Smore logo
remove_red_eye 639
page background
Logo

Hamline Elementary

Family Newsletter, April 13, 2025

HamlineElementaryFamily Newsletter, April 13, 2025

In this Newsletter In this Newsletter

zoom_out_map

Important Upcoming Events

A Note from Principal Reilly

Volunteers Needed: 5th Grade Biztown Visit

MCA Testing Information (multiple languages)

Student Assemblies: May 8th & 9th

Husky Pack Updates

April 24th: STEM night & STEM challenge

Mighty Midway Spring Festival

Ordway Field Trip information

Lost and Found

Como Park High School Family Fun Night

SPPS Summer Programming: Registration Open!

Neighborhood Resources and Events

  • Saint Paul Parks & Rec Summer Choice Fair
  • Saint Paul Parks & Rec Summer Camp Registration
  • St. Paul SPARC Week: Arts, Rise, & Connect
  • Midway Project Food Distribution at Hancock Rec Center

Translation Information

Important Upcoming Events Important Upcoming Events

zoom_out_map

April 15th: MCA Testing Begins

April 15th: Husky Pack Qdoba fundraiser

April 18th: No School

April 18th: Coffee with the Principal, Budget Conversation

April 24th: STEM Family Night

April 24th: Welcome to Pre/Kindergarten Night

April 25th: Como Park High School Family Fun Night

May 8th: Husky Pack (PTA) Meeting

May 8th: PreK-2 Assembly

May 9th: 3-5 Assembly

May 17th: Mighty Midway Spring Festival

May 28th : Ordway Field Trip, Grades 3-5

May 29th: Ordway Field Trip, Grades K-2

A Note from Principal Reilly A Note from Principal Reilly

zoom_out_map

Hello Hamline Families,

Spring has sprung and with it comes renewed energy for what the warmer seasons bring. I hope you all enjoyed time with your children over spring break. As wonderful as a little break is, we always miss the kids. We are in the last couple of months of school with lots coming up. The third through fifth graders will be taking the MCA test, (Minnesota Comprehensive Assessment), this month which is a time to assess where the children are at in meeting standards. Please make sure they go to bed early!


Though MCA's give us a snapshot of how students are doing, it does not tell us about all the amazing strengths of students that can never be measured by a test. I have seen enormous growth this year across the board and as I review our ongoing data, students are growing in reading and math at high rates. The majority of students are demonstrating typical and aggressive growth which guides us in how we are impacting student learning. It is important for us to progress monitor throughout the year to make sure we are meeting students' needs and adjusting and adapting accordingly. We take our role of educating all students very seriously.


Teachers have been participating all year in training around the Science of Reading in order to bring the best reading instruction to students. They are also learning new math and writing curriculums, and our math scores have never been better. I am very proud to work alongside some pretty amazing and committed educators. Please help support this growth by having students read each night. Your student should be coming home with book bags to support practice at home. Our amazing library person, Beth Stein, is giving out book bags each week.


As you keep reading through the Newsletter, you will see upcoming events such as STEM night and our annual Spring Festival. It is always fun to see families attend these events as it gives us time to just connect as a community. I will also be holding a Coffee with the Principal budget meeting from 9:30-10:15 on April 18th to discuss how money will be prioritized for the next school year. It is important to hear from you in this process. If you can attend, we will be meeting in our Family Resource Room. There will be coffee!


As always, my door is open to discuss any ideas, concerns or issues related to your child's education. Please don't hesitate to contact me.

In Partnership,

Principal Reilly

Volunteers Needed: 5th Grade Biztown Visit Volunteers Needed: 5th Grade Biztown Visit

Our 5th graders are visting BizTown on April 22nd, and we hope you can join us.


If you are interested, please contact our counselor, Annette Nelson: annette.nelson@spps.org


About Biztown:

While exploring and working in JA BizTown, students have the chance to discover careers, build financial skills, collaborate with classmates, exercise civic duties, invest in the community, and more! With both in-person and virtual options, it’s accessible for students across our region.


The in-person experience takes place in a simulated city at our St Paul facility. Several weeks of classroom learning culminates in a day-long visit where students are paired with volunteers and work in one of 18 JA BizTown shops.


Through educational lessons, immersive activities, and active participation in a simulated economy, it’s an experience they draw from for the rest of their lives!


Ensuring access to programming is central to our mission, which is why we now have JA BizTown Adventures, which offers the same learning concepts in a virtual space. If students can’t make it to our learning labs, we bring the learning to them in partnership with their educators!


More about Biztown: https://www.janorth.org/programs/ja-biztown

MCA Testing Information MCA Testing Information

MCA & MTAS/Alt MCA Testing 2024-2025

Each spring, the Minnesota Comprehensive Assessments (MCA) or the Minnesota Test of Academic Skills (MTAS) are provided to students in mathematics (grades 3-8 and 11), and reading (grades 3-8 and 10).


The Minnesota Comprehensive Assessments (MCA) or the Alternate MCA is provided to students in science (grades 5, 8 and in high school upon completing biology).


Most students take the MCA; however, some students who receive special education services and meet eligibility requirements take the MTAS or Alternate MCA. These tests provide a snapshot of student learning of the Minnesota Academic Standards.


The MCA and MTAS/Alt MCA are used to meet federal and state legislative requirements. The Minnesota Department of Education and SPPS can use results to look across student groups, schools and districts to evaluate equitable learning opportunities for all students.


Assessments are designed to provide information about student learning, but there is no single assessment that can provide the full perspective of what a student has learned. These assessments provide one data point that should be considered in the context of additional evidence of student learning.


Students will take the MCA or MTAS/Alt MCA between March 3 - May 9, 2025.

Testing at Hamline Elementary begins April 15th.


If you have questions about your student’s participation in statewide assessments, reach out to your school’s principal.


For more information on the MCA and MTAS please go to: SPPS MCA & MTAS/Alt MCA Family Testing Information website:


https://www.spps.org/about/departments/research-evaluation-assessment/test-coordination/mca-family-information


MDE Family Testing Information website: education.mn.gov/MDE/fam/tests/

Student Assemblies Student Assemblies

zoom_out_map

Families are always welcome at Hamline, and we especially love to see you at our Assemblies.


In May, we will be celebrating Kindness.


PreK-2nd Grade Assembly: Thursday, May 8th, 3:00pm

Grades 3-4 Assembly: Friday, May 9th, 3:00pm

Husky Pack Update Husky Pack Update

zoom_out_map

What's our Hamline Family-Staff organization up to?

We have a number of exciting spring activities in the works, so please keep your eyes out for chances to come along-side this work to support our wonderful school!

Next Meeting: 5/8/25, 4:30-5:30pm, Hancock Rec Center

Next fundraisers:

Qdoba Snelling, April 15.

Toppers St. Paul AND Falcon Heights, May 5-7th

STEM Family Night: April 24th, 5:00-7:00pm at the school. All are welcome!


Spring Festival: Saturday, May 17th, 1:00-4:00pm on the field (rain or shine!)

Hamline Elementary STEM Night & STEM Challenge Hamline Elementary STEM Night & STEM Challenge

STEM Family Night: April 24th

All families are invited to our Spring STEM Family Night, hosted by Capitol Region Watershed District & the Hamline Elementary Husky Pack! We will learn about ways to protect water resources of our region and the Mississippi River. There will be games, featured student projects, demonstrations, and activities.


Dinner will be provided.


Thursday, April 24th, 5:00-7:00pm

Hamline Elementary School


Please contact Karen McCauley if you are in need of interpretation services or transportation:

karen.mccauley@spps.org

STEM Challenge at home

As a part of our Family STEM Night coming up, we will be having an (optional) STEM Challenge. Students are encouraged to design and build something new out of recyclable materials.


The projects are due on Monday, April 14th and will be displayed during the event!


We are so excited to see what you create!

Mighty Midway Spring Festival Mighty Midway Spring Festival

All Are Welcome!

Mighty Midway Festival

Saturday, May 17th, 2025 (Rain or shine!)

1:00-4:00pm


Hancock Recreation Center

1610 Hubbard Ave

St. Paul, MN


Thanks to support from the Hamline Midway Environment Committee, this year's festival will have entertainment and activities focused on our pollinators!


Free Admission! Featuring entertainment, food, bake sale, community expo, and more!

Sponsorship opportunities and tables for vendors & organizations at the community expo are available.


Visit the Facebook event page: https://fb.me/e/3HqoiHU0y

Ordway Field Trip: May 28th & 29th Ordway Field Trip: May 28th & 29th

We have the opportunity to attend a show at the Ordway again, thanks to one of our very own Hamline families. We will be attending a show that is part of the Flint Hills Family Festival. The show is called 360 All Stars. Here is a bit about the show:


"A phenomenal physical performance exploring all forms of rotation, 360 ALLSTARS connects the street with the elite to deliver a supercharged urban circus. Boasting a stellar cast of World Champion and World Record holding artists and athletes, 360 ALLSTARS is a spectacular fusion of the extraordinary artistry that emerges from street culture."


TRIP DETAILS:


Wednesday, May 28th : Grades 3-5

Thursday, May 29th: Grades K-2

*For both trips, buses will leave Hamline at 11:15 and return around 1:15


Things to keep in mind:

-Permission slips will be sent out closer to the date

-If you are missing your lunch time due to the trip, you will have bagged lunches in your room when you return


If there are any initial questions, please reach out! I will send more details closer to the trip dates.

Lost and Found Lost and Found

Are you missing any gloves, hats, hoodies, or other items? Don't forget to check the Lost and Found, across from the gym!

Como Park Family Fun Night: April 25th Como Park Family Fun Night: April 25th

SPPS Summer Programming: Registration Open SPPS Summer Programming: Registration Open

Sign Up for a Summer of Fun!

Registration for SPPS Summer Learning Programs is now open at spps.org/summer. Check out the wide variety of programs including art, STEM, languages, outdoor activities and more. Our summer programs help students in grades K-12 strengthen their academic skills, discover new talents and prepare for the upcoming school year. Register by April 14 for the best opportunity to get into the program of your choice.

SPPS Summer Programs Make Learning Fun!

Neighborhood Resources & Events Neighborhood Resources & Events

St. Paul Parks and Recreation Summer Choice Fair St. Paul Parks and Recreation Summer Choice Fair

Saint Paul Parks and Recreation Summer Camp Registration Saint Paul Parks and Recreation Summer Camp Registration

Saint Paul SPARC Week: Arts, Rise, & Connect Saint Paul SPARC Week: Arts, Rise, & Connect

Midway Project Food Distribution at Hancock Rec Center Midway Project Food Distribution at Hancock Rec Center

The Midway Project is a weekly food pantry that takes place in Hancock Rec Center, on the parent pick-up side of the Hamline Elementary building. We provide produce and non-perishable food.


There are no barriers to receive food. All are welcome!


Ms. Karen, Hamline Elementary's Family Engagement Lead, and Ms. Jessica, Hamline University's Lab School Program Manager serve as organizers (and both are former Hamline Elementary parents).


If you have questions, please contact Ms. Karen: karen.mccauley@spps.org


April 16th & 23rd, 12:00-2:00pm

May 7th, 14th, 21st, 12:00-2:00pm


Summer dates will be announced in May.

Translation Information Translation Information

English:

Prefer a language other than English? You can open the newsletter link and click the button on the top to have it translated into many different languages. Please know that the translation function may be inaccurate or incomplete. If you have any questions, please call us at 651-293-8715.


Karen:

ကျိာ်ဂုၤဂၤတခါလၢနအဲၣ်ဒိးအီၤ လၢအတမ့ၢ် အဲကလံးကျိာ်န့ၣ်အိၣ်ဧါ. နအိးထီၣ်ကွၢ်လံာ်တၢ်ကစီၣ်ပှာ်ဘျးစဲ ဒီး စံၢ်လီၤဖဲစုထွဲပှာ်ဘျးစဲတခါအဖီခိၣ် ဒ်သိး တၢ်ကကွဲးကျိာ်ထံအီၤလၢကျိာ်အဂုၤအဂၤအဂီၢ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤသ့ၣ်ညါလၢ လံာ်လၢ တၢ်ကွဲးကျိာ်ထံအီၤန့ၣ် ကအိၣ်ဝဲဒီး တၢ်တလီၤတံၢ်လီၤဆဲး မ့တမ့ၢ် တၢ်တလၢ တပှဲၤသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. နမ့ၢ်အိၣ်ဒီး တၢ်သံကွၢ်တဖၣ်န့ၣ်, ဝံသးစူၤကိးပှၤဖဲ 651-XXX-XXXX န့ၣ်တက့ၢ်.


Somali:

Ma doorbideysaa luuqad aan aheyn af-Ingiriis? Waxaad furi kartaa lifaaqa wargeysyada oo guji batoonka kore si aad wargeyska ugu tarjuntid luuqado badan oo kala duwan. Fadlan ogow in natiijada turjumaaddu ay noqon karto mid aan sax ahayn ama aan dhammaystirnayn. Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan naga soo wac 651-293-8715.


Hmong:

Puas xav tau ua lwm hom lus? Nej qhib txoj kab mus rau hauv daim ntawv xov xwm thiab nias lub pob nyob rau saum toj ces yuav muaj txhais ua ntau hom lus. Thov nco ntsoov tias cov lus txhais no yuav tsis raug txhua lo los sis txhais tiav tiav. Yog nej muaj lus nug, thov hu rau peb ntawm 651-293-8715.


Spanish:

¿Prefiere un idioma que no sea inglés? Puede abrir el enlace del boletín y hacer clic en la parte superior de la pantalla para traducirlo a muchos idiomas diferentes. Tenga en cuenta que la función de traducción puede ser inexacta o incompleta. Si tiene alguna pregunta, llámenos al 651-293-8715.

Karen McCauley
Karen is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter