ACTUALIZACIÓN DE PUSD

Estimada comunidad del PUSD,

En la actualización de esta semana, verá cómo es ser director de escuela por un día. Docenas de líderes cívicos locales vieron de cerca el trabajo complejo e inspirador de los líderes escolares durante el evento anual patrocinado por la Fundación Educativa de Pasadena.

PUSD está creando una ruta para el futuro y recopilando cuidadosamente las opiniones de la comunidad a cada paso. En un taller este fin de semana, estudiantes, padres/cuidadores, empleados y miembros de la comunidad se unieron para descubrir, soñar y diseñar su visión para el futuro del PUSD. Nuestro distrito ha avanzado mucho desde nuestro último Plan Estratégico, y este es un momento para volver a imaginar el futuro de nuestro distrito escolar. Obtenga más información en pusd.us/strategicplan

Muchos de ustedes pueden estar considerando escuelas para sus hijos el próximo año, ya sea en preescolar, primaria, secundaria o preparatoria. La inscripción abierta para 2022-2023 está en marcha y lo invitamos a recorrer las escuelas del PUSD y ver por sí mismo cómo estamos fomentando las habilidades para la vida tanto como la excelencia académica. pusd.us/enroll

También en la actualización de hoy, podrá ver algunos de los preparativos para el próximo PUSD All Star Musical. La semana pasada, el elenco y los estudiantes de diseño escénico, de utilería y de vestuario recorrieron el Auditorio Cívico de Pasadena, donde actuarán y producirán Into the Woods en una innovadora colaboración con los artistas profesionales de Pasadena Playhouse.

Hay mucho que esperar en los próximos meses.

¡Gracias por su arduo trabajo y que tengan una excelente semana!

Atentamente,

Brian McDonald, Ed.D.

Superintendente

Jeannine Bogaard, directora de programas de la Fundación Comunitaria de Pasadena, pasó la mañana del miércoles pasado observando a la Dra. Karrone Meeks, directora de Washington STEM Magnet, como parte del evento anual Director por un Día patrocinado por la Fundación Educativa de Pasadena. El evento trae a líderes empresariales y cívicos a los campus escolares para obtener una perspectiva única y valiosa sobre cómo administrar una escuela pública. La Sra. Bogaard escuchó al consejo estudiantil de Washington STEM, visitó los laboratorios de STEM, las clases de música y codificación, y fue invitada a una presentación de jardín de infantes de Los Tres Cerditos.

“Realmente aprecio estar aquí hoy, entender cómo funciona la escuela, ver a los niños en acción”, dijo la Sra. Bogaard, exalumna de la Escuela Secundaria Blair y las escuelas del PUSD. “PUSD es la escuela para el futuro. PUSD es donde usted quiere que estén sus hijos”.

La escuela primaria Washington STEM atiende a estudiantes desde prekínder hasta quinto grado, incluido el kínder de transición. Una nueva subvención magnet de cinco años traerá ciencias ambientales y un programa de idioma mundial en español al campus junto con espacios de aprendizaje colaborativos e inspiradores.

PUSD está preparando a los niños para el éxito fomentando tanto las habilidades para la vida como la excelencia académica. Vea por sí mismo cómo PUSD equipa a su hijo para prosperar. ¡Regístrese para hacer un recorrido hoy! pusd.us/tours

La Inscripción Abierta/el registro prioritario continúa hasta las 4 p.m. el 14 de noviembre para hermanos y/o estudiantes que avanzan al 6.º o 9.º grado en programas especiales (como IB, STEM/Arts Magnet, Dual Language, Math Academy). Si tiene preguntas sobre las solicitudes en línea, podemos brindarle asistencia en persona en la escuela primaria Longfellow en las siguientes fechas. (¡Todos son bienvenidos!)

• Miercoles 9 de nov. 1:30 p. m.-4:30 p. m. (Solicitudes prioritarias para el programa de firma/hermanos)

• Jueves 10 de nov. 7:30 a. m. a 9:30 a. m. (Solicitudes prioritarias para el programa de firma/hermanos)

Si bien todos los niños que viven dentro de los límites del PUSD tienen asegurada la ubicación en la escuela de su vecindario, un campus diferente podría ofrecer un programa especializado que satisfaga mejor los intereses y necesidades de cada estudiante en particular. www.pusd.us/enroll

Para obtener ayuda adicional, llame a nuestra oficina principal al 626-396-3639 o haga clic aquí.

¡Estamos ansiosos por ir a Into the Woods para nuestro All Star Musical! Los estudiantes y el personal de las escuelas preparatorias del PUSD están trabajando con artistas profesionales de Pasadena Playhouse para producir una producción del musical ganador de premios diseñada e interpretada por los estudiantes. ¡La semana pasada, el elenco y los estudiantes de escena, utilería y diseño de vestuario recorrieron el espacio de actuación de la producción que llegará al Auditorio Cívico de Pasadena el 26 y 27 de enero!

El Distrito Escolar Unificado de Pasadena está desarrollando un Plan Estratégico de cinco años (2023-2028) que definirá por qué hacemos lo que hacemos, adónde queremos ir y cómo creemos que llegaremos allí. Como parte de este trabajo, los equipos formados por empleados de la escuela y el distrito, estudiantes, padres/cuidadores y miembros de la comunidad se están comunicando para obtener su opinión. Queremos asegurarnos de que se escuchen todas las voces, incluidas aquellas que no escuchamos con demasiada frecuencia. Obtenga más información sobre el Plan Estratégico de PUSD en pusd.us/strategicplan

El sábado, adolescentes, padres/cuidadores, empleados y miembros de la comunidad se unieron para imaginar el futuro del PUSD.

PUSD está llegando a nuestra comunidad a través de talleres, grupos de enfoque, cafés para padres y más. Responda esta breve encuesta y cuéntenos sobre su experiencia con las escuelas y el distrito escolar. Es tu turno de ser el maestro. Sus comentarios nos ayudarán a construir un PUSD más fuerte y más conectado.

Encuesta en inglés

Encuesta en español

PUSD está desarrollando un Plan Maestro de Instalaciones para todo el distrito. Ayudar a definir y priorizar las necesidades de las instalaciones del distrito para los próximos 10 años. ¡Estudiantes, padres/cuidadores, empleados y miembros de la comunidad, completen la breve encuesta hoy! (disponible en varios idiomas).

La encuesta finaliza el 15 de diciembre de 2022.

Noviembre es el mes de la herencia de los nativos americanos y un momento oportuno para celebrar y aprender sobre la rica ascendencia y las tradiciones de los nativos americanos. Los recursos que pueden ayudar a los estudiantes, maestros y familias en su observación de este mes están disponibles en nativeamericanheritagemonth.gov

La Encuesta de Niños Saludables de California comenzó el 4 de noviembre y se extenderá hasta el 18 de noviembre para todas las familias y el personal del PUSD y para los estudiantes en ciertos grados: 6, 7, 9 y 11. La encuesta recopila comentarios importantes sobre elementos que afectan el aprendizaje, como la juventud riesgos y comportamientos para la salud, conectividad escolar, clima escolar y violencia escolar. ¡Es anónimo, confidencial, voluntario y muy recomendable porque su voz es valiosa! Cada escuela proporcionará un enlace único a las familias, el personal y los estudiantes participantes.