Cherokee Lane Elementary School

Spring is HERE! We know the weather will have its ups and downs this month so please make sure that your child is prepared. We are also entering the 4th quarter. This is the perfect opportunity for catch up if it’s needed. Parents, this is also a great time to ensure that you are aware of the different logins for your child. (Dreambox, iReady - Math and Reading, and Lexia). These are all great tools to help you and your child understand the standards that are being taught in your child’s classroom. Have a great month and Spring Break!

Mr. G

¡Llegó la primavera! Sabemos que el clima será inestable este mes, así que por favor, asegúrense de que sus hijos estén preparados. También estamos entrando al cuarto trimestre. Esta es la oportunidad perfecta para ponerse al día si es necesario. Padres, este también es un buen momento para asegurarse de conocer los diferentes inicios de sesión para sus hijos (Dreambox, iReady - Matemáticas y Lectura, y Lexia). Todas estas son excelentes herramientas para ayudarles a ustedes y a sus hijos a comprender los estándares que se enseñan en el aula. ¡Que tengan un excelente mes y vacaciones de primavera!

Mr. Brian Galbraith, Principal

Happy April CLES Families! This week, 3rd-5th grade students will begin MCAP. It is extremely important for students to be present and on time in order to be prepared and focused for their assessment. It is also important to ensure that your child gets a good night's rest each and every night! Parents, as the weather is becoming warmer make sure that your child is adhering to the school dress code. Students should not wear open toe sandals or crocs as they still go outside for recess or will participate in PE. Also, please make sure students are wearing school appropriate length shorts or skirts. Our last week until Spring Break!!

¡Feliz Abril, familias de CLES! Esta semana, los estudiantes de 3 -5. grado comenzarán el MCAP. Es fundamental que los estudiantes asistan y sean puntuales para estar preparados y concentrados para su evaluación. ¡También es importante asegurarse de que su hijo/a descanse bien todas las noches! Padres, con el calor, asegúrense de que su hijo/a cumpla con el código de vestimenta escolar. Los estudiantes no deben usar sandalias abiertas ni Crocs, ya que saldrán al recreo o participarán en educación física. Además, asegúrense de que usen pantalones cortos o faldas de longitud apropiada para la escuela. ¡Es nuestra última semana antes de las vacaciones de Primavera!

Ms. Tiesha Burgess, Assistant Principal Grades 3-5

Students in Grades 3-5 will take MCAP during the months of April and May. We want all students, including Pre-k to 2, to be on time in order to ensure a quiet testing environment. As a reminder, instruction begins at 7:30 a.m.

Los estudiantes de 3-5 grado presentarán el examen MCAP durante los meses de Abril y Mayo. Queremos que todos los estudiantes, incluyendo los de preescolar a 2 grado, lleguen puntuales para garantizar un ambiente tranquilo durante el examen. Les recordamos que las clases comienzan a las 7:30 a.m.

Ms. Kayla Newsome, Assistant Principal Grades Pre-K-2

April is here!

Let's make time for virtual story time! Reading digital books with your children is a fun, engaging way to boost their literacy skills and create lasting memories. Even though it's a screen, the benefits of shared reading remain! CLICK HERE for the April bookshelf.

¡Ya llegó Abril! ¡Hagamos tiempo para la hora del cuento virtual! Leer libros digitales con tus hijos es una forma divertida y atractiva de potenciar sus habilidades de lectoescritura y crear recuerdos imborrables. Aunque sea una pantalla, ¡los beneficios de la lectura compartida se mantienen! CLICK HERE HAZ CLIC AQUÍ para ver la estantería de Abril.

Mrs. Cama Kalee Wilson, Reading Instructional Lead Teacher (ILT)

April is National Math Month! Come celebrate math with your students on April 24, from 5PM - 7PM! There will be math games, science activities, and food!

¡Abril es el Mes Nacional de las Matemáticas! ¡Ven a celebrar las matemáticas con tus alumnos el 24 de Abril, de 17:00 a 19:00! Habrá juegos de matemáticas, actividades científicas y ¡comida!

Mr. Jacob Sondheimer, Math Instructional Lead Teacher (ILT)

We have successfully completed WIDA testing, and student score reports will be sent home in May. These results will help us continue to support your child's language development. Thank you for your partnership!

Hemos completado con éxito las pruebas WIDA y enviaremos los informes de calificaciones de los estudiantes a casa en mayo. Estos resultados nos ayudarán a seguir apoyando el desarrollo lingüístico de su hijo/a. ¡Gracias por su colaboración!

Mrs. Amy Bickford, English Language Development Chair

Greetings ALL !!

The Theme for the Month of April Isssssss………

“Transitions/Articulation” !!

Preparing our students to move onto their next Grade Level. Also identifying Expectation and Challenges !

Other Celebrations for the Month of April are:

*National Child Abuse

Prevention Month

*National Donate Life

Awareness Month

*Autism Acceptance Month !!

¡Saludos a todos! El tema de abril es… “Transiciones/Articulación”. Preparando a nuestros estudiantes para pasar al siguiente grado. ¡También identificando expectativas y desafíos! Otras celebraciones de abril son: *Mes Nacional del Abuso Infantil Prevención *Mes Nacional de Donar Vida Concientización *Mes de la Aceptación del Autismo

Ms. Alicia Green, Professional School Counselor

In 5th grade, we’re prepping for MCAP testing. We will begin RELA testing before spring break and continue with math after spring break. Be sure students get a good night's rest before testing.

En 5 grado, nos estamos preparando para el examen MCAP. Comenzaremos el examen RELA antes de las vacaciones de primavera y continuaremos con las matemáticas después. Asegúrese de que los estudiantes descansen bien la noche anterior al examen.

Ms. Nichole Hoffner, 5th Grade Level Chair

🌸 Spring Into Action with Community Schools! 🌸

As we head into spring, there are so many exciting things to look forward to! The Community Schools team is busy planning a variety of upcoming events and opportunities for our families and students.

Be on the lookout for:
✨ Parent Workshops
🎉 Community Events
🚌 Field Trips
… and so much more!

If you or your family need any community support services, please don’t hesitate to reach out. You can:
📧 Email me directly at gesireth.mariscal@pgcps.org
📝 Complete the Student Referral Form: https://forms.gle/pZZxd5vBVcTihc2z9
🏫 For in-school support, use this link: https://forms.gle/dFC9EfLWZ41iA8zw5

We’re looking forward to a vibrant season full of learning, connection, and community. Stay tuned, we can’t wait to see you there!

¡A por la primavera con las Escuelas Comunitarias! 🌸

Con la llegada de la primavera, ¡nos esperan muchas cosas emocionantes! El equipo de Escuelas Comunitarias está planeando diversos eventos y oportunidades para nuestras familias y estudiantes.

Estén atentos a:

✨ Talleres para padres

🎉 Eventos comunitarios

🚌 Excursiones

… ¡y mucho más!

Si usted o su familia necesitan servicios de apoyo comunitario, no duden en contactarnos. Pueden:

📧 Escribirme directamente a gesireth.mariscal@pgcps.org

📝 Completar el formulario de recomendación de estudiantes https://forms.gle/pZZxd5vBVcTihc2z9

🏫 Para recibir apoyo dentro de la escuela, utiliza este enlace https://forms.gle/dFC9EfLWZ41iA8zw5

Esperamos una temporada vibrante llena de aprendizaje, conexión y comunidad. ¡Estén atentos, los esperamos!

Su amable coordinadora de la escuela comunitaria del vecindario, la Sra. Mariscal 💙

Ms. Gesireth Mariscal, Community School Coordinator

With Spring Break coming soon, please be mindful of your students’ screen time at home. Since students do not take home their chromebooks this year, use Spring Break as a week off computers. In Grades K-2, we will talk about needing a break from technology, how to say goodbye to technology, and being kind to others when playing online games. Technology classes in Grades 3-5 are focusing on MCAP prep- math questions. Students are using the online testing tools like cross-out feature, math toolbar, and digital scratchpad.

Con las vacaciones de primavera a la vuelta de la esquina, por favor, presten atención al tiempo que sus estudiantes pasan frente a la pantalla en casa. Dado que este año no se llevan sus Chromebooks a casa, aprovechen las vacaciones de primavera para descansar de las computadoras. En los grados K-2, hablaremos sobre la necesidad de un descanso de la tecnología, cómo despedirse de ella y cómo ser amables con los demás al jugar videojuegos en línea. Las clases de tecnología de 3- 5. grado se centran en las preguntas de preparación de matemáticas para el MCAP. Los estudiantes están utilizando las herramientas de evaluación en línea, como la función de tachado, la barra de herramientas de matemáticas y el bloc de notas digital.

Mrs. Rachel Berkowitz, Engagement and Technology Lead (ETL)