JAMS Weekly Update
April 12, 2026

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
We hope you had a restful and enjoyable spring break. As we return, we’re excited to jump into a busy and meaningful stretch of the school year.
Our students have been working hard preparing for our upcoming musical, Seussical Jr., we can’t wait to see their creativity and talent come to life on stage.
We will also be celebrating Earth Day on Friday, April 17, in collaboration with our Science Magnet Parent Association. We are grateful for the partnership and support of our parent community in making these experiences possible for our students.
Be sure to check out the latest edition of the JAMS Journal to see highlights of the great work happening across campus.
As we continue our commitment to supporting the whole child, we encourage families to stay engaged with Social-Emotional Learning at home. Our final Second Step unit focuses on conflict management. Take a few moments to connect with your child using the conversation starters below. These small conversations make a big impact.
Reminders & Updates:
- Yondr Pouch Distribution This Week: Please see detailed information below regarding implementation.
- ISPE Applications Due: Friday, April 24 (visit the ISPE district website for more information)
Thank you for your continued partnership and support as we head into the final stretch of the school year.
Dr. Chacón
Principal
Esperamos que hayan tenido unas vacaciones de primavera tranquilas y agradables. Al regresar, estamos entusiasmados por comenzar una etapa ocupada y significativa del año escolar.
Nuestros estudiantes han estado trabajando arduamente en la preparación de nuestro próximo musical, Seussical Jr. Estamos muy emocionados de ver su creatividad y talento cobrar vida en el escenario.
También celebraremos el Día de la Tierra el viernes 17 de abril, en colaboración con nuestra Asociación de Padres del Science Magnet. Agradecemos la colaboración y el apoyo de nuestra comunidad de padres para hacer posibles estas experiencias para nuestros estudiantes.
No olviden revisar la última edición del JAMS Journal para ver los aspectos más destacados del gran trabajo que se está llevando a cabo en nuestra escuela.
Mientras continuamos con nuestro compromiso de apoyar al estudiante en su totalidad, animamos a las familias a seguir participando en el Aprendizaje Socioemocional en casa. Nuestra última unidad de Second Step se enfoca en el manejo de conflictos. Tómense unos minutos para conectarse con sus hijos utilizando los temas de conversación que se incluyen a continuación. Estas pequeñas conversaciones tienen un gran impacto.
Recordatorios y Actualizaciones:
- Distribución de bolsas Yondr esta semana: Consulte la información detallada a continuación sobre la implementación.
- Fecha límite para solicitudes de ISPE: Viernes 24 de abril (visite el sitio web del distrito para más información)
Gracias por su continua colaboración y apoyo mientras avanzamos hacia la última etapa del año escolar.
Dra. Chacón
Directora
Yondr Pouch Implementation
As we return from spring break, we are ready to begin our rollout of Yondr pouches. Please see the Frequently Asked Questions and the district policy and information webpage.
Key Dates:
- Tuesday, April 14 & Wednesday, April 15: Yondr assemblies (all grades during advisory)
- Thursday, April 16: Pouch distribution during advisory
- Monday, April 20: Full implementation begins
During assemblies, we will review expectations and procedures, which will continue to be reinforced in advisory.
Unlock Stations:
Unlock stations are located at the music gate, by the gym on 16th, by the cafeteria exit, and multiple stations at the front entrance of the school.
Daily Process:
Students will unlock their pouches upon arrival to campus. During their first period class (AM, 1, or 2 depending on their schedule), students will place all personal technology, including phones, smart watches, and earbuds, into their pouches. Devices should be powered off before being secured.
Staff will support and monitor this process closely during the first few weeks to ensure students understand expectations and routines.
At dismissal, students will unlock their pouches at designated campus exits. After removing their devices, students should re-lock their empty pouch to prevent damage to the locking mechanism.
Thank you for your partnership as we implement this important step in supporting a focused, connected learning environment for all students.
Al regresar de las vacaciones de primavera, estamos listos para comenzar la implementación de las bolsas Yondr. Por favor, consulte la sección de Preguntas Frecuentes y la política del distrito y página web informativa.
Fechas clave:
- Martes 14 y miércoles 15 de abril: Asambleas sobre Yondr (todos los grados durante advisory)
- Jueves 16 de abril: Distribución de bolsas durante advisory
- Lunes 20 de abril: Comienza la implementación completa
Durante las asambleas, revisaremos las expectativas y los procedimientos, los cuales continuarán reforzándose durante advisory.
Estaciones de desbloqueo:
Las estaciones de desbloqueo están ubicadas en la puerta de música, junto al gimnasio en la calle 16, en la salida de la cafetería y en múltiples puntos en la entrada principal de la escuela.
Proceso diario:
Los estudiantes desbloquearán sus bolsas al llegar al campus. Durante su primera clase del día (AM, 1 o 2, dependiendo de su horario), colocarán toda su tecnología personal, incluyendo teléfonos, relojes inteligentes y audífonos, dentro de la bolsa. Los dispositivos deben estar apagados antes de guardarse.
El personal apoyará y supervisará este proceso de cerca durante las primeras semanas para asegurar que los estudiantes comprendan las expectativas y las rutinas.
Al final del día, los estudiantes desbloquearán sus bolsas en las salidas designadas del campus. Después de retirar sus dispositivos, deberán volver a cerrar la bolsa vacía para evitar daños al mecanismo de cierre.
Gracias por su colaboración mientras implementamos este importante paso para apoyar un ambiente de aprendizaje enfocado y conectado para todos los estudiantes.
School Wide Social Emotional Learning/Aprendizaje Socioemocional
Week 24/Semana 24
This week, students begin the final unit of Second Step, Managing Relationships and Social Conflicts. In this unit, students will learn strategies for developing and maintaining healthy relationships, practicing perspective-taking, and navigating conflict. The content helps students honor and understand differences rooted in diverse personal, familial, and cultural backgrounds. These lessons will take place in Science classes.
6th grade: In this week’s lesson, your child will think through different ways to resolve a conflict and choose the one they think is best. Families: Ask your child why they think different conflicts need different solutions. Tell your child about a time when you had to think about the best way to solve a conflict. What did you think about? Did it work out in the end?
7th grade: In this week’s lesson, your child will learn how to consider possible solutions, determine the negative and positive consequences of each of those solutions, and agree on the best solution for resolving a conflict. Families: Ask your child why they think different conflicts need different solutions. Discuss with your child a time in your life when you had to think about the best way to solve a conflict. What did you think about? How did it work out?
8th grade:In this week’s lesson, your child will learn ways to make amends after a conflict and restore a relationship they may have harmed. Families: Tell your child about a time you had to make amends with someone. What did you do to repair the harm?
Esta semana, los estudiantes comienzan la unidad final de Second Step: Manejo de Relaciones y Conflictos Sociales. En esta unidad, aprenderán estrategias para desarrollar y mantener relaciones saludables, practicar la toma de perspectiva y manejar conflictos de manera positiva. El contenido ayuda a los estudiantes a reconocer y comprender diferencias basadas en experiencias personales, familiares y culturales diversas. Estas lecciones se llevarán a cabo en las clases de Ciencias.
6º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a pensará en diferentes maneras de resolver un conflicto y elegirá la que considere mejor. Familias: Pregúntele a su hijo/a por qué cree que distintos conflictos requieren diferentes soluciones. Cuéntele sobre una ocasión en la que tuvo que pensar en la mejor manera de resolver un conflicto. ¿Qué tomó en cuenta? ¿Funcionó al final?
7º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aprenderá a considerar posibles soluciones, determinar las consecuencias positivas y negativas de cada una, y llegar a un acuerdo sobre la mejor manera de resolver un conflicto. Familias: Pregúntele a su hijo/a por qué cree que distintos conflictos requieren diferentes soluciones. Comparta una ocasión en su vida en la que tuvo que pensar en la mejor manera de resolver un conflicto. ¿Qué tomó en cuenta? ¿Cómo resultó?
8º grado: En la lección de esta semana, su hijo/a aprenderá maneras de reparar el daño después de un conflicto y restaurar una relación que pudo haberse afectado. Familias: Cuéntele a su hijo/a sobre una ocasión en la que tuvo que hacer las paces con alguien. ¿Qué hizo para reparar el daño?
Seussical the Musical
Our JAMS-SMASH Theatre Company is getting ready for another amazing musical, and we can’t wait for you to see it! Tickets go on sale April 15 at https://jamstheatrecompany.com. Be sure to grab yours early and come support our talented students.
¡La Compañía de Teatro de JAMS-SMASH se está preparando para otro increíble musical y no podemos esperar a que lo vean! Los boletos estarán a la venta a partir del 15 de abril en https://jamstheatrecompany.com. Aseguren sus entradas con anticipación y vengan a apoyar a nuestros talentosos estudiantes.
Any questions can be sent directly to the head coach of a program or to cdavenport@smmud.org. Families should continue to check the website as we get closer to JUNE for any updates or small shifts to the schedule
Cualquier pregunta puede enviarse directamente al entrenador principal del programa o a cdavenport@smmud.org. Se recomienda a las familias que continúen consultando el sitio web a medida que se acerque el mes de JUNIO, para estar al tanto de cualquier actualización o pequeño cambio en el calendario.
Resilience & Belonging
Resiliencia y sentido de pertenencia
Join us for Sticks & Stones: Resilience & Belonging on April 23. This community panel will share practical strategies for supporting students through bullying, hate speech, and difficult situations, while building resilience and connection. Dinner and childcare provided. To register, use this link: https://forms.gle/nPmGgGkCkFiqXjxA8
Únase a nosotros para Sticks & Stones: Resilience & Belonging el 23 de abril. Este panel comunitario compartirá estrategias prácticas para apoyar a los estudiantes frente al acoso, el discurso de odio y situaciones difíciles, mientras se fomenta la resiliencia y el sentido de pertenencia. Se ofrecerá cena y cuidado de niños. Para registrarse use este enlace: https://forms.gle/nPmGgGkCkFiqXjxA8
Santa Monica Education Foundation
Santa Monica Brew Works
Wednesday, April 15 | 5:30–7:00 PM
Hosted by Santa Monica Brew Works
Join us for flights and fun at Santa Monica Brew Works in support of the Ed Foundation. In addition to the $20 ticket, we ask each attendee to bring a $25 gift card from a local eatery for our silent auction in April. The card not only supports our schools, it helps support our local businesses. Join us - every sip makes a difference! Click for tickets.
Santa Monica Brew Works
Miércoles, 15 de abril | 17:30–19:00
Organizado por Santa Monica Brew Works
Acompáñenos a disfrutar de vuelos y diversión en Santa Monica Brew Works en apoyo a la Fundación Ed. Además de la entrada de $20, le pedimos a cada asistente que traiga una tarjeta de regalo de $25 de un restaurante local para nuestra subasta silenciosa en abril. La tarjeta no solo apoya a nuestras escuelas, sino también a nuestros negocios locales. ¡Únase a nosotros, cada sorbo cuenta! Haga clic para comprar entradas.
Santa Monica Science Magnet Announcements:
- Apr 24th - Malibu Creek field trip (Guirguis' 7th graders)
- Apr 26-28th - Heal the Bay field trip (all 6th graders)
- May 6th - Last Science Magnet meeting of the year at 6:30 PM
- Questions? Email board@jamssciencemagnet.org
We are excited to share the proposed slate for the Science Magnet Parent Association, a dedicated group of families committed to supporting and strengthening our Science Magnet program.
Nos complace compartir la propuesta de la mesa directiva de la Asociación de Padres del Programa Magnet de Ciencias, un grupo comprometido de familias que apoyan y fortalecen nuestro programa.
Supporting Our Students and Families/Apoyo a Nuestros Estudiantes y Familias
We recognize that recent events and conversations in the world around us may feel heavy for some of our students and families. Please know that our school is here to support you, and we encourage you to reach out if your child or family needs support.
Reconocemos que los acontecimientos recientes y las conversaciones que se dan en el mundo que nos rodea pueden sentirse pesadas para algunos de nuestros estudiantes y familias. Por favor, sepan que nuestra escuela está aquí para apoyarles y les animamos a comunicarse con nosotros si su hijo/a o su familia necesitan apoyo.
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, April 13: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Tuesday, April 14: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, April 15: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, April 16: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, April 17: No AM, classes 1-6, school begins at 9:35 am; dismissal at 2:50 pm; extended lunch for Earth Day Celebration (green bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://jams.smmusd.org/
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Instagram: @jamsdragonssm
Twitter: @jamsdragonsSM