Smore logo
remove_red_eye 593
page background
Logo

December Events

Eventos de diciembre

DecemberEventsEventos de diciembre
zoom_out_map

5th Music Performance at Buddy Holly- Crickets Theater / Quinta presentación musical en Buddy Holly- Crickets Theatre

Our 5th graders will spend the day preparing for their 1st musical performance at the Buddy Holly Hall inside the Crickets Theater. Join us for the performance Monday, December 10th at 7:30 p.m. Doors open at 6:30pm, and the auditorium doors open at 7:00pm. If you would like to attend, you must first reserve a ticket; they are free but still must be shown at the door. Visit this link to reserve a seat. Please note that BHH maintains a clear bag policy. https://www.vancoevents.com/us/events/landing/49526?


Nuestros alumnos de quinto grado pasarán el día preparándose para su primera presentación musical en el Buddy Holly Hall dentro del Crickets Theatre. La presentación sera el lunes 10 de diciembre a las 7:30 p.m. Las puertas se abren a las 6:30 p. m. y las puertas del auditorio a las 7:00 p. m. Si desea asistir, primero debe reservar un boleto; son gratuitos, pero deben mostrarse en la puerta. Visite este enlace para reservar un asiento. Tenga en cuenta que BHH mantiene una política de bolsas transparentes. https://www.vancoevents.com/us/events/landing/49526?

zoom_out_map

Holiday Lunch for PreK, Kinder, and 1st grades / Almuerzo festivo para preescolar, jardín de infantes, y 1.er grado

If you signed up to attend the Christmas holiday luncheon we look forward to seeing you Friday, December 13th.


Si se inscribió para asistir al almuerzo navideño, esperamos verlo el viernes 13 de diciembre.


K & 1

11:00-11:30 Carpenter


PK

11:10-11:40 Martinez

11:20-11:50 Rodriguez

11:30-12:00 Deleon


KG

11:40-12:10 Moore

11:50-12:20 Topp

12:00-12:30 Martinez

12:10-12:40 Rodriquez


1st Grade

12:20-12:50 Stewart

12:26-12:56 Thompson

12:32-1:02 Castillo

12:38-1:08 Reyna

zoom_out_map

Class parties Friday 12/20 / Fiestas de clase viernes 20/12

Classes will have their end-of-semester holiday parties from 11-11:45 on Friday, December 20th. Please check with your child's teacher to sign up to help. Parents are welcome to attend the party. Parents must bring driver's license/ID to sign in before attending the party.


Las clases tendrán sus fiestas de fin de semestre de 11 a 11:45 el viernes 20 de diciembre. Consulte con el maestro de su hijo para inscribirse para ayudar. Los padres son bienvenidos a asistir a la fiesta. Los padres deben traer licencia de conducir/identificación para registrarse antes de asistir a la fiesta.

hand putting pie in face
open_in_new zoom_out_map

December 9-13 U Can Share Fundraiser/ 9-13 de diciembre Recaudación de fondos "Puedes compartir"

McWhorter Families, We will soon be doing one last fundraiser to help the South Plains Food Bank fight hunger during the U Can Share Food Drive. Although they no longer accept food donations, every $1 raised translates to THREE meals for a person or family in need. From December 9th-13th, each $1 that your child brings will allow them to cast one vote for one staff member to get a pie thrown in their face. Your child can also bring change (pennies, nickels, dimes, and quarters are all welcome!) to school and the class that raises the most money in change will be the class that gets to throw the pies. We will choose the three staff members with the most votes to get pied at an assembly in December.


Familias de McWhorter, pronto haremos una última recaudación de fondos para ayudar al Banco de Alimentos de South Plains a luchar contra el hambre durante la campaña de recolección de alimentos U Can Share. Aunque ya no aceptan donaciones de alimentos, cada dólar recaudado se traduce en TRES comidas para una persona o familia necesitada. Del 9 al 13 de diciembre, cada dólar que traiga su hijo le permitirá emitir un voto para que un miembro del personal reciba un pastel en la cara. Su hijo también puede traer cambio (¡se aceptan monedas de un centavo, cinco centavos, diez centavos y veinticinco centavos!) a la escuela y la clase que recaude más dinero en cambio será la clase que pueda lanzar los pasteles. Elegiremos a los tres miembros del personal con más votos para que reciban el pastel en una asamblea en diciembre.

open_in_new zoom_out_map

Snowman Village Holiday Store / Tienda navideña de Snowman Village /

December 16th & 17th the Snowman Village will be at McWhorter! Students will have a chance to shop for inexpensive, high-quality gifts for family and friends during PE times. Items are priced from .25 cents up to $12.00 with most items between $1.00 and $6.00. For more information check their website at www.snowman-village.com. Parents can come shop with students after school both days from 3:45-4:30.



¡El 16 & 17 de diciembre, Snowman Village estará en McWhorter! Los estudiantes tendrán la oportunidad de comprar regalos baratos y de alta calidad para familiares y amigos durante los tiempos PE. Los artículos tienen un precio de .25 centavos hasta $ 12.00 con la mayoría de los artículos entre $ 1.00 y $ 6.00. Para obtener más información, visite su sitio web en www.snowman-village.com. Los padres pueden venir a comprar con los estudiantes después de la escuela ambos días de 3:45 a 4:30.

Holiday Dress up Days / Días de fiesta de disfraces Holiday Dress up Days / Días de fiesta de disfraces

zoom_out_map

16th Monday - Grinch Day! Wear green and your best Whoville hairdo

Lunes 16: ¡Día del Grinch! Vístete de verde y luce tu mejor peinado de Whoville
zoom_out_map

17th Tuesday - Jingle Bells and Tinsel Toes! Wear your favorite Christmas accessories and socks

Martes 17: ¡Casquetes y oropel para los pies! Ponte tus accesorios y calcetines navideños favoritos
zoom_out_map

18th Wednesday - Felix Navidad! Wear red and green.

Miércoles 18 - ¡Felix Navidad! Use rojo y verde.
zoom_out_map

19th Thursday - Tree Topper! Wear your favorite Christmas hat.

Jueves 19 - ¡Coloca tu gorro navideño favorito! Ponte tu gorro navideño favorito.
zoom_out_map

20th Friday - Long Winter’s Nap! Wear pajamas or comfy sweats.

Viernes 20: ¡Larga siesta de invierno! Ponte pijama o ropa deportiva cómoda.
zoom_out_map

School ends at noon.

La escuela termina al mediodía

School ends at noon (12) on December 20th. School ends at noon (12) on December 20th.

La escuela termina al mediodía del 20 de diciembre. La escuela termina al mediodía del 20 de diciembre.

School resumes on January 8th. / La escuela se reanuda el 8 de enero. School resumes on January 8th. / La escuela se reanuda el 8 de enero.

zoom_out_map

McWhorter Elementary School

Pre-Kindergarten to 5th grade elementary school campus near Texas Tech that offers dual language classes, after school clubs and academic growth.


Desde el preescolar hasta el quinto grado en el campus de la escuela primaria cerca de Texas Tech que ofrece clases de dos idiomas, clubes extracurriculares y crecimiento académico.

Email: rhaarmeyer@LubbockISD.net
Website: McWhorter.Lubbockisd.org
Location: 2711 1st Street, Lubbock, TX, USA
Phone: 806.219.6100
Facebook: facebook.com/McWhorterElem

Renee Haarmeyer
Renee is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter