escolares venideros!

Mayo 21 - Despedida con aplausos para el 8vo grado, 10 am (edificio de Broadway)

Mayo 21 - Promoción del 8vo grado, 6 pm (Midtown Baptist Temple)

Mayo 22 - Día de campo (edificio de Broadway)

Mayo 22 - Picnic del 5to grado, 5 pm (edificio de Broadway)

Mayo 22 - Reunión del buró de directivos, 6 pm (Park 39, Annex A)

Mayo 23 - Ultimo día de clases, salida a las 12 pm (edificio de Broadway)

Junio 2 - Primer día de la escuela de verano (Cristo Rey)

Junio 19 - No hay clases (Juneteenth)

Junio 27 - Ultimo día de la escuela de verano

Agosto 11 - Conozca al maestro, 5:30-7 pm (edificio de Broadway)

Agosto 13 - Primer día de clases

Email: info@cwckansascity.org
Website: www.cwckansascity.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, KCMO, 64111
Phone: (816)499-8000

Facebook: https://www.facebook.com/cwckansascity

Instagram: https://www.instagram.com/cwckansascity