The Weekly Update #4
November 5th, 2025
Estimados Padres y Representantes Legales de Birmingham,
Se acercan rápidamente las vacaciones de Acción de Gracias y ya hemos completado dos tercios del primer semestre. Si bien es importante que los estudiantes se mantengan al día con sus tareas durante todo el semestre, el último mes suele ser crucial para obtener la calificación deseada. Los maestros buscan constancia en el rendimiento académico o bien progreso y mejora. Para aquellos estudiantes que aún no se han esforzado al máximo, este es un momento importante para mantenerse al dia, recuperar el trabajo atrasado (si el maestro lo permite) y dar lo mejor de sí hasta el final del semestre. Terminar el semestre fuerte es fundamental para el éxito académico. Por favor, animen a sus hijos a aprovechar bien su tiempo, mantenerse al día con todas sus tareas y participar en las discusiones de clase. Su esfuerzo marcará la diferencia en sus calificaciones finales de diciembre. También les pedimos encarecidamente que asistan a clase todos los días. Los estudiantes que faltan a clase tienen muchas más probabilidades de atrasarse y tener dificultades para ponerse al día. La asistencia diaria y puntual es otro componente fundamental del éxito académico.
Con la llegada del Día de Acción de Gracias y las vacaciones de invierno, tenga en cuenta lo siguiente. Si bien las tradiciones y las celebraciones son importantes, cuidar su bienestar mental también lo es. Nuestros socios de Care Solace le ofrecen algunos consejos para que sus fiestas sean más llevaderas y se disfruten:
- Modificar las tradiciones si es necesario. Está bien ajustarlas si le resultan abrumadoras. Su salud mental es lo primero.
- Aprender el poder de decir "no". Si un compromiso le parece demasiado, permítase rechazarlo.
- Planificar con anticipación. Usar un calendario para mantenerte organizado y evitar tareas de última hora que pueden generar estrés innecesario.
Comparta sus sentimientos. Hablar con alguien de confianza si siente ansiedad o extraña a un ser querido. No está solo/a.
Dedicar tiempo al autocuidado. Asegúrse de descansar y recargar energías, incluso mientras cuida de otros.Tomar tiempo para si mismo.
Finalmente, por favor vea las siguientes fechas importantes que rapidamente se aproximan:
Lunes 17 de noviembre a las 11:36 am en el MPR: AP Scholars Almuerzo de Reconocimiento
Martes 18 de noviembre a las 4:30 pm en el MPR: Junta Regular del Consejo Directivo
Miércoles 19 de noviembre a las 10:00 am en el Centro de Padres: Tour Escolar para Futuras Familias
Jueves 20 de noviembre a las 7:00 pm en el Auditorio: Concierto de Invierno del Coro
Noviembre 24-28 No Escuela - Feriado de Acción de Gracias
Martes 2 de diciembre a las 8:30 am en el Centro de Consejeria: Comité del Bienestar
Jueves 4 de diciembre a las 12:00 pm en el Gimnasio Principal: Donación de Juguetes Navideños de Winter Wonderland
Jueves 4 de diciembre a las 7:00 pm en el Auditorio: Concierto de la Banda de Invierno
Miércoles 10 de diciembre a las 3:45 pm en el Salón de Conferencias de la Consejeria: Comité de Finanzas
Miércoles 10 de diciembre a las 6:00 pm en el Auditorio: Espectáculo de Invierno ASL
Jueves 11 de diciembre a las 3:45 pm en el Salón de Conferencias de la Consejeria: Comité de Curricula e Instrucción
Viernes 12 de diciembre a las 7:00 pm en el Auditorio: Winter Dance Show
Sábado 13 de diciembre a las 9:00 am en el MPR: Junta Regular de Consejo Directivo
Sábado 13 de diciembre a las 7:00 pm en el Auditorio: Winter Dance Show
Martes 16 de diciembre al viernes 19 de diciembre , programados los Exámenes Finales - Horade Salida de Escuela a la 1:10 cada día.
Lunes 22 de diciembre al lunes 12 de enero: Descanso de Invierno
Martes 13 de enero: Comienza el Segundo Semestre
¡Que tengan Félices Fiestas!
Director Bennett
Alumnos del Grado 12 estamos casi a la mitad de su último año escolar de la high school!
El mes pasado, ¡nuestra fiesta de bienvenida fue todo un éxito! La celebración, que duró una semana, continuó el viernes por la noche con el partido de fútbol americano contra Taft. Antes del partido, los clubes de Birmingham desfilaron alrededor del estadio luciendo sus carrozas bellamente decoradas. En el espectáculo del medio tiempo, disfrutamos de increíbles actuaciones de los equipos de baile JV y Varsity, y de la banda, Alumnos del Grado 12 Naomi Cutler y Adrian Martinez fueron coronados como el Rey y la Reina del 2025 Homecoming! ¡Felicitaciones a ellos y a todos los nominados! En el baile de bienvenida, los estudiantes se reunieron con sus amigos y se divirtieron mucho participando en juegos y, sobre todo, la música los mantuvo bailando toda la noche.
Noviembre es un mes importante para los alumnos de último año, ya que dan los últimos retoques a sus estudios y presentan sus solicitudes de admisión universitaria. ¡Nuestros excelentes orientadores universitarios y profesionales han estado trabajando diligentemente con todos nuestros alumnos de último año y les agradecemos enormemente su labor!! Al terminar la clase del Seminario de Colegio, nos gustaria AGRADECER a nuestros Consejeros de Colegios y Carreras Erika Lopez, Wendy Quinonez y Angela Zook por su incansable dedicación a nuestros estudiantes.
En conmemoración de Acción de Gracias, los estudiantes tendrán una semana de descanso de Noviembre 24 a Noviembre 28 para estar con su familia y celebrar este tiempo especial con ellos.
Diciembre está a la vuelta de la esquina, lo que significa que nuestro semestre de otoño está casi terminado. Todos los estudiantes deben seguir esforzándose por completar todas sus clases con éxito y comunicarse con sus maestros ante cualquier problema lo antes posible.
Los Alumnos del Grado 12 pueden ahora ordenar sus Capas y Birretes para su graduación de tal forma que por favor recordar hacer la orden a tiempo! Todavía se pueden encargar y comprar a través del sitio web de Jostens los anuarios, así como los anuncios de graduación, los anillos de clase, las chaquetas universitarias y otros recuerdos de la promoción de 2024.
La página electrónica de BCCHS para ordenar cualquiera de los articulos mencionados arriba es https://www.jostens.com/apps/store/customer/1007993/Birmingham-Community-Charter-High-School/
Los Exámens Finales del Semestre de Otoño comienzan el Martes 16 de diciembre al viernes 19 de diciembre. Se publicará un calendario detallado, período por período, de la Semana de Finales a medida que nos acerquemos a la semana.
Descanso de Invierno comenzará después de escuela el 19 de diciembre y terminará en lunes 12 de enero. El primer día del Semestre de Primavera comenzará a las 8:30 a.m. el martes 13 de enero.
LA MEJOR DE LA SUERTE EN SUS PRÓXIMOS EXAMENES FINALES ... ¡TERMINEMOS CON UN GRAN EXITO!
¡Les deseamos a todos unas Seguras y Félices Fiestas!
El Equipo de la Academia del Grado 12
Mr. Elmore - Director Administrativo
Ms. Franco - Coordinadora del Grado 12
Ms. Piliposian - Decana de Disciplina del Grado 12
Mrs. Riusech - Consejera (A-F)
Ms. Aparicio - Consejera (G-N)
Ms. Vasquez - Consejera (O-Z)
Mr. Rodriguez - Trabajador Socila Psiquiátrico
Ms. Sedani - Secretaria Administrativa del Grado 12
Mrs. Salvatierra - Secretaria de la Academia del Grado 12
Estudiantes y Familias del Grado 11,
¡¡¡Estamos muy orgullosos del esfuerzo y la dedicación que han demostrado este semestre. 453 estudiantes obtuvieron un promedio de calificaciones de 3.0 o superior, lo que representa el 63% de toda la clase de penúltimo año!!!!
También es importante tener en cuenta que, si quieres hacer un cambio positivo, ¡ahora es el momento! Solo quedan cuatro semanas del semestre (y recuerda que la última es la semana de exámenes finales, lo que deja solo cuatro semanas de clases y tareas). ¡Comunícate con tus profesores si necesitas ayuda! Son tu mejor recurso para mejorar tus calificaciones.
¡A finales del mes pasado, el Senado de la Clase de 2027 votó el lugar del baile de graduación para la primavera de 2027. Eligieron el Museo del Automóvil Petersen en Los Ángeles como sede. ¡Los estudiantes están muy emocionados y promete ser una experiencia increíble!
Tutoria: La tutoría está disponible cada día en el B71 antes y después de escuela. Toma ventaja de ella si necesitas extra ayuda en la medida que nos vamos moviendo a la última parte del semestre.
¡Hola a todos! ¡Esperamos que hayan tenido un octubre increíble! Aquí les dejamos un pequeño resumen:
La Semana de Bienvenida comenzó con una divertida asamblea escolar por nivel de grado. ¡Fue genial!
Nuestro desfile de carrozas de bienvenida presentó al Senado de la Clase de 2028 y a nuestra
fabulosa Realeza de la Fiesta de Bienvenida.
¡El baile de bienvenida del 18 de octubre fue una noche inolvidable!
¡Los estudiantes disfrutaron de una deliciosa comida, jugaron videojuegos y bailaron hasta el amanecer!
¡También celebramos nuestro Festival Gastronómico de Otoño el 10 de noviembre. ¡Muchas gracias a todos los que apoyaron nuestra recaudación de fondos comprando perritos calientes coreanos! ¡Fueron todo un éxito!
No olviden que las boletas de calificaciones del segundo reporte de progreso de calificaciones de progreso se enviaron a casa el 29 de octubre.
Un recordatorio rápido acerca de los días festivos de noviembre:
**Noviembre 11: Día de los Veteranos—NO ESCUELA!
**Noviembre 24-28: Descanso de Acción de Gracias—tiempo para relajarse y disfrutar!
**Ya viene Diciembre!
De Diciembre 2 al 16, es el tiempo de estudiar para los finales!
**EXAMENS FINALES se llevarán a cabo del 16 al 19 de diciembre al:
Diciembre 16: Periodos 1 & 2 - Día Mínimo
Diciembre 17: Periodos 3 & 4 - Día Mínimo
Diciembre 18: Periodos 5 & 6 - Día Mínimo
Deciembre 19: Periodos 7 & 8 - Minimum Day
No se olvide que el Descanso de Invierno es de Diciembre 22 a Enero 12. ¡Nos vemos el 13 de enero!
¡Les deseamos a todos unas félices fiestas!¡Llenas de alegría y risas!
¡Un cordial saludo del equipo del 10º grado!
Amanda Fitzpatrick Coordinadora del Grado 10
Asesor del Senado Estudiantil de la Clase de 2028
Birmingham Community Charter High School
Estimadas Familias del Grado 9,
¡Ya casi terminamos el primer semestre de la etapa de high school de su hijo/a! Esperamos que haya disfrutado de Birmingham hasta ahora y estamos deseando ayudarle a crecer.
Eventos
El Departamento de Artes Visuales y Escénicas tiene muchos eventos programados. Consulta su boletín informativo para obtener todos los detalles. ¡Aquí te presentamos algunos de los más destacados!
- De Noviembre 12-16, She Kills Monsters se estará presentando
- El Noviembrer 20, el Concierto del Coro de Invierno estará teniendo lugar
- En Diciembre 4, hay un Concierto de la Banda de Invierno
- De Diciembre 12-13, hay un Espectáculo de Baile
Tutoría
Tutoría en
Tutoria General en B71 : L, M, J, V (7:30-8:20AM), M (8:30- 9:30 AM), L-J (3:30-4:30pm)
IEP/ 504 Tutoría en B73: L-V (3:30-4:30pm)
TUTORIA PARA EL en B75: L, M, J, V (7:30-8:20AM), M (7:30- 9:20 AM), L-V (3:30-4:30PM)
Link Crew después de escuela en 406: comenzando 9/25 de las 3:45-4:45pm
**Es posible que haya tutorías disponibles con sus maestros individuales. Su hijo/a debería preguntar a sus maestros.
Información del Segundo Reporte de Progreso de Calificaciones
Todos los estudiantes recibieron su segundo informe de progreso el viernes 31 de octubre. Si aún no ha podido ver las calificaciones de su hijo/a, consulte Aeries para ver sus calificaciones más recientes. Los estudiantes deben de recibir una C o mejor para evitar repetir la clase. Si el estudiante gana una D o una F, su consejero lo programará para volver a tomar la clase.
Por favor, anime a sus hijos a asistir a tutorías, pedir ayuda a sus maestros y mantenerse organizados con sus tareas. Su calificación final se determina considerando todo su trabajo durante el semestre, además del exámen final. Los exámenes finales suelen tener un gran valor en la calificación final, así que, por favor, anime también a sus hijos a estudiar con dedicación. Las calificaciones finales influyen directamente en el promedio general de calificaciones (GPA) de sus hijos y en sus opciones universitarias.
Como siempre, por favor contacte a cualquiera de nuestro equipo si tiene alguna pregunta o preocupación.
Leila Haghi
Coordinadora del Grado 9
El Equipo del Grado 9
Edwin Avarca- Director Administrativo del Grado 9
Leila Haghi- Coordinadoradel Grado 9/ Lead Teacher
Sami Brown, Ana Palacios, y Veronica Perez- Consejeras del Grado 9
Taylor Ermoian -Trabajador Social del Grado 9
Joe Granish- Decana de Disciplina del Grado 9
Anne Mirzakhanian- Secretaria de la Oficina del Grado 9 Contacto Primario Para Los Padres (818) 758-4484
¿Te interesa apoyar la salud, la nutrición y el bienestar físico de los estudiantes y sus familias? Birmingham se compromete a apoyar el desarrollo integral del estudiante. Nuestros programas se centran en satisfacer las necesidades de bienestar de los estudiantes: físico, socioemocional y académico. El Comité de Bienestar está buscando padres y madres para unirse. A lo largo del año escolar, el comité se reúne para planificar actividades y eventos que promuevan el bienestar de los estudiantes y sus familias, de acuerdo con la Política de Bienestar Escolar Local.
Si desea participar, acompáñenos en nuestras próximas reuniones. Las reuniones se llevan a cabo a las 8:35am, justo después de dejar a los niños en la escuela por la mañana, en las siguientes fechas:
· Noviembre 13
· Diciembre 2
· Enero 15
· Febrero 9
· Marzo 2
· Abril 13
· Mayo 18
Traducción al Español está disponible.
La juntas son anunciadas con anticipación en ParentSquare.
Para mayor información acerca del Comité del Bienestar o de la Política Escolar del Bienestar, por favor contactar a Wendy Bader en w.bader@bcchs.net.
Hola Familias de BCCHS,
Al acercarnos a la temporada navideña, queremos recordarles a todos que siempre hay apoyo disponible para nuestros estudiantes y familias.
Clínica Móbil
BCCHS sigue teniendo las clinicas móbiles gratis para los estudiantes, incluyendo los fisicos para los deportes, chequeos generales de bienestar y exámenes de la visión.
Si su estudiante necesita este servicio, por favor comuniquese con nosotros para ayudarle.
Recordatorio de Medi-Cal
Comenzando Enero 1 del 2026, la suspensión de los servicios médicos de Medi-Cal entrará en vigor próximamente; esto significa que algunas personas podrían perder su cobertura si no la han renovado o actualizado. ¡Asegúrese de que su cobertura esté al día!
Un representante de Medi-Cal estará en la escuela, en el Patio, el lunes 17 de noviembre, de 3:30 a 5:00 PM para ayudar con las inscripciones y renovaciones.
El Hub & Recursos de Comida Locales
Nuestro Hub (nuestra despensa de comida en la escuela) esta abierta a todos los estudiantes y familias de BCCHS — ofreciendo alimentos gratis.
También hemos actualizado nuestra lista de despensas de alimentos locales en todo el valle para ayudar a cualquier persona que pueda necesitar apoyo adicional.
*Ver el folleto abajo*
Possip Actualización
¡Gracias por compartir sus ideas! En nuestra última encuesta de satisfacción, el 96% de las familias estaban satisfechas o bastante satisfechas con BCCHS.
Los comentarios que recibimos:
Sólida formación académica y personal atento
Comunicación clara
Solicitudes de más información sobre asistencia, calificaciones y actividades
Ideas para más actividades extracurriculares y una mejor seguridad en la escuela
Agradecemos sus comentarios y estamos revisando todas las opiniones.
Participar
Invitamos a todos los padres, estudiantes y miembros de la comunidad a unirse a nuestro Consejo Asesor Escolar Comunitario (CSAC). ¡Ayúdenos a definir los programas y prioridades de nuestra escuela! ¡Su opinión importa!
Nuestra próxima reunión será el jueves 20 de noviembre de 3:45 a 4:45 p. m. en el Centro de Consejeria.
Mantente conectado y síguenos en Instagram para estar al tanto de las últimas noticias y novedades: @bcchs.supports
Recuerda que BCCHS está aquí para ayudarte; no dudes en contactarnos en cualquier momento si necesitas apoyo o tienes preguntas.
Para preguntas o manternerse involucrado, Contactar a Cecilia Macias at c.macias@bcchs.net o al 818-758-4411
