Dear Southport Families,
What an amazing first week! It has been a joy to walk though our school and see all the smiling faces! Students have spent their first week building communities in their classrooms, learning expectations, and making friends!
Thank you for your patience this week as we have figured out car rider line and bus transportation. Transitioning 460 bodies out of the school in a safe, efficient manner is not an easy task!
Thank you to everyone who has returned their Title 1 Compacts and Household Application for Assistance. These forms impact our funding, so we appreciate your help!
And finally, if you want to see all the great things going on at Southport Elementary, be sure to visit and follow our facebook page.
Thanks for a great start!
Mrs. Witkemper
Dawtmi Southport Chungkhar hna,
Kan zarhkhatnak a nuam tuk! Sianginn ii chawh tikah mithmai panh in kan hmuh hna tikah lung a nuam ko. Siangngakchia nih an zarhkhatnak cu an class i theih hngalhnak, timhmi cawnnak le hawikom serh in caan an hmang.
Tuzarh cu bus le mawttha in don le thlahnak kong kan buai deuh lioah lungsau tein nan kan hngah caah kan ilawm. Mining 460 sianginn in himte le ningcang tein ttinter khawh hi a fawimi rian a si hrim lo.
Title 1 ca le innchungkhar bawmh soknak ca kan sinah arak up tthantu dihlak nan cungah kan ilawm. Mah forms nih fund kan hmuh ning a thlen khawh, cucaah phit akantu nan cungah kan ilawm.
A donghnakbik ah,Southport Elementary kan cawlcanghnak hmuh duh ah cun, Kan facebook page ah zoh khawh le zulh (follow) khawh kan si.
Ttha tein kan thawk khawh caah ka lawm!
Mrs. Witkemper
Estimadas Familias de Southport,
¡Que maravillosa primera semana! Ha sido un gusto caminar por la escuela y ver las caras sonrientes! Los alumnos han pasado su primera semana construyendo una comunidad en su salón de clase, aprendiendo expectativas, y haciendo amistades!
Gracias por su paciencia esta semana conforme a figuramos el proceso de la salida con los autos y autobuses. Transportando 460 alumnos de la escuela en un modo seguro y de manera eficiente no es una tarea fácil!
Gracias a todos quienes regresaron las aplicaciones de asistencia de Title 1 Compacts and Household. Estas formas impactan nuestros fondos así que apreciamos su ayuda!
Y finalmente, si usted desea ver todas las cosas maravillosas que pasan en Southport Elementary, asegúrese de visitar y seguir nuestra página en facebook.
¡Gracias por un maravilloso inicio!
Mrs. Witkemper
