Juntos Somos Mejores
2/8/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Escenas alrededor del distrito
¡Bienvenidos de nuevo!
El año escolar 2024-25 comenzó de manera fantástica el jueves 1 de agosto, con rostros felices en todo el distrito. Puede ver nuestra galería de fotos del primer día aquí y no olvide seguir a nuestras escuelas en las redes sociales para ver más imágenes.
Cultura Conectada
Hace falta toda una comunidad
Nos sentimos muy honrados de que docenas de miembros de la comunidad de iglesias locales, agencias gubernamentales y otras organizaciones e individuos se presentaran temprano durante los dos primeros días de clases para dar la bienvenida a nuestros estudiantes, personal y animarlos. ¡Gracias a nuestra comunidad por su continuo apoyo a nuestros estudiantes y a la educación pública en el condado de Clarke!
El apoyo comunitario permite la apertura de la nueva escuela Intermedia Clarke Middle
La nueva Escuela Intermedia Clarke Middle ha abierto oficialmente sus puertas a los estudiantes esta semana tras la celebración de la ceremonia de inauguración el martes 30 de julio. Agradecemos a los equipos de Grahl Construction, LLC y Lindsay Pope Brayfield & Associates, Inc., así como a todas las personas que han trabajado arduamente durante el último año para que la escuela estuviera lista para esta semana. También quisiéramos agradecer a la comunidad por asistir en gran número a la ceremonia y por apoyar este proyecto de E-SPLOST de 55 millones de dólares, aprobado por los votantes y financiado principalmente por los contribuyentes. Esperamos que este edificio sea un lugar brillante de aprendizaje por muchos años.
Estudiantes Prósperos
Estudiantes del CCSD logran resultados prometedores en las pruebas Milestones y Exámenes AP
Recientemente, hemos recibido noticias alentadoras sobre las pruebas de los estudiantes del CCSD.
- Los estudiantes demostraron un crecimiento en la competencia en Artes del Lenguaje Inglés que superó los promedios estatales en los grados 3-8, y destacaron en varios otros aspectos de los resultados de las pruebas Milestones publicadas la semana pasada por el Departamento de Educación de Georgia.
- Además, los estudiantes de las escuelas superiores del CCSD obtuvieron excelentes resultados en los exámenes de Colocación Avanzada (AP, por sus siglas en inglés) de la primavera de 2024, con tasas de aprobación más altas que en 2023, continuando una tendencia positiva en los últimos años.
La misión del CCSD es crear trayectorias educativas que impulsen a todos los estudiantes a desarrollar su máximo potencial. Aunque queda mucho trabajo por hacer en el próximo año escolar y en el futuro, estamos viendo que el esfuerzo de nuestros estudiantes está dando sus frutos. También tenemos evidencia de que los esfuerzos de nuestros maestros y líderes escolares para proporcionar un entorno de aprendizaje más riguroso y equitativo están llevando a mejoras significativas en el rendimiento estudiantil en todo el distrito.
El equipo SEAT de CMS brilla en D.C.
Tras ganar el premio a la Escuela del Año de Georgia y el premio a la Escuela Junior Nacional del Año por su proyecto del año escolar 2023-24, el equipo de Ciencia, Energía y Aventura (SEAT, por sus siglas en inglés) de la Escuela Intermedia Clarke participó en la 44ª Conferencia y Premios Anuales de Energía Juvenil de NEED en Washington, D.C. este verano, donde obtuvieron dos premios adicionales: Mejor Presentación y Diseño de Más Eficiente en Energía por su trabajo en el desafío de la conferencia.
Los estudiantes de CMS bajo la dirección de Audrey Hughes y Javan Winston dedicaron gran parte del último año escolar a aprender y educar a los miembros de la comunidad sobre la ciencia medioambiental y las mejores prácticas de conservación local. Su proyecto, "Action and Advocacy for Energy Education and Sustainability" (Acción y Defensa para la Educación Energética y la Sostenibilidad), recibió los máximos honores estatales y nacionales del panel de revisión del Proyecto NEED, marcando el cuarto año consecutivo en que la escuela recibe estos reconocimientos.
Talento Optimizado
FFE Anuncia los Premios Anuales para Docentes y Personal
El viernes 26 de julio, más de una docena de maestros y miembros del personal del CCSD fueron sorprendidos en sus escuelas cuando la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública del Condado de Clarke (FFE) anunció a los ganadores de sus Premios para Docentes y Personal 2024. Puede ver más fotos y la lista de ganadores aquí.
La FFE es una organización sin fines de lucro dedicada a reconocer y premiar la excelencia en el CCSD mediante diversos premios y subvenciones para el aula. Esta primavera, la FFE recibió más de 300 nominaciones para 237 maestros y miembros del personal del CCSD y revisó 125 solicitudes completas. Agradecemos a todos de la comunidad que nominaron a estos destacados educadores y personal, y agradecemos a la FFE por su continuo apoyo a la educación pública en nuestra comunidad.
Oportunidades para Estudiantes
Rep. Collins organizará el evento del Día de la Academia de Servicio
El Representante de EE.UU Mike Collins organizará su Día de la Academia de Servicio 2024 el sábado 10 de agosto en la Escuela Cristiana de Prince Avenue, situada en el 2201 Ruth Jackson Road, Bogart. Este evento, diseñado para informar a los estudiantes sobre el proceso de solicitud y nominación para las cinco academias militares del país, se llevará a cabo de 10 a.m. hasta el mediodía y contará con la participación de representantes de las academias Militar, Naval, Guardia Costera, Marina Mercante,y de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Los estudiantes y sus familias pueden registrarse enviando un correo electrónico con su nombre, número de teléfono, escuela y curso a GA10Noms@mail.house.gov. Por favor, incluya los nombres (y relacione el parentesco) de cada persona que asitirá con usted.
¡Pasa tus vacaciones de primavera en el extranjero!
La Dra. Lynne Sparks, profesora de español en la Escuela Superior Clarke Central, organizará un viaje de vacaciones de primavera en abril a España, el territorio británico de Gibraltar y Marruecos. Este viaje está abierto a todos los estudiantes de las escuelas intermedias y superiores del CCSD.
Se llevarán a cabo reuniones por Google Meets a las 7 p.m. el miércoles 7 de agosto y el miércoles 14 de agosto para discutir los detalles del viaje. Para más información sobre el viaje, haga clic aquí y envíe sus preguntas por correo electrónico a la Dra. Sparks en sparksl@clarke.k12.ga.us.
Recordatorios Familiares
Actualice el Formulario de Salud de su estudiante
Padres y tutores: ¿Ya han rellenado el formulario de salud de su estudiante para el nuevo año escolar? Si aún no lo han hecho, por favor escaneen el código QR en el folleto anterior o visiten qrco.de/CCSDStudentHealth. Si tienen preguntas, contacten a la enfermera de su escuela.
Durante las clases, Guarden sus teléfonos
El CCSD está introduciendo nuevas reglas sobre el uso de teléfonos celulares para el año escolar 2024-25 con el objetivo de aumentar la participación de los estudiantes, disminuir las distracciones y mejorar la experiencia educativa en nuestras aulas.
Como recordatorio, se pedirá a los estudiantes de la escuela intermedia que dejen los teléfonos en sus casilleros durante el tiempo de instrucción, mientras que a los estudiantes de la escuela superior se les pedirá que guarden sus teléfonos en sus mochilas o los coloquen en su compartimento de la bolsa para celulares de su aula.
Nueva ley estatal sobre los procedimientos de parada de autobús se centra en mejorar la seguridad de los estudiantes
Con el inicio del año escolar esta semana, las familias de los usuarios de autobuses del CCSD pueden haber notado algunos cambios en los procedimientos de las paradas de autobús debido a la nueva ley estatal que entró en vigor el 1 de julio e introdujo nuevas normas de seguridad para el transporte de estudiantes.
De acuerdo con la "Ley de Addy", los estudiantes tienen prohibido cruzar una carretera para subir o bajar de un autobús escolar en calles con un límite de velocidad de 40 millas por hora o más. Esta medida está diseñada para mejorar la seguridad de los estudiantes al reducir el riesgo de accidentes durante la subida y bajada del autobús.
Para adaptarse a estos cambios y cumplir con la ley, los conductores del CCSD ajustarán algunas de sus rutas, lo que puede implicar pasar por la parada original y dar la vuelta para dejar a los estudiantes de manera segura en el lado correcto de la calle. Agradecemos su paciencia mientras implementamos estos cambios para mejorar la seguridad de nuestros estudiantes.
Eventos y Otros Recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.
Fechas importantes:
- 9/2: Día del Trabajo (cerradas todas las escuelas y edificios del distrito)
- 9/3: Dia de Aprendizaje Profesional del Distrito (escuelas cerradas)
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
La Junta de Educación se reunirá la próxima semana
La Junta de Educación del Condado de Clarke celebrará su próxima reunión el jueves 8 de agosto en el Salón de Reuniones Vernon Payne de la Oficina de Distrito del CCSD, ubicada en el 595 Prince Avenue. La sesión de trabajo comenzará a las 5 p.m., seguida de la sesión de votación a las 7 p.m.
Aquí podrá encontrar la agenda completa de la sesión de trabajo y los documentos de apoyo. La agenda para la sesión de votación será determinada por la Junta durante la sesión de trabajo. Para inscribirse en el período de comentarios públicos, que se llevará a cabo durante la sesión de votación, por favor llame a Lisa Palmer, Asistente Ejecutiva del Superintendente y Gerente de la Junta, al 706-546-7721, Ext. 79201. La fecha límite para inscribirse en los comentarios del público es a las 4 p.m. del día de la reunión.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:
- Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
- Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 8 de agosto, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
- Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
- Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
- Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
- Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Abierto el plazo de inscripción para el programa extraescolar Boys and Girls Club
El Boys and Girls Club de Athens ha iniciado la inscripción para sus programas extraescolares, que ofrecen apoyo académico, actividades de enriquecimiento, desarrollo de habilidades para la vida y meriendas saludables. Estos programas están abiertos para estudiantes de los grados 1 a 12 y se llevan a cabo los días laborables de 2:45 p.m a 6:30 p.m. en los clubes Joel E. Smilow y H.T. Edwards y en los centros comunitarios Nellie B., Rocksprings, Parkview y Broad Acres.
Visite www.GreatFuturesAthens.com/after-school para inscribirse. Para más información, llame al 706-546-5910.
Inscripción abierta para la temporada de otoño de campo a través de Sirius Athletics
Sirius Athletics, con sede en Athens, ha iniciado la inscripción para su temporada de campo a través de otoño, dirigida a corredores de entre 6 y 15 años. El primer entrenamiento será el 14 de agosto. Para más información e inscripciones, visite siriusathletics.org. Hay opciones de ayuda financiera disponible.
El Museo de Arte de Georgia presenta Estudio para Adolescentes: Un Modelo Perfecto
Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados al Museo de Arte de Georgia, situado en el 90 Carlton Street de Athens, de 5:30 a 8 p.m. el jueves 22 de agosto, para participar en este taller de estudio dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach. Los participantes podrán explorar las galerías y crear su propia obra de arte inspirada en la exposición "Un modelo perfecto: Grabados según los retratos de Anthony van Dyck".
El programa es gratuito e incluye una cena a base de pizza de DePalma's Italian Cafe. Las plazas son limitadas. Para registrarse, envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu.
Horario Mensual del Día de la Familia
El Museo de Arte de Georgia organiza eventos de Día Familiar los sábados de cada mes de 10.00 a 12.00 p.m., donde los niños pueden venir y crear sus propias obras de arte. Consulte el calendario para los próximos seis meses a continuación y visite georgiamuseum.org para obtener más información. También puede hacerse Amigo del Museo de forma gratuita y recibir actualizaciones semanales en jointhemuseum.com.
Novedades de la Casa de Amistad
La organización sin ánimo de lucro Casa de Amistad de Athens tiene los siguientes eventos programados:
- Cursos de Inglés como Segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés) para adultos durante el otoño.
- Cursos GED para adultos durante el otoño.
Consulte los folletos a continuación para obtener detalles sobre cada evento y los códigos QR que le llevarán al enlace de inscripción. Para más información, visite www.athensamistad.com.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Director de Comunicaciones, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.