Hackberry Elementary

(October 6, 2019) – The Little Elm Fire Department is teaming up with the National Fire Protection Association® (NFPA®)—the official sponsor of Fire Prevention Week for more than 90 years—to promote this year’s Fire Prevention Week campaign, “Not Every Hero Wears a Cape. Plan and Practice Your Escape!” The campaign works to educate everyone about the small but important actions they can take to keep themselves and those around them safe.

NFPA statistics show that in 2017 U.S. fire departments responded to 357,000 home structure fires. These fires caused 2,630 fire deaths and 10,600 fire injuries. On average, seven people died in a fire in a home per day during 2012 to 2016.

“These numbers show that home fires continue to pose a significant threat to safety,” said Lorraine Carli, NFPA’s vice president of Outreach and Advocacy. “In a typical home fire, you may have as little as one to two minutes to escape safely from the time the smoke alarm sounds. Escape planning and practice can help you make the most of the time you have, giving everyone enough time to get out.

While NFPA and the Little Elm Fire Department are focusing on home fires, these messages apply to virtually any location.

“Situational awareness is a skill people need to use wherever they go." “No matter where you are, look for available exits. If the alarm system sounds, take it seriously and exit the building immediately.”

The Little Elm Fire Department is hosting a series of events in support of this year’s Fire Prevention Week campaign, “Not Every Hero Wears a Cape. Plan and Practice Your Escape!”, including the Fire Fighter Clown Show.

To find out more about Fire Prevention Week programs and activities in Little Elm, please contact the Little Elm Fire Department. For more general information about Fire Prevention Week and home escape planning, visit www.fpw.org.

(6 de octubre de 2019) - El Departamento de Bomberos de Little Elm se ha asociado con la National Fire Protection Association® (NFPA®), el patrocinador oficial de la Semana de Prevención de Incendios durante más de 90 años, para promover la campaña de la Semana de Prevención de Incendios de este año, " No todos los héroes usan una capa. ¡Planifique y practique su escape! ”. La campaña trabaja para educar a todos sobre las pequeñas pero importantes acciones que pueden tomar para mantenerse a salvo y proteger a quienes los rodean. Las estadísticas de la NFPA muestran que en 2017 los departamentos de bomberos de EE. UU. Respondieron a 357,000 incendios de estructuras de viviendas. Estos incendios causaron 2.630 muertes por incendios y 10.600 lesiones por incendios. En promedio, siete personas murieron en un incendio en un hogar por día durante 2012 a 2016. "Estas cifras muestran que los incendios en el hogar siguen representando una amenaza importante para la seguridad", dijo Lorraine Carli, vicepresidenta de divulgación y defensa de la NFPA. “En un incendio doméstico típico, puede tener tan poco como uno o dos minutos para escapar de forma segura desde el momento en que suena la alarma de humo. La planificación y práctica de escape puede ayudarlo a aprovechar al máximo el tiempo que tiene, dándoles a todos el tiempo suficiente para salir. Si bien la NFPA y el Departamento de Bomberos de Little Elm se centran en incendios en el hogar, estos mensajes se aplican a prácticamente cualquier lugar. "La conciencia situacional es una habilidad que las personas necesitan usar donde quiera que vayan." “No importa dónde se encuentre, busque las salidas disponibles. Si suena el sistema de alarma, tómelo en serio y salga del edificio inmediatamente ”. El Departamento de Bomberos de Little Elm está organizando una serie de eventos en apoyo de la campaña de la Semana de Prevención de Incendios de este año, "No todos los héroes usan una capa. ¡Planifica y practica tu escape! ”, Incluido el espectáculo de payasos de bomberos. Para obtener más información sobre los programas y actividades de la Semana de Prevención de Incendios en Little Elm, comuníquese con el Departamento de Bomberos de Little Elm. Para obtener más información general sobre la Semana de Prevención de Incendios y la planificación de escape en el hogar, visite www.fpw.org

Principals are visionaries who lead us in providing the best possible education to future generations, help us thank them for all they do. Share photos on Facebook and Twitter about how you #thankaloboprincipal

Los directores son visionarios que nos llevan a brindar la mejor educación posible a las generaciones futuras, ayúdenos a agradecerles por todo lo que hacen. Comparta fotos en Facebook y Twitter acerca de cómo usted les da gracias #thankaloboprincipal

Good attendance is important for many reasons. Your child receives the maximum benefit of education by being in school every day, and numerous studies show a strong link between academic performance and consistent attendance. Keep howling, LOBOS!

La buena asistencia es importante por muchas razones. Su hijo recibe el máximo beneficio de la educación al asistir a la escuela todos los días, y numerosos estudios muestran un fuerte vínculo entre el rendimiento académico y la asistencia constante. Sigue aullando, LOBOS!

Every returning student to HBE will be encouraged to purchase a new house shirt for $6.00.

If you have already submitted a payment, we thank you!

If you have not turned in a payment, please send it to your child’s teacher.

*New students at HBE, and PreK-Kindergartners will receive their house shirt for free after spinning the wheel.

Cada estudiante que regresa a HBE les animamos a comprar una camisa nueva de la casa con el precio de $6.00.

Si ya ha enviado un pago, gracias!

Si no ha entregado un pago, por favor de mandarlo a la maestra/o de su hijo.

* Los nuevos estudiantes de HBE y los niños de PreK-Kinder recibirán su camisa de la casa gratis después de girar la rueda.

A message from our Librarian Mrs. Ratliff:

Our Hackberry Storybook Pumpkin Contest begins October 21st. Students may decorate a pumpkin like a book character and display it in the library the week of October 21st. The two top pumpkins in each grade level will win a treat bag of prizes. We can't wait to see how creative our Hackberry Lobos are this year!

Hackberry Elementary Storybook Character Pumpkin Decorating Contest

Students, families, staff and classrooms of Hackberry Elementary are invited to participate in a Storybook Character Pumpkin Decorating Contest. The purpose of the contest is to celebrate reading and have fun! We invite each person or group to use their imaginations and create a book character for our display from real pumpkins or gourds. Please keep in mind the following guidelines:

● Storybook characters only. No TV or cartoon characters unless they are also in a book.

● Each pumpkin must be accompanied by the attached entry form.

● Creations should be able to sit unaided on the top of a library bookshelf.

● Pumpkins or gourds may not be carved or punctured.

● Decorations including acrylic paints, permanent markers, yarn, construction paper, pipe cleaners, craft foam, ribbon, fabric, wood, etc. may be used but please do not include anything of value that you would be disappointed to lose.

● Bring your creations to the library on Monday, October 21st. They will be on display in the library for the week.

● Award winning pumpkins will be announced on Friday, October 25th.

● All pumpkins must be picked up by Friday, October 25th.

The Librarian is growing a storybook pumpkin patch, and we need your help! The Librarian needs Help with donation of treats/prizes, receiving pumpkins, and making certificates for participants. If can help in any of these areas Please Sign up! https://signup.com/client/invitation2/secure/2973177/true#/invitation

The Scholastic Arctic Adventure Book Fair is coming the week of November 4th. We need volunteers to donate items and help with both the Storybook Pumpkins and Book Fair. If you love books and kids, you are perfect for the job! Please see the sign ups in the newsletter or stop by the library to volunteer. Thank you!

Book Fair Volunteer Sign: https://signup.com/go/qFfOWro

Un mensaje de nuestra bibliotecaria Sra. Ratliff:

Nuestro concurso de Hackberry's libro de cuentos de calabazas comienza el 21 de octubre. Los estudiantes pueden decorar una calabaza como un personaje de un libro y exhibirla en la biblioteca la semana del 21 de octubre. Las dos mejores calabazas en cada grado ganarán una bolsa de premios. ¡Estamos ansiosos por ver cuán creativos son nuestros Hackberry Lobos este año!

Hackberry Elementary Storybook Concurso de decoración de personajes de calabaza Los estudiantes, las familias, el personal y las aulas de la escuela primaria Hackberry están invitados a participar en un concurso de decoración de calabazas con personajes de cuentos. ¡El propósito del concurso es celebrar la lectura y divertirse! Invitamos a cada persona o grupo a usar su imaginación y crear un personaje de libro para nuestra exhibición a partir de calabazas o calabazas reales.

Tenga en cuenta las siguientes pautas:

● Solo personajes de cuentos. No hay personajes de televisión o dibujos animados a menos que también estén en un libro.

● Cada calabaza debe ir acompañada del formulario de inscripción adjunto.

● Las creaciones deben poder sentarse sin ayuda en la parte superior de una estantería de la biblioteca.

● Las calabazas o las calabazas no pueden ser talladas ni pinchadas.

● Se pueden usar decoraciones que incluyen pinturas acrílicas, marcadores permanentes, hilo, papel de construcción, limpiapipas, espuma para manualidades, cintas, telas, madera, etc., pero no incluya nada de valor que le decepcionaría perder.

● Traiga sus creaciones a la biblioteca el lunes 21 de octubre. Estarán en exhibición en la biblioteca durante la semana.

● Las galardonadas calabazas se anunciarán el viernes 25 de octubre.

● Todas las calabazas deben recogerse antes del viernes 25 de octubre.

¡La bibliotecaria está creando un parche de calabazas para cuentos y necesitamos su ayuda! El bibliotecario necesita ayuda con la donación de golosinas / premios, recibir calabazas y hacer certificados para los participantes. Si puede ayudar en cualquiera de estas áreas, ¡regístrese! https://signup.com/client/invitation2/secure/2973177/true#/invitation

La Feria del Libro Scholastic Arctic Adventure se llevará a cabo la semana del 4 de noviembre. Necesitamos voluntarios para donar artículos y ayudar con Storybook Pumpkins y Book Fair. Si amas los libros y los niños, ¡eres perfecto para el trabajo! Consulte las inscripciones en el boletín informativo o pase por la biblioteca para ofrecerse como voluntario. ¡Gracias!

Muestra de Voluntarios de la Feria del Libro: https://signup.com/go/qFfOWro

Click on the grade level to stay informed about classroom news.

Haga clic en el nivel de grado para mantenerse informado sobre las noticias del salon.

Today is the day you should join PTA!

Parents Belong in PTA

You belong in PTA! ...and so do your relatives, neighbors and friends... Spread the word!

For $10, that's less than 3 cents a day, you can become a PTA member, joining more than 4 million other people who share your interest in issues affecting children.

Everyone--parents, educators, students and other citizens active in their schools and communities—is invited to join our not-for-profit parent association.

The number one reason to join the Parent Teacher Association is to benefit your child.

In doing so, you also help your school.

Hoy es el día en que debes unirte al PTA!

Los padres pertenecen a la PTA

¡Perteneces a la PTA! ... y también tus parientes, vecinos y amigos ... ¡Corre la voz!

Por $10, es menos de 3 centavos por día, puede convertirse en miembro de la PTA y unirse a más de 4 millones de personas que comparten su interés en los problemas que afectan a los niños. Todos--padres, educadores, estudiantes y otros ciudadanos activos en sus escuelas y comunidades, están invitados a unirse a nuestra asociación de padres sin fines de lucro.

La razón número uno para unirse a la Asociación de Padres y Maestros es beneficiar a su hijo.

Al hacerlo, también ayudas a tu escuela.

Hackberry Elementary PTA is coordinating our Annual Trunk-O-Treat event for our families. HB Trunk-O-Treat will be on October 29th from 5:30-7pm. This is an event where family cars are decorated and families can visit trunk by trunk for candy or small prizes. PTA needs your help to make this event successful.
You can help in the following ways:
1. Sign your car up to have students visit.
2. Donate bags of candy
3. Volunteer to direct traffic.
Sign up TODAY!
https://signup.com/client/invitation2/secure/2973099/true#/invitation

Nuestro PTA de Hackberry está coordinando un evento Trunk-O-Treat para nuestras familias. HB Trunk-O-Treat se llevara acabo el 29 de octubre de 5:30-7 pm. Este es un evento donde los coches familiares están decoradas y las familias pueden visitar el carro por carro y pedir dulces o pequeños premios.
1. Elije que su coche participe para que los estudiantes visitan. 2. Donar bolsas de dulces
3. Voluntarios para dirigir el tráfico.
Apuntese hoy!
https://signup.com/client/invitation2/secure/2973099/true#/invitation

Volunteer applications are deactivated every summer. Volunteers must reapply for the 2019-2020 school year. All volunteer applications must be completed through App-garden.

Las solicitudes de voluntariado se desactivan cada verano. Los voluntarios deben volver a presentar una solicitud para el año escolar 2019-2020. Todas las solicitudes de voluntariado deben completarse a través de App-garden.

A message from Officer Ramirez:

Student safety is our #1 priority at Little Elm ISD. School Resource Officers are trained police officers from your local law enforcement agencies. When I am on campus, I am dedicated to be visible to the students I serve.

Families, while you are in the Hackberry Elementary school zone, please be vigilant of your speed while driving. It is imperative that drivers know the times of drop off and pick up as well a the speed limits in the area. Drivers should also be alert for other drivers, pedestrians and bike riders. Additionally, it is illegal for drivers to use a wireless communication device for talking or texting in a moving vehicle in an active school zone and when on school property. To safely and legally make or accept a call, either the vehicle must be stopped or a hands-free device must be used. My purpose is to provide extra security at each of the campuses I am assigned to and to create the safest environment for our students and staff.

Un mensaje de oficial Ramírez:

La seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad número 1 en Little Elm ISD. Los oficiales de recursos escolares son oficiales de policía capacitados de las agencias locales de aplicación de la ley. Cuando estoy en la escuela, me dedico a ser visible para los estudiantes que atiendo. Familias, mientras se encuentre en la zona de la escuela primaria Hackberry, tenga cuidado con su velocidad mientras conduce. Es imperativo que los conductores conozcan los tiempos de dejada y recogida, así como los límites de velocidad en el área. Los conductores también deben estar alertas a otros conductores, peatones y ciclistas. Además, es ilegal que los conductores usen un dispositivo de comunicación inalámbrico para hablar o enviar mensajes de texto en un vehículo en movimiento en una zona escolar activa y cuando están en la propiedad escolar. Para realizar o aceptar una llamada de forma segura y legal, se debe detener el vehículo o utilizar un dispositivo manos libres. Mi propósito es proporcionar seguridad adicional en cada uno de las escuelas que me asignan y crear el ambiente más seguro para nuestros estudiantes y personal.

Save these dates to celebrate the team that makes your school run!
¡Guarde estas fechas para celebrar el equipo que hace funcionar su escuela!

Website: www.littleelmisd.net/hackberry
Location: 7200 Snug Harbor Circle, Frisco, TX, USA
Phone: 972-947-9453
Facebook: https://www.facebook.com/Hackberry-Elementary-488951754614295/
Twitter: @HBELoboPack