English Learner Families
Multilingual Learner Program at GMS
ELPAC TESTING: March 1 - 5 8:30 in the GMS LIBRARY
ELPAC Testing
March 1–5
8:30 a.m. in the GMS Library
The English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) measures how well English learner students understand and communicate in English. Students are assessed in four areas:
Listening
Speaking
Reading
Writing
The ELPAC is part of California’s assessment system and is aligned with the California English Language Development Standards. These standards help ensure that English learners receive high-quality instruction and develop the language skills and confidence needed to succeed in school.
ELPAC results help teachers identify students’ strengths and determine where additional support may be needed. Families will receive a score report showing the student’s overall performance level, as well as scores in:
Oral Language: Listening and speaking
Written Language: Reading and writing
ELPAC results are only one measure of a student’s academic progress. They help schools plan appropriate instruction and support, but they do not determine whether a student advances to the next grade.
For additional information, families are encouraged to visit the ELPAC section of the school or district website.
If you have questions about your child’s progress or ELPAC testing, please contact your child’s counselor, the school’s EL Coordinator, or the Intervention Specialist.
Translation Needs?
If you need help communicating with GMS Teachers and Staff, please contact the school at
951-699-0080 or contact the TVUSD Office of Accountability and Assessment, District office at 951-676-2661
You may also submit a "Let's Talk" via the school website.
English Learner Program
GMS English Learners are placed according to their ELPAC level.
ELPAC Levels and English Language Arts Placement
ELPAC Levels 1–2
Students may receive English Language Development (ELD) instruction with Mr. Vergon in ELA Common Core Discovery, a Language Arts course designed to support newcomer English learners.
ELPAC Level 3
Students will enroll in a mainstream Language Arts class with additional language support, depending on their individual needs and receive ELD instruction from their Language Arts teacher.
ELPAC Level 4
Students may be considered for reclassification as fluent English proficient. Reclassification is based on the ELPAC score and other required criteria. After reclassification, students enroll in mainstream Language Arts and are monitored for four years to ensure they continue to make academic progress.
All English learner students participate in mainstream content-area classes, such as mathematics, science, and social studies, where instruction is delivered in English.
Note: ELPAC scores help guide placement and support decisions, but scores alone do not determine a student’s course placement or reclassification.
Legislative Update: Assembly Bill 2555 has passed the California Legislature and is awaiting action by the Governor. If signed into law, it would generally require students who earn the state-established ELPAC score for English proficiency—currently an overall Level 4—to be automatically reclassified, rather than requiring them to satisfy additional local reclassification criteria.
How Students Are Identified as English Learners
When a student enrolls in a California public school for the first time, a parent or legal guardian completes, signs, and dates a Home Language Survey (HLS). This survey identifies the language or languages spoken in the student’s home.
If the survey indicates that only English is spoken, the student is placed in the school’s general education program. If it indicates a language other than English, the student is given the Initial ELPAC within 30 calendar days of enrollment. The assessment helps determine whether the student needs English language development services.
The Home Language Survey remains in the student’s records and helps the school provide appropriate instruction and support.
Understanding what it means to be a Long-Term English Learners (LTELs)
Long-Term English Learners (LTELs)
Long-Term English Learners are students who have been enrolled in U.S. schools for an extended period but have not yet developed the academic English proficiency needed for reclassification.
Their characteristics may include:
Enrollment in U.S. schools for six or more years
Strong conversational English skills
Reading and writing skills below grade-level expectations
“Standard Not Met” or “Standard Nearly Met” scores on the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) for English Language Arts
Limited academic literacy in their primary language
A difference between how students perceive their academic performance and their actual grades or assessment results
Adequate classroom grades but low standardized assessment scores
Difficulty meeting grade-level academic standards
Little or no progress in English language proficiency for two or more consecutive years
Many LTELs communicate confidently in everyday English and may sound like native English speakers. However, they may still need support with the academic language used in reading, writing, classroom discussions, and assessments. These students may not yet meet the state and local requirements for reclassification.
When additional assistance is needed, students may be placed in appropriate intervention programs and receive supplemental support from school-site specialists.
Understanding “Pending Reclassification” Status
A student may be identified as pending reclassification after earning an overall Level 4 on the Summative ELPAC but before the district has completed the remaining steps in its reclassification process.
Under the district’s current requirements, a student must meet the following criteria to be reclassified from English Learner (EL) to Reclassified Fluent English Proficient (RFEP):
Step 1: English Proficiency
The student earns an overall Level 4 on the Summative ELPAC.
Step 2: Academic Performance
A student may satisfy the academic-performance requirement in either of the following ways:
Earn a Level 3, Standard Met, or Level 4, Standard Exceeded, on the ELA CAASPP; or
Earn a Level 2, Standard Nearly Met, on the ELA CAASPP and achieve an average of at least 72% on the district ELA benchmarks and final examination from the current or previous semester.
The district may also review the student’s ELA grade, grades in other core classes, and additional evidence of the student’s ability to participate successfully in grade-level instruction.
Step 3: Teacher Evaluation
The student’s ELA teacher evaluates the student’s academic performance and readiness for reclassification.
Step 4: Parent or Guardian Consultation
The student’s parent or guardian is consulted and given an opportunity to provide information and express an opinion about the proposed reclassification.
Step 5: District Determination
The district reviews all required information and makes the final reclassification determination. After reclassification, the student’s academic progress is monitored for four years, and additional support is provided when needed.
Legislative update: AB 2555 has passed the California Legislature and is awaiting action by the Governor. If signed into law, earning the state-established English-proficiency score—currently an overall Level 4 on the Summative ELPAC—would generally result in reclassification without requiring the additional local criteria described above.
EL Monitoring
English Learners and those redesignated (RFEP) within the last four years are required by state law to be monitored for academic performance and achievement.
Monitoring of grades and academic performance occurs every four weeks.
Monitoring of attendance and behavior occurs every nine weeks within LCAP monitoring at GMS.
Useful EL Acronyms
- EO - English Only - A student who doesn't speak a language other than English
- EL - English Learner - A student whose primary language is not English, and is still acquiring the English Language in the areas of Reading, Writing, Listening and Speaking.
- RFEP- Reclassified or Redesignated Fluent English Proficient - This student was enrolled in the EL Program, passed the ELPAC, is proficient in his/her English Language Arts classes and benchmark assessments, and may had passed the CAASPP (depending upon grade level)
- 1st, 2nd, 3rd, or 4th Year Monitoring - a student reclassified (RFEP) out of English Learner program with in the last four years. Schools are mandated to monitor to four years following RFEP.
- IFEP - Initially Fluent English Proficient - This student was identified for testing on the Home Language Survey, but tested proficient in the English Language in the areas of Reading, Writing, Listening and Speaking.
Mr. Vergon
EL Specialist/ELD Teacher
Mrs. De La Cruz
Counseling Specialist
Mrs. Gallegos
Principal
Mr. Arban
Assistant Principal
Mr. Mulvey
Assistant Principal
Erle Stanley Garder Middle School
Website: https://gms.tvusd.k12.ca.us/
Location: 45125 Via Del Coronado, Temecula, CA, USA
Phone: 951-699-0080