Dual Language Program Walsh-FHS
Enero 2023 January
Informativo/Newsletter
Translation/traducción
Spanish
Desde una computadora o portátil (laptop), haga clic en "Translate" en el cuadro negro. Desde un teléfono celular o tableta, haga clic en el icono “Accessibility” en la parte inferior de la pantalla y luego haga clic en “Translate”.
Portuguese
Em um computador/laptop, clique "Translate" na caixa preta. Em um celular/tablet, clique no ícone de 'Accessibility' na parte de baixo da tela e então clique 'Translate'.
Welcome to the #5 edition of the program's newsletter for the 2022-23 academic year
The entire team wishes you a Happy New Year 2023 full of peace, health and harmony for all.
On January 8th grade classes will receive information about the Dual Language program at FHS. They will have opportunities to ask questions and hear videos from students who are currently or have taken Dual Language classes at FHS. Students will learn bout the classes and what to expect in order to succeed.
In January, all students from the HS program will receive information about the sequence of courses and options that are available. Any questions or doubts that students may have will be clarified during this informational session.
On Monday, January 9 from 6:30-8:00 pm the DLPAC held a dual language program alumni panel in the Costin room at the Main Library. There were five panelists who spoke about their lives after graduating from FHS and how the program benefited their lives. See pictures below.
If you want to know what your student is doing in their classes, find out in this monthly newsletter.
Thank you for your support.
!!Muchas Gracias!! We are very proud of all of you.
Fantastic Twin Fridas! at FHS Spirit Week
Important dates/Fechas importantes
Tuesday, Jan 10-13: Access Testing (ELD students)
Monday, Jan.16: Martin Luther King Jr. Day. No School
Tuesday-Friday, Jan.17-20: Midterm exams at FHS
Friday, January 20: Friday Night Lights at Walsh from 6:00 - 7:30 PM. This is only for 7th and 8th-grade
Wednesday, February 1. First Day of Black History Month
Social Studies/Estudios Sociales
Sr. Bethencourt, 6th grade/Sexto
6th Happy New Year everyone!
We’ll kick off 2023 studying the continent of Africa, as usual with every continent that we have studied, we will start with a general overview of the continent and move into specifics a little bit further down the road. Students will learn about the political and geographical maps of Africa as well as detailed information about Northern Africa, the Sahara Desert and the Sahel!
Sra. Viteri, 7th grade/Séptimo
Welcome back and Happy New Year! During this month we will continue studying about Ancient Egypt. Students will take a virtual trip along the Nile River and they will learn about the accomplishments of different pharaohs. Students will also learn about the daily lives of ancient Egyptians. They will use what they learn to create a podcast that will recreate a day in the life of a priest/scribe/or artisan in Ancient Egypt.
Sr. Calixto, 8th grade/Octavo
8th Happy New Year!
We are starting 2023 taking a look at the Declaration of Independence and the formation of the U.S. Government. We will also begin work on our Civic Project.
Spanish Language Arts/ Artes del lenguaje en español
6th grade/Sexto
Sixth graders are already in the “Las Celebraciones y la Familia” unit. They have already studied the vocabulary of the short story, Chanclas written by Sandra Cisneros. We have read the story and now they are talking about celebrations. Soon students will start working on the project of creating a play based on the reading. The plays will be presented to class or recorded in radio theater format and shared with the class.
7th grade/Séptimo
Seventh grade students have started reading Taking Sides by Gary Soto. This book is a favorite with students as it talks about sports, rivalries and many other youthful topics that they can relate to. They read individually or in pairs as we discuss the comprehension questions and compare and contrast the story with real life events.
8th Grade/Octavo
Spanish Language and Literature 1 (9th grade) / Lenguaje y Literatura en Español 1
We ended the year by looking at different Christmas and New Year's greeting and traditions of several Spanish- speaking countries. Students researched and shared some of what they found, for example, the eating of 12 grapes to welcome the new year.
Students have also finished the didactic unit on myths and legends by reading about one of the classic heroes, in the Poema del Mio Cid, S XII.
Spanish Language and Literature 2 (10th grade) / Lenguaje y Literatura en Español 2
Happy new year!! We are continuing with the second part of the novel El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, students are finishing the last chapters that we will read and they are also finishing a collage that reflects the essence of the work. In order to improve written expression, students are writing about aspects that reflect the relevance of the work, such as the Instituto Cervantes, the route of Don Quixote or the lectura continuada of the book.
AP Spanish Language and Culture (10th, 11th and 12th) AP Lenguaje y Cultura en Español
“Felice Año Nuevo” During the month of December, we were traveling along Spanish speaking countries using the map. Thanks to technology we could visit different countries and learn about their customs and traditions during la Navidad.
Advanced Contemporary Spanish Literature Honors (Pre AP) (11th and 12th grade) Literatura Contemporánea Avanzada en español
Happy New Year! During the month of December, we virtually visited museums around the world choosing a masterpiece to compare how a theme is presented both in a literary text and in a work from the visual arts in relation to a literary period, movement, genre, or technique. Chicos, great job comparing texts and art.
AP SPANISH LITERATURE AND CULTURE/ AP LITERATURA Y CULTURA EN ESPAñOL
Happy New Year! In December, we were in between comparisons, text analysis, examencitos, and sonetos. We are moving from Siglo XVI to Siglo XVII. But before that, we stayed for a little while in the Baroque period. Garcilazo de la Vega with Soneto XXIII emphasizes the importance of carpe diem, it also reminds us that beauty is a temporary stage, tempos fugit. Yes, that’s right we incorporate Latin into our vast vocabulary. Way to go guys!
CONTACT YOUR TEACHER/ CONTACTE A LOS MAESTROS
WALSH MIDDLE SCHOOL
Alma Barillas (6-7-8 Spanish Language Arts)
abarillas@framingham.k12.ma.us
Nelia Correa-Patrick (8 Spanish Language Arts)
Nely Solares ( 6 Spanish Language Arts)
Glenda Espinoza (6 and 7 Spanish Language Arts)
gespinoza@framingham.k12.ma.us
Feliciano Bethencourt(6 Social Studies)
fbethencourtherr@framingham.k12.ma.us
Mónica Viteri (7 Social Studies)
José Calixto (8 Social Studies)
FRAMINGHAM HIGH SCHOOL
Zamira Carroll (AP Spanish Language and Culture, Advanced Contemporary Spanish Literature and AP Spanish Literature and Culture)
Almudena Soriano (9th and 10th Spanish Language & Culture)
Glenda B. Espinoza. M.Ed
Secondary Dual Language Program
Department Head
Framingham Public Schools
gespinoza@framingham. k12.ma us
“Un idioma te pone en el corredor de la vida. Dos idiomas abren cada puerta en el camino”
“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”
by Frank Smith