MAIN OFFICE ~Oficina Central
Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net
Teléfono:(503) 916-6266 Correo electronico:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net
Mark your calendar for these important dates/Marca tu calendario para estas fechas importantes:
Monday April 14th - 5th grade visit to GMS 9-11:30 / iready testing begins
lunes 14 de abril - paseo a George para los de 5 grado 9-11:30 / Comienzan los examenes de iready
Wednesday April 16th - Earthquake drill 9:30-9:45 / PTA meeting 5:15-6:45
miercoles 16 de abril - Simulacro de terremoto 9:30-9:45 / Junta del PTA 5:15-6:45
Friday April 18th - Walk & Roll to school-meet at the community center 7:30-7:50am / 1st grade field trip 9:30-1:30
viernes 18 de abril - Caminar y andar en bicicleta a la escuela. Reunirse en el centro comunitario de 7:30 a 7:50 a. m. / Paseo de 1 grado 9:30-1:30
Looking forward/mas adelante:
Wednesday April 23rd - Early release - school ends at 11:50am
miercoles 23 de abril - Salida temprano: la escuela termina a las 11:50 a.m.
Thursday, April 24th - 5th grade forecasting
jueves 24 de abril - Pronóstico de quinto grado
Friday, April 25th - Student of the month assemblies K-2 8:30-9 3rd-5th 1:45-2:15
viernes 21 de marzo - Asembleas del estudiante del mes K-2* 8:30-9 3*-5* 1:45-2:15
PTA meeting - Wednesday, April 16th 5:15-645
Junta del PTA - miercoles 16 de abril 5:15-6:45
PAT will be there to get parent feedback regarding the upcoming contract negotiations. Food will be provided.
PAT estará presente para recibir comentarios de los padres sobre las próximas negociaciones del contrato. Se proporcionará comida.
Plant sale/venta de plantas
Did you miss ordering your plants last week? If so Peninsula Optimist Club is also having a plant sale and the last day to order is April 30th. Plants will be available to pick up from the Optimist Lot May 8th and 9th. You can order through their website (https://peninsulaoptimistclub.org/shop/). When checking out write James John PTA for the Non-profit to Support and a portion of the cost will come back to support the school.
¿No pudiste pedir tus plantas la semana pasada? Si es así, el Club Optimista de la Península también tiene una venta de plantas y el último día para pedir es el 30 de abril. Podrás recoger las plantas en el Lote Optimista el 8 y el 9 de mayo. Puedes hacer tu pedido a través de su sitio web (https://peninsulaoptimistclub.org/shop/). Al pagar, escribe a la PTA de James John para apoyar a la organización sin fines de lucro y una parte del costo se destinará a la escuela.
Rummage sale
Mark Your Calendars! Rummage Sale – Sunday, May 18th, 12:00-4:00 PM
As the days warm up and spring cleaning begins, it’s the perfect time to declutter your home! Start setting aside any gently used items you no longer need for our First Ever Rummage Sale.
We’re accepting:
- Clothes
- Shoes
- Sports Gear
- Books
- Seasonal Items
- Household Goods
- Toys
- Games
Please Note: We are unable to accept electronics (phones, computers, tablets) or large items.
If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to Christine at communications@jamesjohnpta.org and look for more information to come!
¡Marque sus calendarios! Venta de artículos usados: domingo 18 de mayo, de 12:00 a 4:00 p.m.
A medida que los días se calientan y comienza la limpieza de primavera, ¡es el momento perfecto para ordenar su hogar! Comience a apartar cualquier artículo usado en buen estado que ya no necesite para nuestra primera venta de artículos usados.
Estamos aceptando:
- Ropa
- Zapatos
- Equipamiento deportivo
- Libros
- Artículos de temporada
- Artículos para el hogar
- Juguetes
- Juegos
Tenga en cuenta: No podemos aceptar productos electrónicos (teléfonos, computadoras, tabletas) ni artículos grandes.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Christine a communications@jamesjohnpta.org y ¡esté atento a más información próximamente!
Easy Ways to Donate
https://donorbox.org/supportjamesjohnpta
https://www.fredmeyer.com/i/community/community-rewards Venmo: @JamesJohn-Elementary
James John Elementary PTA page / Página de la PTA de James John https://www.jamesjohnpta.org/
James John Elementary page / Página de la Primaria James John https://www.pps.net/jamesjohn
James John PTA FB page / Página de James John PTA FB https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/
PPS Volunteer Training page / Página de voluntarios PPS https://www.pps.net/volunteer
If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit or school event: https://www.pps.net/volunteer
Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión, visita: https://www.pps.net/volunteer
James John Elementary True North
At James John Elementary, we take a collective responsibility to educate the whole student to their highest academic and social potential. To achieve this, we will ensure our teacher reflective practices honor student identity and culture so students thrive academically, socially and emotionally. We will examine our data driven instruction, curriculum and assessments to meet parent, state and district standards. At James John Elementary, we are building the foundation for future leaders to be innovators.
En la escuela primaria James John, asumimos la responsabilidad colectiva de educar al estudiante en su totalidad hasta alcanzar su máximo potencial académico y social. Para lograr esto, nos aseguraremos de que nuestras prácticas reflexivas de los maestros respeten la identidad y la cultura de los estudiantes para que los estudiantes prosperen académica, social y emocionalmente. Examinaremos nuestra instrucción, plan de estudios y evaluaciones basados en datos para cumplir con los estándares de los padres, el estado y el distrito. En la escuela primaria James John, estamos construyendo los peldaños para futuros líderes que tendrán la confianza de ser innovadores.
Email: nnarescarrillo@pps.net Website: pps.net/jamesjohn Location: 7439 North Charleston Ave
Phone: 503-916-6266 Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/