Traffic Update

Starting tomorrow morning, we are going use the crossing walk in Ok and Paloma to walk to the school, and we will no longer be crossing in front of the Paloma gate.

Empezando mañana por la mañana, vamos a volver a cruzar por el paso de peatones de Paloma y Oak y ya no cruzaremos por el que tenemos temporal enfrente de la puerta de Paloma Ave.

🚧 New Temporary Route Approved! 🚧

Thanks to all your feedback and commitment to our community’s safety, the city has approved a new temporary route until construction in the south yard is complete.

🔹 Key Updates:

👷‍♂️ Temporary Sidewalk: A new sidewalk is being built around the big white container for everyone to use.

🚶‍♂️ Walking from El Camino on Oak: Turn left towards the new sidewalk instead of crossing.

🚶‍♀️ Walking toward El Camino on Oak: Cross first, then turn right towards the new sidewalk.

🚗 Parking Restriction: Due to these changes, parking on the first block of Paloma is strictly forbidden (see map below).

⚠️ New Street Poles: The city will begin installing poles this afternoon to separate both lanes.

Thank you for your cooperation in following the new system! 😊

🚧 ¡Nueva Ruta Temporal Aprobada! 🚧

Gracias a todos por sus comentarios y compromiso con la seguridad de nuestra comunidad. La ciudad ha aprobado una nueva ruta temporal hasta que finalice la construcción en el patio sur.

🔹 Actualizaciones Claves:

👷‍♂️ Nueva Banqueta Temporal: Se está construyendo una banqueta alrededor del gran contenedor blanco para el uso de todos.

🚶‍♂️ Si caminas desde El Camino por Oak: Gira a la izquierda hacia la nueva banqueta en lugar de cruzar.

🚶‍♀️ Si caminas hacia El Camino por Oak: Cruza primero, luego gira a la derecha hacia la nueva banqueta.

🚗 Restricción de Estacionamiento: Debido a estos cambios, está estrictamente prohibido estacionarse en la primera cuadra de Paloma (ver mapa abajo).

⚠️ Nuevos Postes en la Calle: La ciudad comenzará a instalar postes esta tarde para separar ambos carriles.

¡Gracias por su cooperación y por seguir el nuevo sistema! 😊