The Weekly Update #4
August 11th, 2026
Estimada Familia de Birmingham,
¡Feliz nuevo año escolar! El inicio del año escolar ha sido sumamente positivo y estamos entusiasmados por lo que está por venir.
Gracias a todos los padres y tutores que han estado dejando a los estudiantes temprano para ayudarles a llegar a tiempo. Llegar puntualmente a la escuela y a clase todos los días es la base del éxito. Por favor, ayuden también a su estudiante a desarrollar buenos hábitos desde el inicio del año escolar:
- Crear un horario diario
- Verificar y checar sus correos electrónicos escolares
- Hacer la tarea a una hora programada cada día.
- Acostarse y levantarse a horarios constantes
- Traer el Chromebook cargado y todos los materiales escolares todos los días.
Puede que para algunos sean hábitos sencillos, pero para otros son el primer paso para tomar el control de su propio éxito.
Para nuestros nuevos padres de grado 9: Hable con tu estudiante sobre la posibilidad de unirse a un club o al consejo estudiantil. El «Club Rush Day» (día de presentación de clubes) será el 3 de septiembre durante el almuerzo; es una excelente oportunidad para conocer gente nueva e integrarse a la comunidad escolar.
Manténgase Involucrado:
La comunidad de Birmingham se fortalece gracias a la participación de los padres. Los siguientes comités tienen actualmente vacantes para padres. Comuníquese con Angie Diaz en a.diaz@bcchs.net para más información:
- Comité de Servicios al Estudiante — aborda el bienestar, la seguridad, la disciplina, la asistencia y las actividades estudiantiles. (Un puesto para un padre/madre, junto con el Director Administrativo, el Decano, el personal docente, un representante estudiantil, un trabajador social y un miembro de la junta directiva).
- Comité de Curricula e Instrucción — lidera iniciativas curriculares y pedagógicas a nivel de toda la escuela, incluida la elaboración del calendario escolar. (1 puesto para padres, junto a los jefes de departamento, el director administrativo, un representante estudiantil y un miembro de la junta directiva).
- Comité Consejero Escolar — gestiona el presupuesto de los programas categóricos y asegura su alineación con las prioridades de la escuela. (3 puestos para padres, junto a maestros, personal y estudiantes).
También tenemos una Asociacion de Padres, Maestros y Estudinates (PTSA), lidereada por Mr. Carlos Urbina:
- Más información en : https://www.bcchs.net/fs/pages/585
- Hágase miembro aquí: https://jointotem.com/dashboard/memberships/0005c2b1-e1e2-dac0-aa43-9219c44b38ac
Un último pedido: si aún no ha descargado la aplicación Parent Square, por favor hagalo.https://parentsquare.zendesk.com/hc/en-us/articles/115005259266-Register-for-ParentSquare-from-the-App
Parent Square es nuestro principal medio de comunicación con usted y le permite comentar publicaciones y hacer preguntas. Comuníquese con el Centro para Padres si necesita ayuda para configurarlo.
Espero que el inicio del año escolar haya transcurrido sin contratiempos para su hijo/a y su familia.
Mr. Ari Bennett
BCCHS Director
¡BIENVENIDOS DE REGRESO !!!
¡Los estudiantes de último año han tenido un excelente comienzo en este nuevo año escolar!
Me complace anunciar que 459 estudiantes de último año han sido reconocidos por su excelente desempeño al finalizar su tercer año. En nuestra lista Platino contamos con 184 estudiantes con un promedio de calificaciones (GPA) de 4.0 o superior; en la lista Oro, con 107 estudiantes con un promedio de 3.6 a 3.99; y en la lista Plata, con 168 estudiantes con un promedio de 3.0 a 3.59. El 2 de septiembre, estos alumnos recibirán sus certificados del Cuadro de Honor durante su clase del sexto periodo. ¡Sigan realizando un trabajo FANTASTICO!
Nuestra primera reunión del Senado Estudiantil de la Clase de 2027 se llevará a cabo el lunes 17 de agosto, durante el almuerzo, en el salón OA1. ¡Tenemos mucho que planificar, discutir, diseñar y, simplemente, disfrutar de este último año de preparatoria! ¡Todos los estudiantes de último año están invitados a participar! Actualmente estamos organizando nuestro primer evento para la clase: el "Senior Sunrise" (Amanecer de los Alumnos del Grado 12), que tendrá lugar el viernes 18 de septiembre, de 6:00 a. m. a 8:10 a. m. Se trata de una tradición anual en la que los estudiantes de último año se reúnen antes de clases para disfrutar de las festividades de su año escolar mientras sale el sol.
¡Retratos de los Alumnos del Grado 12!
Si aún no lo ha hecho, por favor programe su sesión de fotos de graduación con White Studios lo antes posible. Puede concertar una cita en las sedes de North Hollywood o Northridge. Consulte el enlace para programar la cita a continuación. Visite White Studios a más tardar el 30 de septiembre de 2026.
https://www.whites-studios.com/book-your-appointment/
IMPORTANTE: Hay un plazo de espera de al menos dos semanas, por lo que DEBE RESERVAR con dos semanas de anticipación a la fecha deseada.
¡Que tengas un maravilloso primer mes de clases!
El Equipo del Grado 12
Mr. Elmore - Director Administrativo Grado 12
Ms. Franco - CoordinadoradelGrado 12
Mr. Halic - Decano de Disciplina Grado 12
Mrs. Gazarian - Consejera (A-F)
Ms. Galvez - Consejera (G-N)
Ms. Rocha - Consejera (O-Z)
Ms. Montoya - Trabajadora Social Psiquiátrica
Ms. Sedani - Asistente Administrativa Grado 12
Mrs. Constanza - Secretaria Grado 12
Estimados Alumnos y Familias del Grado 11,
¡Bienvenidos de Regreso a otro año escolar en Birmingham!
¡Felicitaciones a todos los que formaron parte del Cuadro de Honor en la primavera de 2026! Hubo 149 estudiantes de nivel Platino (4.0 o más), 84 de nivel Oro (3.6–3.99) y 194 de nivel Plata (3.0–3.59). ¡Estamos muy orgullosos de todo el esfuerzo y la dedicación que han demostrado en sus estudios!
El Viaje Universitario al Norte de California se llevará a cabo del 18 al 20 de septiembre. La solicitud se envió el 17 de agosto a los correos electrónicos de los estudiantes. Cabe recordar que, para ser elegible, el estudiante debe tener un promedio (GPA) de 2.5 o superior, buena asistencia y buen comportamiento.
Puede parecer que tu último año de preparatoria está lejos, pero llegará muy pronto. Empieza a considerar qué te gustaría hacer después de graduarte y explora tus opciones. En el Blue and Gold Center, los consejeros de orientación universitaria y profesional pueden ayudarte a iniciar tu búsqueda.
Planificar una carrera (o conseguir un empleo ahora mismo):
Angela Zook: (818) 245-5297, a.zook@birminghamcharter.com
Planificación para la universidad:
Erika Lopez: (818)253-9556, e.lopez@birminghamcharter.com
Wendy Quinonez: (818)233-0193, w.quinonez@birminghamcharter.com
¡Bienvenidos de nuevo a todos! Esperamos que hayan tenido un verano fantástico y que estén listos para comenzar con entusiasmo su segundo año.
Aquí tienes algunas actualizaciones, eventos y consejos importantes para ayudarte a empezar el año:
1. Fechas Importantes para Recordar:
- NO Escuela: Septiembre 4 & 7
- Club Rush (Durante el Almuerzo): Septiembre 5
- Noche de Regreso a la Escuela: Septiembre 17
-Día Mínimo: Septimebre 18
- No Escuela: Septiembre 21
- Semana de Homecoming: Octubre 12-16
2. Consejos Académicos:
- Establece metas: Dedica tiempo a fijar objetivos académicos y personales para este año.
Concéntrate en lo que quieres lograr en tus clases y actividades extracurriculares.
- Mantente organizado: utiliza una agenda para llevar un registro de las tareas, los exámenes y
las fechas importantes. Las agendas de BCCHS están disponibles gratuitamente en el Centro para Padres.
- Pide ayuda: Si tienes dificultades con alguna asignatura, no dudes en acudir a
tus profesores o consejeros para recibir ayuda o apoyo. Se ofrecen clases de refuerzo
todos los días, excepto los viernes, antes o después del horario escolar, de forma gratuita.
3. Actividades Extracurriculares:
¡Participa! Únete a clubes, practica deportes o realiza voluntariado para conocer nuevos
amigos y explorar tus intereses. Aquí tienes algunos clubes que puedes considerar:
- Senado Estudiantil: Sé la voz de tus compañeros y ayuda a organizar eventos escolares.
- Club de Debate: Mejora tus habilidades de oratoria y participa en
debates que invitan a la reflexión.
- Club de Arte: Expresa tu creatividad y participa en divertidos proyectos de arte, animación y diseño.
- Club de Skate o Surf: aprende o disfruta de tu actividad al aire libre favorita. Las actividades
se realizan fuera del horario escolar.
4. Recordatorios Importantes:
- Código de vestimenta: Recuerde cumplir con la política de código de vestimenta de la escuela. Por favor, consulte el sitio web de la escuela para obtener más detalles.
- Responsabilidad digital: Sé consciente de tu presencia en línea y practica hábitos seguros en las redes sociales.
- Salud mental: Cuida tu bienestar mental. Contacta a los consejeros escolares o a nuestros consejeros PSW si necesitas apoyo.
- Política sobre teléfonos móviles (norma para toda la escuela): Los estudiantes deben entregar sus teléfonos móviles al profesor al entrar a clase y recogerlos al finalizar la misma.
5. Conoce a tus Maestros:
Tómate el tiempo de presentarte a tus profesores durante la primera semana de clases. ¡Están aquí para ayudarte a tener éxito y les entusiasma conocerte mejor!
¡Aqui está un excelente segundo año por venir!
Nuestros mejores deseos,
Amanda Fitzpatrick
Coordinadora del Grado 10
Oficina # H-68 A
(818) 758-442
¡Bienvenidos a los estudiantes y familias de la generación del 2030! Estamos muy felices de contar con ustedes como parte de nuestra comunidad de Birmingham.
Fechas Importantes
Este año ha comenzado de maravilla. ¡Esté atento a la Noche para Padres del Grado 9 y aprenda cómo apoyar a su estudiante al iniciar su etapa de escuela secundaria!
Uno de nuestros objetivos como equipo de noveno grado es garantizar que todos nuestros estudiantes aprueben sus asignaturas, con especial énfasis en matemáticas e inglés. Los estudiantes que aprueban matemáticas e inglés tienen muchas más probabilidades de tener éxito en la escuela secundaria. Es muy probable que, cuando se comunique con nuestro equipo, nos escuche hablar sobre este objetivo.
Una forma de asegurar el éxito de sus hijos es monitorear su progreso a través de Aeries. Por favor, comuníquese con el Centro para Padres (Parent Center) si necesita ayuda para configurar su cuenta de Aeries. Se emitirán dos informes de progreso antes de la calificación final del semestre; los estudiantes recibirán dichos informes el 18 de septiembre y el 30 de octubre. Otra manera de asegurarse de que su hijo esté al día con sus tareas escolares es mantenerse en contacto con sus maestros por correo electrónico o a través de ParentSquare.
Esperamos trabajar con ustedes para asegurar que sus estudiantes aprueben sus clases y permanezcan en Birmingham durante los cuatro años.
La Noche de Regreso a Clases, que se celebrará el jueves 17 de septiembre, es una parte importante de la experiencia de su hijo aquí en Birmingham. Le invitamos a conocer a los maestros de su hijo y a descubrir todo lo que nuestra magnífica escuela tiene para ofrecer. La participación de los padres es fundamental para el éxito de su hijo, y la colaboración entre la familia y la escuela es igual de importante —si no más— durante los años de bachillerato.
El evento "Club Rush" se llevará a cabo el jueves 3 de septiembre durante el almuerzo. El Senado Estudiantil de la Clase de 2030 se reúne en el salón F41 y nos encantaría contar con más miembros. Si su hijo o hija tiene interés en organizar actividades para el grupo de noveno grado, ¡anímelo a ponerse en contacto con l.haghi@bcchs.net! Los clubes son una excelente manera de conocer gente nueva, desarrollar habilidades de liderazgo y fortalecer las solicitudes de ingreso a la universidad.
LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE
¡La asistencia es fundamental para el éxito académico! Es importante que colaboremos para garantizar que nuestros estudiantes asistan siempre a la escuela, salvo por motivos válidos establecidos en el Código de Educación del Estado de California y en la política de asistencia de Birmingham.
Puede comunicarse con la Sra. Salvatierra al (818) 758-4443 si tiene alguna pregunta sobre la ausencia de su hijo. También puede contactar a la Sra. Aparicio (consejera de asistencia) al (818) 758-4402 si necesita ayuda con asuntos relacionados con la asistencia.
El Equipo del Grado 9
Cada nivel de grado cuenta con un equipo para apoyar a los estudiantes de noveno grado. Agradecemos su apoyo y entusiasmo ante el inicio del primer año de la promoción de 2030, ¡y esperamos disfrutar de un año maravilloso con ustedes!
Atentamente,
Leila Haghi
Coordinadora del Grado 9
El Equipo del Grado 9
Edwin Avarca- Director Administrativo Grado 9
Leila Haghi- Coordinadora del Grado 9/ Lead Teacher
Judith Riusech, Stephanie Scherrer, y Mercedes Vasquez- Consejera del Grado 9
Horacio Rodriguez -Trabajador Social Psiquiátrico
Angela Piliposian- Decana de Disciplina del Grado 9
Maria Salvatierra- Secretaria de la Academia del Grado 9/ Contacto Primario para Padres (818) 758-4443
Bienvenidos de Regreso, Comunidad de BCCHS!
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! A las familias que regresan, les doy la bienvenida nuevamente; y a los nuevos estudiantes y sus familias, me gustaría aprovechar este momento para presentarme. Mi nombre es Cecilia Macias y soy la Coordinadora de Escuela Comunitaria en BCCHS. Mi función es ayudar a conectar a nuestros estudiantes y familias con recursos, programas y socios comunitarios que puedan apoyar el éxito estudiantil y fortalecer nuestra comunidad escolar. Ya sea que busquen ayuda con alimentos y artículos de primera necesidad, recursos de salud y bienestar, servicios de salud mental, recursos para la familia, programas comunitarios u oportunidades para participar en BCCHS, estoy aquí para ayudarles a encontrar el apoyo adecuado.
¿Donde me puedes encontrar?
Mi oficina se encuentra en el Centro de Recursos para Padres; allí puede acudir para hacer preguntas, informarse sobre los recursos disponibles o recibir orientación sobre los servicios de apoyo. También puede encontrar actualizaciones, recursos y próximos eventos en nuestra cuenta de Instagram: @bcchs.supports.
The Hub – Nuestra Despensa Escolar
The Hub, nuestra despensa de alimentos en el campus, está a disposición de todos los estudiantes y familias de BCCHS. Las familias pueden acudir a la despensa para obtener productos según sus necesidades; no se hacen preguntas.
The Hub se encuentra en el Centro de Recursos para Padres y está abierto de lunes a viernes, de 8:00 am. a 4:00 pm.
Comité Consejero Escolar (CSAC)
Una de las formas en que colaboramos para hacer de BCCHS una escuela comunitaria más sólida es a través de nuestro Consejo Asesor de la Escuela Comunitaria (CSAC, por sus siglas en inglés). El CSAC reúne a estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad para compartir opiniones, identificar necesidades y ayudar a definir los programas y las prioridades de nuestra escuela comunitaria.
Nuestra primera reunión del CSAC para el año escolar 2026–2027 será:
Miércoles 2 de Septiembre
3:30 PM – 4:30 PM
Salón de Conferencias de Consejeria
¡Todos son bienvenidos y nos encantaría contar con su voz! Espero con ilusión otro gran año de trabajo junto a nuestros estudiantes, familias, personal y colaboradores de la comunidad. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si necesita algo o si no sabe por dónde empezar. Si no tengo la respuesta, le ayudaré a encontrar a la persona o el recurso adecuado.
¡Tengamos un gran año escolar en BCCHS!
Cecilia Macias
Coordinadora de Escuelas Comunitarias
818-758-4411
