Monthly District Newsletter

Final exams for Proviso Township High Schools District 209 will take place December 17, 18, and 19. To help students finish the semester strong, we encourage families to stay actively engaged in their student’s progress. Please take time this week to:

• Check PowerSchool for current grades and missing assignments

• Look in Schoology for study guides, review materials, and posted announcements

• Encourage regular studying and review of class notes and materials

• Reach out to teachers with any questions or concerns

• Ensure students get a good night’s rest before each exam day

Helpful links can be found under Students & Families at www.pths209.org.

Wednesday, December 17 is NOT a late start day. Buses will pick up students each day aligned to the district’s 8:00 a.m. start. Although buses arrive at the usual time, final exams begin at 9:00 a.m. each day to provide students additional preparation time. Breakfast and lunch will be served daily.

Please note that buses will depart approximately 20 minutes after the last final exam period ends each day. Families are encouraged to review the full exam schedule, including makeup exam times.

We appreciate your support in helping our students finish the semester with confidence and success!

Please see the final exam schedule:

Los exámenes finales para el Distrito 209 de las Escuelas Secundarias de Proviso Township se llevarán a cabo el 17, 18 y 19 de diciembre. Para ayudar a los estudiantes a terminar el semestre con éxito, alentamos a las familias a mantenerse activamente involucradas en el progreso de sus estudiantes. Por favor, tómese un tiempo esta semana para:

• Revisar PowerSchool para ver las calificaciones actuales y tareas faltantes

• Buscar en Schoology guías de estudio, materiales de repaso y anuncios publicados

• Fomentar el estudio regular y la revisión de notas y materiales de clase

• Comunicarse con los maestros si tienen preguntas o inquietudes

• Asegurarse de que los estudiantes duerman bien la noche anterior a cada día de exámenes

Puede encontrar enlaces útiles bajo Students & Families en www.pths209.org.

El miércoles 17 de diciembre NO es un día de inicio tarde. Los autobuses recogerán a los estudiantes cada día conforme al horario regular de inicio del distrito a las 8:00 a.m. Aunque los autobuses llegarán a la hora habitual, los exámenes finales comenzarán a las 9:00 a.m. cada día para brindar tiempo adicional de preparación a los estudiantes. Se servirá desayuno y almuerzo diariamente.

Tenga en cuenta que los autobuses saldrán aproximadamente 20 minutos después de que concluya el último período de examen final cada día. Se recomienda a las familias revisar el horario completo de exámenes, incluidos los horarios de recuperación.

¡Agradecemos su apoyo para ayudar a nuestros estudiantes a terminar el semestre con confianza y éxito!

Por favor, consulte el horario de los exámenes finales:

As we approach the end of Semester 1 on Friday, December 19, we want to congratulate our students and families for their hard work, perseverance, and commitment this fall. We encourage everyone to finish strong, take time to rest, and enjoy the winter break in whatever ways are meaningful to your family.

Schools will be closed beginning Monday, December 22, 2025, with classes resuming on Tuesday, January 6, 2026, for the start of Semester 2. Please note that Monday, January 5, 2026, is a Building Institute Day with no student attendance.

To ensure a smooth transition into Semester 2, families are encouraged to:

• Check PowerSchool for your student’s updated Semester 2 schedule

• Email your school counselor with any schedule questions or concerns

• Review Schoology for course updates, announcements, and learning resources

• Remind students to record their locker combination in a safe place for easy access after the break

We are proud of our students’ achievements this semester and look forward to welcoming everyone back, refreshed and ready for a strong start to Semester 2. Warm wishes for a safe and enjoyable winter break!

A medida que nos acercamos al final del Semestre 1 el viernes 19 de diciembre, queremos felicitar a nuestros estudiantes y familias por su arduo trabajo, perseverancia y compromiso durante este otoño. Invitamos a todos a terminar el semestre con fuerza, descansar y disfrutar las vacaciones de invierno de la manera más significativa para sus familias.

Las escuelas estarán cerradas a partir del lunes 22 de diciembre de 2025, y las clases se reanudarán el martes 6 de enero de 2026 para el inicio del Semestre 2. Tenga en cuenta que el lunes 5 de enero de 2026 será un Día de Instituto del Personal, sin asistencia estudiantil.

Para garantizar una transición fluida al Semestre 2, se recomienda que las familias:

• Revisen PowerSchool para ver el horario actualizado del Semestre 2

• Envíen un correo electrónico al consejero escolar si tienen preguntas o inquietudes sobre el horario

• Consulten Schoology para actualizaciones de cursos, anuncios y recursos educativos

• Recuerden a los estudiantes anotar la combinación de su casillero en un lugar seguro para accederla fácilmente después de las vacaciones

Estamos orgullosos de los logros de nuestros estudiantes este semestre y esperamos recibirlos de regreso, renovados y listos para un excelente comienzo del Semestre 2. ¡Les deseamos unas vacaciones de invierno seguras y agradables!

As a district, we are nearly finished with course selections for current students! We encourage parents to log in to PowerSchool and review the courses their student has selected. This is a great opportunity to discuss choices with your student and make sure their selections align with their academic goals and interests.

To review your student’s course selections, click the button below to access PowerSchool. Please note, you are unable to review this from the mobile application. Please click the button below and click Class Registration from the Navigation on the left to view the 2026-2027 Course Requests. Please contact your student's counselor with any questions.

Como distrito, ¡estamos casi listos con la selección de cursos para los estudiantes actuales! Animamos a los padres a iniciar sesión en PowerSchool y revisar los cursos que su estudiante ha seleccionado. Esta es una excelente oportunidad para hablar sobre las elecciones con su estudiante y asegurarse de que sus selecciones estén alineadas con sus metas académicas e intereses.

Para revisar las selecciones de cursos de su estudiante, haga clic en el botón de abajo para acceder a PowerSchool. Tenga en cuenta que no es posible revisar esta información desde la aplicación móvil. Haga clic en el botón de abajo y seleccione Class Registration (Registro de Clases) en la navegación a la izquierda para ver las solicitudes de cursos para 2026-2027. Por favor, comuníquese con el consejero de su estudiante si tiene alguna pregunta.

The application window for the Proviso Math and Science Academies (MSAs) closes on December 19, 2025, at 11:59 p.m. All 8th grade students residing within Proviso Township High Schools District 209 are encouraged to apply by visiting www.pths209.org/msa.

We continue to emphasize that students with IEPs or 504 Plans are fully eligible and welcome to apply. Proviso is committed to supporting all learners, and accommodations and services will continue at the MSA campus. Our Student Services team will work closely with sending schools to ensure a smooth and well-supported transition.

Public school students will need their 9-digit state ID number (provided by their school), while private or home-schooled students may apply without it. Applications must be submitted via our ScribOrder portal at https://pths209il.scriborder.com/

La ventana de solicitud para las Academias de Matemáticas y Ciencias de Proviso (MSA) cierra el 19 de diciembre de 2025 a las 11:59 p.m. Se alienta a todos los estudiantes de 8.º grado que residen dentro del Distrito 209 de las Escuelas Secundarias de Proviso Township a presentar su solicitud visitando www.pths209.org/msa.

Reiteramos que los estudiantes con IEP o Planes 504 son totalmente elegibles y bienvenidos a aplicar. Proviso está comprometido con apoyar a todos los estudiantes, y los servicios y acomodaciones continuarán en el campus de MSA. Nuestro equipo de Servicios Estudiantiles trabajará en estrecha colaboración con las escuelas de origen para asegurar una transición fluida y bien apoyada.

Los estudiantes de escuelas públicas necesitarán su número estatal de identificación de 9 dígitos (proporcionado por su escuela), mientras que los estudiantes de escuelas privadas o educados en casa pueden presentar la solicitud sin este requisito. Las solicitudes deben enviarse a través de nuestro portal ScribOrder en: https://pths209il.scriborder.com/

Reminder: Our new communications platform, Let’s Talk, is live! Ask questions, share feedback, and get timely answers from your school and district.

Click “Contact Us” or the blue Let’s Talk button on the District’s main webpage to join the conversation.

Thank you for your continued support as we work together to make District 209 the best place to learn and thrive.

Recordatorio: ¡Nuestra nueva plataforma de comunicación, Let’s Talk, ya está disponible! Haz preguntas, comparte comentarios y recibe respuestas rápidas de tu escuela y del distrito.

Haz clic en “Contáctanos” o en el botón azul Let’s Talk en la página principal del Distrito para participar en la conversación.

Superintendent Krish Mohip has launched a new parent engagement initiative called “Koffee with Krish.” Parents and guardians are invited to join Mr. Mohip once a month for casual conversation and connection over a cup of coffee.

Each month, the event will rotate between our three high schools and will always take place on the first Tuesday of the month at 8:15 AM.

KOFFEE WITH KRISH SCHEDULE
• Tuesday, January 6, 2026 – Proviso West High School (Parent Center)
• Tuesday, February 3, 2026 – Proviso Math and Science Academy (Cafeteria)
• Tuesday, March 3, 2026 – Proviso East High School (Social Justice Room)
• Tuesday, April 7, 2026 – Proviso West High School (Parent Center)
• Tuesday, May 5, 2026 – Proviso Math and Science Academy (Cafeteria)

No RSVP is required! Simply stop in, grab some coffee, and join the conversation.

El Superintendente Krish Mohip ha lanzado una nueva iniciativa de participación familiar llamada “Koffee con Krish.” Se invita a los padres y tutores a unirse al Sr. Mohip una vez al mes para una conversación casual y una oportunidad de conectar mientras disfrutan una taza de café.

Cada mes, el evento rotará entre nuestras tres escuelas secundarias y siempre se llevará a cabo el primer martes del mes a las 8:15 AM.

CRONOGRAMA DE KOFFEE WITH KRISH

• Martes, 6 de enero de 2026 – Proviso West High School (Parent Center)

• Martes, 3 de febrero de 2026 – Proviso Mathematics and Science Academy (Cafetería)

• Martes, 3 de marzo de 2026 – Proviso East High School (Social Justice Room)

• Martes, 7 de abril de 2026 – Proviso West High School (Parent Center)

• Martes, 5 de mayo de 2026 – Proviso Mathematics and Science Academy (Cafetería)

¡No se requiere confirmación de asistencia! Simplemente pase, tome una taza de café y únase a la conversación.

On November 19, 2025, 46 students from Proviso East, Proviso West, and PMSA visited Triton College to explore academic programs and learn about admissions and financial aid. Students toured the campus, participated in a student panel Q&A, and attended sessions tailored to their classes—English students joined a college rhetoric class, while Math students learned about real-life applications of mathematics. They also experienced college life firsthand by eating in the cafeteria and exploring student spaces.

Teachers noted how beneficial the visit was, emphasizing that it helps students see college as an attainable next step. Many students shared excitement about Triton’s medical programs, hands-on learning opportunities, and student life activities. Staff also appreciated presentations focused on building academic confidence and encouraging students to seek support and resources.

Students interested in learning more about Triton or future visits are encouraged to contact their College and Career Counselor to explore their postsecondary options.

El 19 de noviembre de 2025, 46 estudiantes de Proviso East, Proviso West y PMSA visitaron Triton College para conocer sus programas académicos, el proceso de admisión y la ayuda financiera. Los estudiantes recorrieron el campus, participaron en un panel estudiantil y asistieron a sesiones relacionadas con sus clases: los de Inglés tomaron una clase de retórica universitaria y los de Matemáticas aprendieron sobre la aplicación de las matemáticas en la vida real. También experimentaron la vida universitaria al almorzar en la cafetería y visitar áreas estudiantiles.

Los maestros destacaron lo valioso que fue el recorrido, ya que ayuda a los estudiantes a ver la universidad como una opción real para su futuro. Muchos estudiantes se mostraron entusiasmados con los programas médicos, las experiencias prácticas y las actividades de vida estudiantil. El personal también valoró las presentaciones enfocadas en construir confianza académica y fomentar el uso de los recursos disponibles.

Los estudiantes interesados en obtener más información o en futuras visitas a Triton pueden comunicarse con su Consejero de Universidad y Carrera para explorar sus opciones después de la escuela secundaria.

"Tech-ing" a break to celebrate with our amazing Proviso Technology Team! We are grateful for their constant dedication to keeping our computers running smoothly and securely.

Celebramos a nuestro increíble Equipo de Tecnología de Proviso. Estamos agradecidos por su constante dedicación para mantener nuestras computadoras y sistemas funcionando de manera eficiente y segura.

Open to all Proviso families! Food pick-up will be held on Saturday, December 13 from 8:00 to 10:00 AM at Proviso East High School in the Social Justice Room. Availability is limited, so please register as soon as possible. Click the link below to register.

For questions, contact Parent Engagement Coordinator Cori Hobbs at chobbs@pths209.org.

¡Abierta a todas las familias de Proviso! La recogida de alimentos se llevará a cabo el sábado, 13 de diciembre, de 8:00 a 10:00 AM en Proviso East High School, en el Social Justice Room. La disponibilidad es limitada, así que por favor regístrese lo antes posible. Haga clic en el enlace de abajo para registrarse.

Para preguntas, comuníquese con la Coordinadora de Participación Familiar, Cori Hobbs, en chobbs@pths209.org.

December

9 - Board of Education Meeting (7:30 PM, PMSA)

10 - East vs West Basketball Games (4:30 PM, West)

10 - College Finances 101 Workshop (6:00 PM, Virtual)

17-19 - Final Exams

18 - College Finances 101 Workshop (6:00 PM, Virtual)

22-Jan. 2 - Winter Break (No School)

26, 27, 29, 30 - Holiday Basketball Tournament (All Day, West)

January

5 - Building Institute Day (No School)

6 - School Resumes

19 - Dr. Martin Luther King Jr. Day (No School)

29 - Half Day Inservice (11:15 a.m. dismissal)

For more event details and upcoming dates, click the link below.

Diciembre

10 - East vs West Partidos de Baloncesto (4:30 PM, West)

10 - Talleres de Finanzas Universitarias 101 (6:00 PM, Virtual)
17–19 – Exámenes Finales

18 - Talleres de Finanzas Universitarias 101 (6:00 PM, Virtual)
22 de dic. – 2 de ene. – Vacaciones de Invierno (No hay clases)
26, 27, 29, 30 – Torneo de Baloncesto Navideño (Todo el día, West)

Enero

Para más detalles sobre eventos y fechas próximas, haz clic en el enlace a continuación.

• Athletics/Atletismo (East)
• Athletics/Atletismo (West)
• Enrollment & Registration/Inscripción y Registro
• Food Menus/Menús de Comida

• Online Payment Portal/Portal de Pagos en Línea

• PowerSchool
• Schoology (Parents)/(Padres)
• Schoology (Students)/(Estudiantes)
• Transportation/Transporte
• Virtual Bulletin Board/ Tablón de Anuncios Virtual