8/21/26 Spanish

¡El año escolar 2026-2027 ha tenido un comienzo fabuloso! Ya hemos completado oficialmente nuestra primera semana completa de clase, ¡y no podríamos estar más contentos de haber vuelto a casa, a nuestro precioso nuevo campus! Ha habido muchas sonrisas, caras felices y momentos emocionantes mientras nuestra comunidad Bronco se va adaptando a nuestro nuevo hogar.

¡El jueves fue un día GRANDE! Hemos tenido una suerte increíble y estamos muy agradecidos por haber sido elegidos, por segundo año consecutivo, para colaborar con Toyota Carlsbad y la Fundación Kids in Need. Gracias a su generosidad, ¡todos los alumnos de Bobier recibieron una mochila nueva llena de material escolar! Qué manera tan increíble de dar comienzo al año escolar. ¡Estamos muy agradecidos por esta maravillosa colaboración y por su continuo apoyo a nuestros Broncos!

¡Muchísimas gracias a todas nuestras familias que se unieron a nosotros en la Noche de Regreso a la Escuela el jueves por la tarde! Fue maravilloso ver a tantos de ustedes en el campus. Las familias tuvieron la oportunidad de visitar los salones de clase de sus hijos, explorar nuestro nuevo campus, conocer a varios de nuestros increíbles socios comunitarios y saber más sobre todo lo que tenemos planeado para nuestros Broncos este año. ¡Su presencia y colaboración significan mucho para nosotros!

Sabemos que las opciones de estacionamiento son limitadas en los alrededores de nuestro nuevo campus, y agradecemos la paciencia de todos mientras seguimos perfeccionando nuestros procedimientos de llegada y salida. ¡El traslado de los alumnos por la mañana y la recogida por la tarde han mejorado cada día y ahora funcionan bastante bien!

Gracias, comunidad Bronco, por permanecer atentos, conducir despacio y seguir las indicaciones de nuestro personal con chalecos amarillos. ¡La seguridad es nuestra máxima prioridad!

• Sabemos que las opciones de estacionamiento son limitadas en los alrededores de nuestro nuevo campus, y agradecemos la paciencia de todos mientras seguimos perfeccionando nuestros procedimientos de llegada y salida. ¡El traslado de los alumnos por la mañana y la recogida por la tarde han mejorado cada día y ahora funcionan bastante bien!
• Gracias, comunidad Bronco, por permanecer atentos, conducir despacio y seguir las indicaciones de nuestro personal con chalecos amarillos. ¡La seguridad es nuestra máxima prioridad!
• Para ayudar a garantizar la seguridad de todos, por favor, recordad:
• En los estacionamientos de nuestra escuela SOLO SE PUEDE DAR VUELTA A LA DERECHA. No está permitido dar vuelta a la izquierda ni para entrar ni para salir de ninguno de los dos estacionamientos. Por favor, organicen su ruta en conformidad con esto.
• Por favor, no realicen vueltas ilegales en U en la calle. Sabemos que el tráfico puede resultar frustrante, pero garantizar la seguridad de todos es más importante que avanzar un poco más rápido en la cola.
• Por favor, sean buenos vecinos. Los coches de Bobier NO pueden estacionar en los estacionamientos de los comercios vecinos, incluidos Coyote Café, McDonald’s y Walgreens. Estas plazas de estacionamiento están reservadas para sus clientes, y los vehículos que no estén autorizados a estacionar allí pueden ser retirados por la grúa.

¡Gracias por ayudarnos a garantizar la seguridad de nuestros alumnos, familias, personal y vecinos!

El viernes por la tarde también llevamos a cabo nuestro primer simulacro de evacuación en caso de incendio, ¡y todos lo hicieron de maravilla! Nuestros alumnos y personal practicaron cómo salir del edificio con calma y seguridad, siguiendo nuestros procedimientos de emergencia. Estamos orgullosos de nuestros Broncos por tomarse el simulacro en serio y contribuir a que fuera todo un éxito.

De acuerdo con el Código de Educación de California, todas las escuelas del VUSD están obligadas a participar en simulacros de emergencia escolares. En Bobier, realizaremos simulacros de incendio una vez al mes y simulacros de terremoto y de cierre de emergencia una vez al trimestre. Estos simulacros ayudan a garantizar que nuestros alumnos y personal sepan qué hacer y adónde ir en caso de que se produzca alguna emergencia. La práctica regular es una parte importante para mantener a toda nuestra comunidad de Broncos segura y preparada.

La Ciudad de Vista está planificando la creación de un nuevo parque comunitario en nuestra área, ¡y tu opinión es muy valiosa y necesaria! Se trata de una oportunidad fantástica para que nuestra comunidad comparta ideas sobre lo que nos gustaría que hubiera en el parque.

Por favor, rellena la encuesta de la Ciudad utilizando el código QR que se proporciona o la copia en papel que se ha enviado a casa con tu Bronco. ¡Esta es tu oportunidad de compartir tus esperanzas, ideas y visión para un parque que pueda servir a toda nuestra comunidad!

Ahora que comenzamos juntos este emocionante año escolar, les pedimos que siguen en contacto con el maestro de su hijo o hija. La comunicación entre el hogar y la escuela es absolutamente fundamental para el éxito de nuestros alumnos. Los maestros pueden ponerse en contacto con ustedes a través de ParentSquare, por correo electrónico o incluso mediante una nota tradicional enviada a la escuela. Les animamos a que nos planteen sus dudas, celebren los logros de sus hijos e hijas y se mantengan involucrados a lo largo de todo el año.

Y, por supuesto, ¡no olvidéis incluir el «Boletin Bronco» en su rutina semanal! Nuestro boletín para padres es una de las mejores formas de estar al día de la información importante, los próximos eventos, las celebraciones y todo lo que ocurre en nuestra comunidad Bronco. Gracias por hacer que nuestra primera semana haya sido tan especial. Estamos encantados de estar de vuelta y estamos deseando ver lo que nos depara este año. ¡Vamos, Broncos! 💙💛

¡Bienvenidos de nuevo, alumnos y familias! El equipo de consejeras está encantado de comenzar otro maravilloso año escolar con ustedes. Este año, seguiremos enseñando Second Step, un programa que ayuda a los alumnos a desarrollar habilidades importantes para aprender, hacer amigos, manejar las emociones, resolver problemas y tomar decisiones responsables. Estamos deseando aprender y crecer juntos mientras creamos una comunidad escolar segura, solidaria y que se apoya mutuamente. Brindemos por un año increíble.

Centraremos nuestras clases de educación socioemocional (SEL) en las habilidades para el aprendizaje. Nuestros Broncos están aprendiendo la mejor manera de aprender en la escuela. Las lecciones de SEL comienzan en septiembre.

Si su hijo ha sido admitido en el programa, tenga en cuenta que el número de contacto del programa AM-PM en el sitio es el (760) 724-8501, ext. 55402. El número 760-631-3444 ya no está en uso.

Si aún no ha sido admitido y desea recibir información actualizada sobre su solicitud, póngase en contacto con el supervisor del programa AM-PM del distrito en el 760-726-2170, ext. 92359.

High-frequency words (sometimes referred to as sight words). You’ll often hear from teachers that it is important for your child to practice their high-frequency words at home. Sometimes at Back to School Night you might be given a list of high-frequency words or you’ll have a meeting with your child’s teacher and they might mention your child needs to learn more high-frequency words. Why are high-frequency words important? High-frequency words are the most commonly used words in written and spoken language. Learning high-frequency words helps children develop reading fluency, vocabulary, and comprehension.

It is important to note that some high-frequency words can’t be sounded out. For example, the word “of” when decoding sounds more like the word “off.” However, it’s spelled “of,” but seems like it should be spelled “uv.” It is important for students to learn these irregular words so that they don’t spend extra time trying to decode them. Research indicates that even good readers require a minimum of four practice trials to retain irregular sight words in memory. Some students who are struggling in learning to read may need up to 40 practice trials to retain high-frequency words into memory. Next week tips will be shared on how to practice these high-frequency words at home.