Jackson Elementary Newsletter

30 de octubre: Desfile de Halloween y Fiestas 3:15-4:05pm (Mas información abajo)

3 de noviembre: No Hay Clases

5 de noviembre: Excursión del 2do Grado al Omaha Children's Museum 9:15-11:45am

10 de noviembre: Excursión del 5to Grado al CHI Center para Glow Baseball 10:00-1:00pm

12 de noviembre: Excursión del 1er Grado al Omaha Children's Museum 9:15-11:45am

13 de noviembre: Retoma de fotos de otoño; Noche de Película del PTO 5:30pm en el gimnasio

17 de noviembre: Excursión de 3er grado al Luminarium 10:00-2:00pm

19 de noviembre: Excursión del Kinder al Omaha Children's Museum 9:15-11:45am y Junta del PTO 5:15pm en el Salón de Arte, Salón 109

23-27 de noviembre: No Hay Clases, Descaso de Dia de Acción de Gracias

4 de diciembre: Excursión del 4to Grado al Orpheum para ver The Nutcracker de 9:45am-12:00pm

18 de diciembre: Programa de Musical de Invierno 10:00am y 2:00pm

21 de diciembre – 4 de enero: Descanso de Invierno; No Hay Clases

5 de enero: Regreso a Clases

October 30: Halloween Parade and Parties 3:15-4:05pm (More Information Below)

November 3: No School

November 5: 2nd Grade Field Trip to the Omaha Children's Museum 9:15-11:45am

November 10: 5th Grade Field Trip to CHI Center for Glow Baseball 10:00-1:00pm

November 12th: 1st Grade Field Trip to the Omaha Children's Museum 9:15-11:45am

November 13th: Fall Photo Make Up Day; PTO Movie Night 5:30pm in the Gym

November 17: 3rd Grade Field Trip to the Luminarium 10:00-2:00pm

November 19: Kindergarten Field Trip to the Omaha Children's Museum 9:15-11:45am and PTO Meeting 5:15pm in the Art Room 109

November 23-27: No School, Thanksgiving Break

December 4th: 4th Grade Field Trip to the Nutcracker at the Orpehum 9:45am-12:00pm

December 18th: Winter Holiday Program 10:00am and 2:00pm

December 21-January 4: Winter Break; No School

January 5: School Resumes

El programa de música de invierno en la primaria jackson será a las 10:00am y 2:00pm el viernes, 18 de diciembre.

Recomendamos firmemente no sacar a sus estudiantes de clases después de la demostración de las 10:00am, ya que se espera que participen en la demostración de las 2:00pm. Todos los estudiantes participaran en una ultima canción en el gimnasio al final de la demostración de las 2:00pm. Para los estudiantes en que asista un padre a la demostración de las 2:00pm, los estudiantes saldrán del gimnasio al final de la demostración. No se permitirá sacar a su estudiante del salón de clase antes del final de la demostración de las 2:00pm. Gracias por su comprensión.

También, por favor recuerde que no está permitido estacionarse en el callejón en ningún momento. Esto no solo bloquea a los vecinos y al tráfico, sino también impide que pase la policía y primeros auxilios en caso de una emergencia.

The Jackson Elementary winter holiday music program will be at both 10:00am and 2:00pm on Friday, December 18th.

We strongly discourage checking students out after the 10:00am performance, as attendance is expected at the 2:00pm performance. All students will participate in a finale song in the gym at the end of the 2:00pm performance. For students who have a parent/guardian attending the 2:00pm, students will be checked out from the gym at the end of the finale. We will not check out students from the classrooms before the end of the 2:00pm performance. Thank you for your understanding.

Also, please remember that there is no parking permitted in the alley at anytime. This not only blocks neighbors and through traffic, but also impedes law enforcement and first responders in case of an emergency.

• El horario escolar es de 8:50am-4:05pm. Los estudiantes pueden entrar a las 8:35am.
• Si está en la línea de recoger/dejar enfrente de la escuela, por favor permanezca en su vehículo. Necesitamos mover el tráfico lo más rápido posible.
• Si se estaciona al cruzar la calle, por los apartamentos, no cruce enfrente del tráfico en la 31st Ave. Por favor utilice la luz en St. Mary's Ave y cruce la calle. Esto es por la seguridad de nuestros estudiantes, personal docente y padres.
• Si le gustaría dar de su tiempo como voluntario en nuestra escuela, por favor complete la aplicación de Voluntariado. Las oportunidades para apoyar la escuela pueden ser discutidas mas a fondo con la Sra. Lanum y/o la maestra de su estudiante. https://omaha.schoolspring.com/

• School Day Hours are 8:50am-4:05pm. Students may enter at 8:35am.
• If you are in the pick up/drop off line in front of the school, please remain in your vehicle. We need to keep traffic moving as quickly as possible.
• When parking across the street near the apartments, do not cross in front of traffic on 31st Ave. Please walk up to the light on St. Mary's Ave and safely cross the street using the cross walk. This is for the safety of our students, staff and parents.
• If you would like to volunteer your time to our school, please complete the Volunteer application. Opportunities to support the school can be discussed further with Mrs. Lanum, and/or your child's classroom teachers. https://omaha.schoolspring.com/