Smore logo
remove_red_eye 1.3K

Weekly Update

Week of September 11, 2023

Weekly UpdateWeek of September 11, 2023

JAMS Families/Familias de JAMS,

I look forward to seeing you at Back-to-School night this Thursday, September 14th starting at 5 pm. At JAMS we celebrate as a family and invite you to bring your children if you would like to do so. We will begin classroom visits at 6 pm but we will have meetings before then. BTSN is an excellent opportunity for you to meet your child’s teachers and to receive critical information about expectations for student work and grading procedures. We are very excited about building stronger relationships with our families and our community to provide a coordinated approach to enhance student achievement.


The schedule for the evening is as follows:

5:00 pm - 6th grade Parent Catalina Information Night (performing arts theatre)

5:30 pm - PTSA meeting & Principal Welcome (performing arts theatre)

6:00 pm - 8:00 pm - Classroom visits

Food trucks arrive at 5 pm.

DON'T FORGET THURSDAY IS A MINIMUM DAY


Espero verlos en la noche de regreso a clases este jueves 14 de septiembre a partir de las 5 pm. En JAMS celebramos en familia y le invitamos a traer a tus hijos si así lo deseas. Comenzaremos las visitas a los salones de clases a las 6 pm pero tendremos reuniones antes de esa fecha. La noche de regreso a clases es una excelente oportunidad para que usted conozca a los maestros de su hijo/a y reciba información crítica sobre las expectativas para el trabajo de los estudiantes y los procedimientos de calificación. Estamos muy entusiasmados de construir relaciones más sólidas con nuestras familias y nuestra comunidad para brindar un enfoque coordinado para mejorar el rendimiento estudiantil.


El horario de la tarde es el siguiente:

5:00 pm - Noche informativa sobre Catalina para padres de sexto grado (teatro de artes escénicas)

5:30 pm - Reunión de la PTSA y bienvenida de la directora (teatro de artes escénicas)

6:00 - 8:00 pm - Visitas a las aulas

Los camiones de comida llegan a las 5 p.m.

NO SE LES OLVIDE QUE EL JUEVES ES DIA MINIMO


I will see you on Thursday/Los veo el jueves


Martha Chacón

Principal/Directora

A Healthy Mind is a Happy Mind .../Mentes felices es igual a niños felices

As part of our work at JAMS to support Mental Health Awareness and National Suicide Prevention Week, this coming Friday, September 15th during lunch we are bringing therapy dogs to be pet by those students who want to enjoy their presence on campus. For those who would like to participate in quiet activities, the library will be open to listen to soft music, mindfulness activities, and games, the Wellness Lounge, located next to the library, will be open for games and other mental health coping skills activities. Other organizations who daily support us with tools to improve our mental health at JAMS are coming to celebrate with us, Family Service of Santa Monica, NAMI, and Providence St. John's. Our amazing students from ASB Mental Health Committee are in charge of advertising, organization, and music in the quad.


Como parte de nuestro trabajo en JAMS para apoyar la Concientización sobre la Salud Mental y la Semana Nacional de Prevención del Suicidio, este próximo viernes 15 de septiembre durante el almuerzo traeremos perros de terapia para que los estudiantes que quieran disfrutar de su presencia los acaricien. instalaciones. Para aquellos que deseen participar en actividades tranquilas, la biblioteca estará abierta para escuchar música suave, actividades de atención plena y juegos, el Wellness Lounge, ubicado al lado de la biblioteca, estará abierto para juegos y otras actividades de habilidades de afrontamiento de la salud mental. . Otras organizaciones que diariamente nos apoyan con herramientas para mejorar nuestra salud mental en JAMS vienen a celebrar con nosotros, Family Service of Santa Monica, NAMI y Providence St. John's. Nuestros increíbles estudiantes del Comité de Salud Mental de ASB están a cargo de la publicidad, la organización y la música en el patio.

September is Attendance Awareness Month

We want all students to attend school regularly. Showing up for school has a huge impact on a student’s academic success. Families play a key role in making sure students get to school every day and understand why attendance is so important for success in school and in life.


We realize some absences are unavoidable due to health problems or other circumstances. But, we also know that when students miss too much school it can cause them to fall behind academically. Your child is less likely to succeed if he or she is chronically absent. Research shows:

  • By 6th grade, chronic absence is a proven early warning sign for students at risk of dropping out of school.
  • By 9th grade, good attendance can predict graduation rates even better than 8th grade test scores.

Absences can add up quickly. A child is chronically absent if he or she misses just two days every month!!


  • Make sure your children keep a regular bedtime and establish a morning routine.
  • Lay out clothes and pack backpacks the night before.
  • Ensure your children go to school every day unless they are truly sick
  • Avoid scheduling vacations or doctor’s appointments when school is in session.
  • Talk to teachers and counselors for advice if your children feel anxious about going to school.
  • Develop backup plans for getting to school if something comes up. Call on a family member, neighbor, or another parent to take your child to school.

Let us know how we can best support you and your children. We want your child to be successful in school! If you have any questions or need more information please contact your child's counselor.

Septiembre es el mes de concientización sobre la asistencia

Queremos que todos los estudiantes asistan a la escuela con regularidad. Asistir a la escuela tiene un gran impacto en el éxito académico de un estudiante. Las familias desempeñan un papel clave para garantizar que los estudiantes lleguen a la escuela todos los días y comprendan por qué la asistencia es tan importante para el éxito en la escuela y en la vida.

Sabemos que algunas ausencias son inevitables debido a problemas de salud u otras circunstancias. Pero también sabemos que cuando los estudiantes faltan demasiado a la escuela, esto puede causar que se retrasen académicamente. Es menos probable que su hijo/a tenga éxito si está crónicamente ausente.


Estudios muestran:

  • En sexto grado, la ausencia crónica es una señal de alerta temprana comprobada para los estudiantes en riesgo de abandonar la escuela.
  • Para el noveno grado, una buena asistencia puede predecir las tasas de graduación incluso mejor que los puntajes de los exámenes del octavo grado.


Las ausencias pueden acumularse rápidamente. ¡¡Un niño está crónicamente ausente si falta sólo dos días al mes!!
  • Asegúrese de que sus hijos mantengan un horario regular para acostarse y establezcan una rutina matutina.
  • Prepara la ropa y empaca las mochilas la noche anterior.
  • Asegúrese de que sus hijos vayan a la escuela todos los días a menos que estén realmente enfermos.
  • Evite programar vacaciones o citas médicas cuando la escuela esté en sesión.
  • Hable con maestros y consejeros para pedir consejo si sus hijos se sienten ansiosos por ir a la escuela.
  • Desarrolle planes de respaldo para llegar a la escuela si surge algo. Llame a un familiar, vecino u otro padre para que lleve a su hijo a la escuela.


Háganos saber cómo podemos apoyarlo mejor a usted y a sus hijos. ¡Queremos que su hijo tenga éxito en la escuela! Si tiene alguna pregunta o necesita más información, comuníquese con la consejera de su hijo/a.

Positive math identity at home/identidad matemática positiva en el hogar

Math is our focus this year. All students will be doing math M-Th during advisory. Parents can support the development of a positive math identity by believing that everyone, including themselves, is capable of learning math. Families can also build their children’s math identities by experiencing the joy of math together. Families can develop a love of math just as they would read a book to inspire lifelong reading.


Las matemáticas son nuestro enfoque este año. Todos los estudiantes harán matemáticas de lunes a jueves durante la asesoría. Los padres pueden apoyar el desarrollo de una identidad matemática positiva creyendo que todos, incluidos ellos mismos, son capaces de aprender matemáticas. Las familias también pueden construir la identidad matemática de sus hijos al experimentar juntos el placer de las matemáticas. Las familias pueden desarrollar el amor por las matemáticas tal como leerían un libro para inspirar la lectura durante toda la vida.

Join PTSA & volunteer/Unase a PTSA y sea voluntario

Your membership fee supports PTSA work on a national and state level as well as PTSA programs at JAMS. https://www.smmusd.org/domain/540 only $10.00. Volunteers are needed for the student store. Sign up below.

https://www.signupgenius.com/go/4090E4FAEAF29A6FD0-jams


Su cuota de membresía respalda el trabajo de la PTSA a nivel nacional y estatal, así como los programas de la PTSA en JAMS. https://www.smmusd.org/domain/540 solo $10.00. Se necesitan voluntarios para la tienda de estudiantes. Regístrese a continuación. https://www.signupgenius.com/go/4090E4FAEAF29A6FD0-jams



Volunteer Applications can be found on the school website under the "Parents" Tab. Contact Brenda Carrillo (bcarrillo@smmusd.org) for more information on the volunteer application.

Las solicitudes de voluntariado se pueden encontrar en el sitio web de la escuela en la pestaña "Padres". Comuníquese con Brenda Carrillo (bcarrillo@smmusd.org) para obtener más información sobre la solicitud de voluntariado.

Donate to the Ed Foundation/Done a la fundación educativa

Your students at JAMS are benefiting from Ed Foundation-funded staff and programs such as the mindfulness program, staff development, enhanced engineering pathway with Digital Dragon, and digital entrepreneurship for at-promise students, all thanks in part to donations made to the Ed Foundation. The Ed Foundation is the non-profit foundation of the district that exists solely to support Santa Monica’s public schools and students with Academics, Arts and Athletic programs. We’re aiming for 100% of JAMS’s families to give what you can to both the Ed Foundation and the PTA. If you haven't already donated, please make your donations today!


Sus hijos de JAMS se benefician del personal y los programas financiados por la Fundación Ed, como el programa de atención plena, el desarrollo del personal, el camino de ingeniería mejorado con Digital Dragon y el emprendimiento digital para estudiantes prometedores, todo gracias en parte a las donaciones realizadas a la Fundación Ed. La Ed Foundation es la fundación sin fines de lucro del distrito que existe únicamente para apoyar a las escuelas públicas y a los estudiantes de Santa Mónica con programas académicos, artísticos y deportivos. Nuestro objetivo es que el 100 % de las familias de JAMS den lo que puedan tanto a la Ed Foundation como a la PTA.

Weekly Schedule/Horario de la semana

Monday, September 11: AM, blocks 1,3,5, PM

Tuesday, September 12: AM, blocks 2,4,6, PM

Wednesday, September 13:AM, blocks 1,3,5, PM

Thursday, September 14: minimum day with dismissal at 12:55 pm; all classes

Friday, September 15: late start Friday; (Green Bells “B” day 2, 4, 6; NO AM or PM)


lunes, 11 de septiembre: clases AM, 1,3,5, PM

martes, 12 de septiembre: clases AM, 2,4,6, PM

miercoles, 13 de septiembre: clases AM, 1,3,5, PM

jueves, 14 de septiembre: día mínimo con salída a las 12:55 pm; todas las clases

viernes, 15 de septiembre: late start Friday; (Green Bells “B” day 2, 4, 6; NO AM or PM)

zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter