Distrito Escolar de Caldwell
De la Superintendente Dra. N. Shalene French
13 de marzo de 2026
MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE
¿Por qué son importantes las evaluaciones estatales?
Estimadas familias de Caldwell:
Cada primavera, los estudiantes de Idaho participan en la Prueba de Logro de Estándares de Idaho (ISAT). Sabemos que las familias reciben mucha información sobre las evaluaciones, y a veces puede resultar abrumadora. Nuestro objetivo es colaborar con los padres compartiendo información clara sobre la importancia de estas evaluaciones y cómo nos ayudan a apoyar el aprendizaje de los estudiantes. El ISAT es solo una de las herramientas que utilizamos para comprender el progreso de los estudiantes y cómo podemos seguir mejorando la enseñanza para cada niño.
Comprender el ISAT: Preguntas frecuentes para padres
¿Por qué son importantes las evaluaciones estatales?
Las evaluaciones estatales ayudan a las escuelas a garantizar que todos los estudiantes adquieran los conocimientos y las habilidades que necesitan para tener éxito en el siguiente curso, en la universidad y en sus futuras carreras profesionales.
¿Qué es el ISAT?
La Prueba de Logro de Estándares de Idaho (ISAT, por sus siglas en inglés) es la evaluación estatal que se utiliza para medir qué tan bien los estudiantes están aprendiendo los Estándares de Contenido de Idaho en materias como Lengua y Literatura Inglesa, Matemáticas y Ciencias.
¿Por qué los estudiantes realizan el ISAT?
La prueba ayuda a las escuelas y a los profesores a comprender el nivel de dominio de los alumnos en las habilidades correspondientes a su grado escolar. También ayuda a identificar áreas en las que los alumnos pueden necesitar apoyo adicional.
¿Afecta el ISAT a las calificaciones de mi hijo/a?
No. Los resultados del ISAT no afectan las calificaciones del boletín de notas. La prueba se utiliza para medir el aprendizaje y orientar la enseñanza.
¿Cómo se utilizan los resultados?
Los resultados del ISAT ayudan a profesores y escuelas:
• Identificar fortalezas y áreas de mejora
• Adaptar la instrucción para brindar un mejor apoyo a los estudiantes.
• Evaluar el currículo y los programas
• Asegurar que los estudiantes estén bien encaminados hacia el éxito futuro.
¿Los padres reciben los resultados?
Sí. Las familias reciben el informe de resultados del ISAT de su hijo, que muestra el rendimiento del estudiante en comparación con las expectativas para su nivel de grado.
¿Es el ISAT la única forma de medir el aprendizaje de los estudiantes?
No. Los profesores utilizan diversas medidas a lo largo del año, como tareas en clase, proyectos, cuestionarios y otras evaluaciones. El ISAT es solo una medida adicional.
¿Qué ocurre si mi hijo no obtiene buenos resultados en el ISAT?
Los resultados simplemente ayudan a los docentes a comprender dónde un estudiante puede necesitar apoyo adicional. Las escuelas utilizan esta información para mejorar la enseñanza y brindar ayuda extra si es necesario. Una sola prueba no define las habilidades ni el potencial de un estudiante.
Gracias por colaborar con nosotros para apoyar el aprendizaje y el éxito de su hijo/a. Su apoyo es fundamental. Puede ayudar a su hijo/a a sentirse seguro/a y preparado/a para las pruebas ISAT animándolo/a a:
• Duerme bien por la noche
• Desayuna de forma saludable
• Llega a la escuela a tiempo
• Hacer lo mejor posible
Obtenga más información en Empezar de forma más inteligente - Explorar recursos educativos gratuitos para padres de Idaho.
Juntos, podemos ayudar a que cada estudiante se sienta preparado, seguro y apoyado al demostrar lo que ha aprendido este año.
DESTACADO DE LA ESCUELA SECUNDARIA
Locura por las becas
Marzo no se trata solo de los cuadros de baloncesto, sino también de… Locura por las becas para nuestro Escuela secundaria Caldwell Personas mayores.
Estamos encantados de compartir que Jaylene y Jamie Recientemente se les notificó que son beneficiarios de la Universidad Nazarena del Noroeste (NNU) Beca de Excelencia para Estudiantes de Primera Generación. Este premio altamente competitivo es un Beca completa de cuatro años valorada en aproximadamente 170.000 dólares.
Premios NNU solo cuatro de estas becas cada año, con solicitantes provenientes de estudiantes de todo el mundo Condados de Ada, Boise, Canyon, Gem, Owyhee, Payette y Washington. Recibir este premio es un logro increíble y un testimonio del arduo trabajo y la dedicación de Jaylene y Jamie.
Felicitaciones, Jaylene y Jamie, ¡Por este logro excepcional!
CALDWELL HIGH SCHOOL PRE-REGISTRATION
ESCUELA SECUNDARIA DESTACADA
Ciencias en acción para alumnos de octavo grado en Celebration Park.
Escuela secundaria Syringa Los estudiantes de octavo grado de ciencias pasaron recientemente dos emocionantes días explorando ecología del fuego en el ecosistema de estepa de artemisa en Celebration Park.
Durante esta experiencia práctica, los estudiantes aprendieron de expertos sobre cómo los incendios forestales impactan nuestro paisaje local. Se probaron el equipo de extinción de incendios forestales, practicaron la extinción de focos de incendio simulados con mochilas de agua y realizaron una caminata sobre ecología del fuego para aprender cómo la hierba invasora aumenta el riesgo de incendios forestales. Los estudiantes también visitaron el Cicatriz de quemadura del incendio de Celebration de 2015, donde compararon el rebrote de las plantas en la zona quemada con el paisaje circundante y realizaron experimentos de fuego para observar cómo el viento y el terreno influyen en la propagación de los incendios.
Esta experiencia nos ayuda a lanzar nuestro Proyectos de feria de ciencias de octavo grado, donde los estudiantes investigarán los peligros naturales y explorarán formas de predecir y reducir los riesgos de incendios forestales.
Un enorme gracias hacia Consorcio Tierra-Cielo de la NASA Gracias por compartir sus conocimientos y acoger a nuestros estudiantes. Experiencias como esta ayudan a los estudiantes a conectar la ciencia, nuestro entorno local y la resolución de problemas del mundo real.
ENFOQUE DE LA ESCUELA PRIMARIA
Una semana de lectura fantástica al estilo Dr. Seuss
¡Qué semana más estupenda! ¡La semana de Seuss, hurra!
Con historias y sonrisas en las aulas cada día.
Los estudiantes se vistieron con gran alegría y deleite,
Los personajes inspirados en Dr. Seuss llenaban los pasillos de imágenes brillantes.
Leeron sobre gatos que causan travesuras y diversión,
Y huevos verdes con jamón que fueron probados por uno…
luego otro, luego más—“¡Me gustan!”, dicen,
Mientras las historias y las risas llenaban el día.
En las aulas que nos rodeaban, las rimas cobraron vida,
Con historias y poemas tanto disparatados como brillantes.
Los estudiantes escribieron versos, crearon nuevos cuentos,
Con ritmos, rimas y senderos al estilo de Dr. Seuss.
Los profesores hicieron que el aprendizaje cobrara vida con gran entusiasmo,
Con juegos, manualidades y lectura que provocaron sonrisas de oreja a oreja.
Las actividades prácticas ayudaron a los estudiantes a ver
Qué alegre y mágica puede ser la lectura.
¡Y vaya semana! ¡Fue un verdadero placer!
Con libros, risas y un aprendizaje sencillamente insuperable.
Nos lo recordó a todos (como suelen hacer las buenas historias).
Que los libros despiertan la imaginación en mí y en ti.
Para cuando los niños leen, sueñan, se maravillan y exploran,
¡Un amor por la lectura que ha durado toda la vida comienza a rugir!
EXPOSICIÓN ANUAL DE ARTE DEL DISTRITO ESCOLAR DE CALDWELL
ENCUESTA DE PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES
¡El Distrito Escolar de Caldwell necesita sus comentarios!
Cómo distrito escolar, es importante para nosotros recibir comentarios de los estudiantes y los padres sobre el trabajo que estamos haciendo para brindar una educación de calidad para todos nuestros niños.
Tómese un momento para brindarnos su opinión a través de la Encuesta familiar de CEE.
Valoramos sus comentarios mientras nos esforzamos por seguir mejorando.
Para acceder a la ENCUESTA FAMILIAR, por favor HAGA CLIC AQUÍ.
Elija su preferencia de idioma en la página de apertura de la encuesta.
Seleccione la escuela de su hijo.
Si tiene hijos en varias escuelas, le pediríamos que complete una encuesta para cada una de las escuelas a las que asisten sus hijos.
Complete la encuesta y haga clic en enviar
Si desea ver las preguntas que se le hacen a su estudiante, comuníquese con su(s) respectiva(s) escuela(s).
PADRES Y FAMILIAS
Para familias del Centro de Descubrimiento de Idaho: Horas de aprendizaje sensorialmente amigables
El Centro de Descubrimiento de Idaho Ahora ofrece Horas de Aprendizaje Sensorial cada mes para los visitantes que puedan sentirse sobreestimulados por el ambiente ajetreado de la experiencia diaria. Las familias con niños que prefieran esta experiencia pueden consultar la guía sensorial con antelación para prepararse para su viaje. También hay kits sensoriales disponibles a pedido.
Las horas sensoriales se llevarán a cabo los martes seleccionados de cada mes de 5 a 7 p.m.
14 de abril
12 de mayo
9 de junio
Las familias interesadas pueden obtener más información sobre las Horas de Aprendizaje Sensorialmente Amigables en el sitio web del Centro haciendo clic en el botón a continuación:
INFORMACIÓN, ACTUALIZACIONES Y RECURSOS
Vacaciones de primavera
No habrá escuela desde Del 13 al 20 de marzo de 2026, Durante las vacaciones de primavera, las oficinas del distrito permanecerán abiertas. El horario habitual de clases se reanudará el lunes 23 de marzo de 2026.
TAKE3: DONDE EL ROCK SE ENCUENTRA CON BACH
El Viernes, 20 de marzo de 2026, a las 7:00 pm, TAKE3: Donde el rock se encuentra con Bach,Se presentarán en el Auditorio Jewett del campus del College of Idaho. Este enérgico trío fusiona música clásica, rock y pop en un emocionante espectáculo en vivo que demuestra que instrumentos como el violín, el violonchelo y el piano pueden hacer vibrar al público.
Inscripción de Kinder
La inscripción de kinder se llevará a cabo el miércoles 15 de abril de 2026, de 2:30 pm - 6:30 pm, en la escuela primaria de su hijo. Haga clic AQUÍ para ver los límites de las escuelas primarias del distrito escolar.
TALLER PARA PADRES
Ayude a los adolescentes a explorar carreras profesionales en demanda
En colaboración con el Consejo de Desarrollo Laboral de Idaho, el Departamento de Educación de Idaho y Next Steps Idaho, la Televisión Pública de Idaho lanza un proyecto innovador para ayudar a adolescentes y jóvenes a explorar carreras profesionales con alta demanda en todo Idaho. A través de una serie mensual de videos, recursos educativos y contenido para redes sociales, "Idaho Jobs Explained" destaca diversas industrias, presentando a empleados reales y sus trayectorias profesionales.
El presentador Matthew Baltzell lleva a los espectadores al interior de empresas y organizaciones, trabajando con empleados y entrevistando a profesionales en diferentes etapas de sus carreras. Entre episodios, videos más cortos en redes sociales ofrecen consejos profesionales, sugerencias sobre habilidades interpersonales y herramientas prácticas para apoyar cada paso del camino.
El primer episodio del programa, Silvicultura y a está disponible. Los próximos episodios incluyen:
Minería
Agricultura
Cuidado de la salud
Tecnología
Aviación
Visite la página web dedicada al programa en el sitio web de PBS en el botón a continuación:
ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD
Colaborando para lograr zonas escolares más seguras
La seguridad de los estudiantes y el personal sigue siendo la máxima prioridad de nuestro distrito. Nuestro distrito está trabajando activamente con el Departamento de Policía de Caldwell, el Ciudad de Caldwell y otros socios comunitarios para evaluar las zonas aledañas a nuestras escuelas e identificar maneras de aumentar la seguridad de los estudiantes que van caminando o en bicicleta a la escuela.
Estos esfuerzos incluyen la revisión visibilidad de los pasos de peatones, mejora de la señalización y estudio de iluminación adicional en áreas clave donde los estudiantes transitan con frecuencia. Al trabajar en colaboración con nuestros socios comunitarios, estamos tomando medidas proactivas para reforzar la seguridad peatonal en los alrededores de nuestros campus escolares.
También animamos a las familias a hablar con los estudiantes sobre hábitos seguros al caminar,incluyendo el uso de los pasos de peatones designados y permanecer alerta cerca de las carreteras. Además, recordamos a los conductores que tengan especial precaución en zonas escolares y durante los horarios de entrada y salida cuando el tráfico peatonal es mayor.
La seguridad de los estudiantes es una responsabilidad compartida, y agradecemos el apoyo continuo de nuestras familias, personal y socios de la comunidad mientras trabajamos juntos para mantener a nuestros estudiantes seguros.
EVENTOS COMUNITARIOS
Oportunidades de Just Serve
¿Te gustaría servir a tu comunidad? Puedes conectarte con JustServe Caldwell para conocer las muchas necesidades de servicio comunitario en nuestra comunidad.
Dos oportunidades de vivienda asequible en Caldwell
Todos los solicitantes deben completar el curso de educación para compradores de vivienda a través de NeighborWorks Boise. Para comenzar, deben comunicarse con la consejera de vivienda Ela Mosgopoulos al 208-258-6217 amosgopoulos@nwboise.org.Una vez completado, ella los ayudará con los siguientes pasos del proceso de solicitud.
Cumbre de seguridad escolar
La ciudad de Caldwell organizará una Cumbre de seguridad escolar el 25 de marzo de 1:00 pm - 4:00 pm horas en Vallivue Crossing, 1404 E Homedale Rd, Caldwell, ID 83607.
NOTIFICACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD
Servicios de Salud del Distrito 2025-2026
El Distrito Escolar de Caldwell se preocupa por la salud y seguridad de los estudiantes y familias de nuestras comunidades. Cada escuela cuenta con un enfermero o asistente de salud y un consejero de tiempo completo. También ofrecemos una amplia variedad de exámenes y servicios de salud durante todo el año escolar. Haga clic en el botón a continuación para ver la lista de servicios.
Pilares estratégicos del directorio: Escuelas seguras y solidarias
Plan Estratégico
El marco de planificación estratégica del Distrito Escolar de Caldwell se compone de seis áreas de enfoque: escuelas seguras y de apoyo, participación comunitaria, crecimiento y logros estudiantiles inspiradores, administración de recursos valiosos, potenciación de la preparación universitaria y profesional, garantía de instrucción de calidad.
Visión:
Destino Educación
Estado de la misión:
Fomentar el crecimiento, eliminar obstáculos, fortalecer la comunidad.
Superintendente Dra. N. Shalene French
Comprometidos con la misión, la visión y los valores del Distrito Escolar de Caldwell para garantizar la equidad y el acceso para todos los estudiantes.
Email: nfrench@caldwellschools.org
Website: www.caldwellschools.org
Location: 1200 Grant St, Caldwell, ID, USA
Phone: (208) 455-3300
Facebook: https://www.facebook.com/caldwellschools.org/
Instagram: https://www.instagram.com/caldwellschooldistrict/