Polar Bear News

Vision🎯

Inspire and empower learners to trive.

Inspirar a los estudiantes para que prosperen.

Mission🏃‍♂️

Our mission at William C. "Nemo" Herrera Elementary School is to provide a learning environment that is positive, safe and caring; a fun place to learn and grow.

Nuestra misión en la Escuela Primaria William C. "Nemo" Herrera es proporcionar un ambiente de aprendizaje positivo, seguro y afectuoso; un lugar divertido para aprender y crecer.

🌼 Wishing Our Polar Bear Families a Wonderful Spring Break!

As we head into Spring Break, we hope our Herrera families enjoy a well-deserved time to rest, recharge, and spend special moments together. Thank you for the continued support you show our students and our school each day.

We would also like to remind families that Intersession is coming up soon. This is a wonderful opportunity for students to receive additional support and enrichment that helps close learning gaps and strengthen important skills. If your child has the opportunity to participate, we strongly encourage them to attend—it can make a big difference in their academic growth.

Whether your family is traveling or enjoying time close to home, we wish you a safe, relaxing, and joyful Spring Break. We look forward to welcoming our Polar Bears back refreshed and ready to continue learning together!

With appreciation,
Ms. Campos
Interim Principal

🌼 ¡Deseamos a nuestras familias de Polar Bears unas maravillosas vacaciones de primavera!

Al comenzar las vacaciones de primavera, esperamos que nuestras familias de Herrera disfruten de un merecido tiempo para descansar, recargar energías y compartir momentos especiales juntos. Gracias por el continuo apoyo que brindan a nuestros estudiantes y a nuestra escuela cada día.

También nos gustaría recordarles a las familias que la Intersession se acerca pronto. Esta es una excelente oportunidad para que los estudiantes reciban apoyo adicional y actividades de enriquecimiento que ayudan a cerrar brechas de aprendizaje y fortalecer habilidades importantes. Si su hijo/a tiene la oportunidad de participar, les recomendamos ampliamente que asistan, ya que puede marcar una gran diferencia en su crecimiento académico.

Ya sea que su familia esté viajando o disfrutando tiempo cerca de casa, les deseamos unas vacaciones de primavera seguras, relajantes y llenas de alegría. ¡Esperamos dar la bienvenida a nuestros Osos Polares de regreso, renovados y listos para seguir aprendiendo juntos!

Con aprecio,
Sra. Campos
Directora Interina

Hello Parents,

Our district haS sent text messages regarding student attendance. These messages are meant to provide you with a summary of your student’s absences. If your child has any doctor’s notes that have not yet been turned in, please be sure to submit them to the school as soon as possible.

Regular attendance is very important for your child’s academic success.

Thank you for your continued support in making attendance a priority!

Hola Padres de Familia,

Nuestro distrito ha estado enviando mensajes de texto sobre la asistencia escolar. Estos mensajes tienen como propósito brindarles un resumen de las ausencias de su estudiante. Si su hijo(a) tiene notas médicas que aún no han sido entregadas, por favor envíenlas a la escuela lo antes posible.

La asistencia regular es muy importante para el éxito académico de su hijo(a).

¡Gracias por su continuo apoyo en hacer de la asistencia una prioridad!

ON TIME, ALL DAY, EVERY DAY

Please find below informational links including a link to parent portal, where you can check grades, attendance and communicate with the teacher.

A continuación encontrará algunos enlaces informativos los cual incluyen un enlace al portal para padres, donde puede consultar las calificaciones, asistencia y comunicarse con el profesor.

Dear Parents,

We invite you to stay connected and informed about everything happening at our school! From exciting activities and special events to important announcements and updates. We encourage you to regularly visit our website and follow our social media pages to stay up to date. By staying connected, you’ll never miss important information from our school community. If you need any assistance connecting with the EPISD app or accessing our online platforms, please stop by the school office. We will be happy to help you get set up and connected. Please find the links below and join us online! Thank you for your continued support and partnership.

Estimados Padres de Familia,

Los invitamos a mantenerse conectados e informados sobre todo lo que está sucediendo en nuestra escuela. Desde actividades emocionantes y eventos especiales hasta anuncios y actualizaciones importantes. Les recomendamos visitar regularmente nuestro sitio web y seguir nuestras redes sociales para mantenerse al día. Al estar conectados, no se perderán información importante de nuestra comunidad escolar. Si necesitan ayuda para conectarse a nuestra aplicación o acceder a nuestras plataformas en línea, por favor pasen por la oficina de la escuela. Con gusto les ayudaremos a configurarse y mantenerse conectados. ¡Por favor, encuentren los enlaces a continuación y únanse a nosotros en línea! Gracias por su continuo apoyo y colaboración.

Hello Parents,

Our Lost and Found is overflowing! If your child has misplaced a jacket, sweater, water bottle, lunch box, or any other item, please stop by the school to take a look. We encourage you to check as soon as possible, as unclaimed items will be donated after Spring Break.

Thank you for your support!

Hola Padres de Familia,

¡Nuestra mesa de Objetos Perdidos está llena! Si su hijo(a) ha perdido una chaqueta, suéter, botella de agua, lonchera u otro artículo, por favor pase por la escuela para revisar. Les recomendamos hacerlo lo antes posible, ya que los artículos no reclamados serán donados despues de las vacaciones de perimavera.

¡Gracias por su apoyo!

We’re excited to share a simple and healthy recipe for you to enjoy at home with your family. Eating well can be easy and delicious!

Nos emociona compartir una receta sencilla y saludable para disfrutar en casa con su familia. ¡Comer bien puede ser fácil y delicioso!

Hello parents!

The Core Essentials Value for March is humility. Humility is putting others first by giving up what you think you deserve. Please check out the March Core Essentials newsletter on Facebook to learn about how you can incorporate learning about humility at home.

¡Hola Padres de Familia!
El valor de Core Essentials para el mes de marzo es Humildad. La humildad significa poner a los demás primero, renunciando a lo que creemos merecer. Los invitamos a consultar el boletín de marzo de Core Essentials en Facebook para obtener ideas sobre cómo practicar la humildad en casa.

Classes will resume on March 23rd.

We hope you enjoy a safe and restful break!

Las clases se reanudarán el 23 de marzo.

¡Les deseamos un descanso seguro y agradable!

Hello parents,

Our annual Career Day event is scheduled for Friday, May 15, from 8:00–12:00. Parents, family members, and members of the community are invited to come speak to our students about their careers. If you or someone you know is interested in participating, please use the QR code on the attached flyer to register.
If you have any questions, please contact our school counselor, Mrs. Maldonado, at 915-230-5000.

Estimados padres de familia,

Nuestro evento anual del Día de las Carreras se llevará a cabo el viernes 15 de mayo, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Padres, familiares y miembros de la comunidad están invitados a compartir con nuestros estudiantes información sobre sus carreras. Si usted o alguien que conoce está interesado en participar, por favor utilice el código QR en el volante adjunto para registrarse.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra consejera escolar, la Sra. Maldonado, al 915-230-5000.

March 9th-13th

Accelerated Instruction/Intersession

March 16th-20th

Spring Break

March 25th

Wellness Wednesday

March 25th

Choir Concert 5:00 pm

March 26th

Talent Show 5-7 pm

April 2nd

Parent Meeting/School Policy and Compact review 5:00 pm

April 3rd

No School

April 16th

Craft Day 8:30-9:30 am