Bear Tracks Volume 5
Piper School Newsletter-Boletín Escolar de Piper

August 30, 2026
30 de agosto de 2026
Our Mission: Future leaders are BEARS!
Nuestra Misión: ¡Los futuros líderes son OSOS!
Be On Time Everyday! ~ ¡Llega a tiempo todos los días!
Gates Open: Piper gates will open at 8:20 AM every day.
Classroom Start Time: Students are expected to be in their classrooms ready to learn at 8:30 AM.
Punctuality: Arriving on time is essential for setting a positive tone for the day and ensuring students don’t miss important instructions.
Apertura de puertas: Las puertas de Piper se abrirán a las 8:20 a. m. todos los días.
Inicio de clases: Se espera que los estudiantes estén en sus salones de clases listos para aprender a las 8:30 a. m.
Puntualidad: Llegar a tiempo es esencial para comenzar el día de manera positiva y garantizar que los estudiantes no se pierdan instrucciones importantes.
Important Dates ~ Fechas Importantes
Important Dates
September 2, Wednesday - Curriculum Night/ Open House 5:30-7pm
September 7, Monday - Labor Day- No School
September 8, Tuesday - Institute Day - No School
September 14, Monday- PTO Meeting
September, 19 Saturday - PTO Car Wash 10:00 am - 12:00 pm
September 21, Monday - Picture Day
September 25, Friday - September 28, Monday - Scholastics Book Fair
Fechas importantes:
Miércoles, 2 de septiembre: Noche de información académica / casa abierta 5:30-7pm
Lunes, 7 de septiembre- Día de trabajo- No hay clases
Martes, 8 de septiembre –Día Institucional de Maestros (No hay clases)
Lunes, 14 de septiembre- Reunion de PTO
Sábado, 19 de septiembre - Lavado de autos de la asociación de padres y maestros (PTO), de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.
Lunes, 21 de septiembre - Día de la foto escolar.
Viernes 25 de septiembre – Lunes 28 de septiembre – Feria del Libro de Scholastic
Curriculum Night / Piper noche de currículo
Wednesday, September 2, 5:30 pm - 7 pm
Miércoles, 2 de septiembre 5:30-7 pm
What is Curriculum Night?
Curriculum Night is a special evening designed to give families an inside look at the learning that takes place each day at school. Teachers open their classrooms to share how they foster student growth across all areas of the curriculum and to showcase the environment where your child learns and thrives. Families will also have the opportunity to attend a whole-school session hosted by the principals and support staff, highlighting how we work together to support every student’s success.
Children may attend and should stay with their adult./ Los niños pueden asistir y deben quedarse con su adulto.
Schedule for the Evening/Programa de la Noche
- 5:25 pm Doors Open/ Apertura de puertas
- 5:35–5:55 pm First classroom session/ Primera sesión en el salón de clases
- 6:00–6:30 pm Whole School Meeting/ Reunión de toda la escuela
- 6:35–6:55 pm Second classroom session/ Segunda sesión en el salón de clases
- *Two classroom sessions allow for parents who have more than one child at Piper/Se ofrecen dos sesiones en los salones de clase para que los padres que tienen más de un hijo en Piper puedan asistir.
Welcome to Piper! Meet Our New Staff
¡Bienvenidos a Piper! Conozcan a nuestro nuevo personal.
We are so excited to welcome some wonderful new staff members to Piper School!
¡Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuevos miembros del personal maravillosos a Piper School!
Jazmin Venegas – Speech Therapist
Irene Audiffred – ESL Teacher
Josephine Chavez – Paraprofessional
Kayla Salinas – 1st Grade Teacher
Lorie Pearce – Special Educator
We are so happy to have each of you joining our Piper family and can’t wait for a great school year together!
Estamos muy felices de que cada uno de ustedes se una a nuestra familia Piper, ¡y esperamos con ilusión un gran año escolar juntos!
PTO Welcome Back Event/Evento de bienvenida de la asociación de PTO
Thank you to all of our Piper families who came out to enjoy an evening of fun and learn more about our PTO! From the fire truck and crafts to bracelet making, popcorn, and coffee, there was something for everyone.
A special thank you to our wonderful parents, PTO members, and staff who helped make this event possible.
Great events happen when our community comes together. Join the Piper PTO today and let's make this year amazing for our students!
¡Muchas gracias a todas nuestras familias de Piper que vinieron a disfrutar de una tarde de diversión y a aprender más sobre nuestra PTO! Desde el camión de bomberos y las manualidades hasta la elaboración de pulseras, las palomitas de maíz y el café, ¡hubo algo para todos!
Un agradecimiento especial a nuestros maravillosos padres, miembros de la PTO y al personal que ayudaron a hacer posible este evento.
Los grandes eventos ocurren cuando nuestra comunidad se une. ¡Únete a la PTO de Piper hoy y hagamos que este año sea increíble para nuestros estudiantes!
Valued Family Resources ~ Recursos para la Familia valorada
D100 Mobile App ~ aplicación móvil de D100
The app allows you to subscribe to the schools your children attend, so you’re getting updates only for the buildings that are relevant to you.
Download the app for free by searching for BSD100 in the App Store or Google Play.
- - - - - - - - -
La aplicación les permite suscribirse a las escuelas a las que asisten sus hijos, de modo que sólo recibirán actualizaciones de las escuelas que les interesan.
Descarguen la aplicación de forma gratuita buscando BSD100 en la App Store o Google Play.
LINKS
App Store Link -
Google Play Store Link -