remove_red_eye 2.3K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

16 de enero de 2024

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 16 de enero de 2024
ACTUALIZACIÓN DELPUSD16 de enero de 2024

MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


La celebración de esta semana de la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. nos recuerda que crear una sociedad equitativa es un viaje continuo. Estamos orgullosos del trabajo que hemos realizado juntos para generar equidad, acceso y oportunidades para satisfacer las necesidades integrales de nuestros estudiantes, incluido el Grupo de Trabajo para Familias y Estudiantes Afroamericanos que se lanzó el otoño pasado.


“La función de la educación es enseñar a pensar intensamente y críticamente. Inteligencia más carácter: ese es el objetivo de la verdadera educación”.

Dr. Martin Luther King, Jr.


Nuestro trabajo es posible gracias a la dedicación de los padres/cuidadores y miembros de la comunidad que se ofrecen como voluntarios para trabajar mano a mano con nosotros para animar a nuestros estudiantes y apoyar a cada alumno. Un agradecimiento especial a los grupos de liderazgo de padres del PUSD:


Nivel de distrito

  • El Consejo de Padres Afroamericanos (AAPC)

  • Grupo de trabajo de estudiantes y familias Afroamericanas (BSTF)

  • El Comité Asesor del Distrito para Estudiantes de Inglés (DELAC)

  • El Comité Asesor de Padres (PAC) del LCAP

  • El Comité Asesor Comunitario (CAC) que apoya actividades en nombre de personas con necesidades excepcionales.

  • El Consejo de Jóvenes en Crianza (FYC)

  • El Consejo Asesor de Distrito (DAC)

  • El Consejo de la PTA del PUSD

  • La Red de Educación de Pasadena (PEN)

  • PACTL


Nivel escolar

  • Comités Asesores de Estudiantes de Inglés (ELAC)

  • Consejos Escolares (SSC)

  • Asociación de padres y maestros (PTA)


Atentamente,

Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente interino


An image of Dr. Elizabeth Blanco with a student at the MLK community celebration

CELEBRANDO A MLK CELEBRANDO A MLK

Gracias a todos aquellos que asistieron ayer para honrar la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr. en el Centro Recreativo Robinson Park durante la celebración anual organizada por la Coalición Comunitaria MLK de Pasadena.

2024 MLK Celebration

Estamos muy orgullosos de nuestros educadores del PUSD que dirigieron el “Teach In” anual, un tiempo dedicado a actualizar a la comunidad sobre cómo los educadores del PUSD están haciendo que la visión del Dr. King cobre vida en el aula. Felicitaciones a todos los ganadores cuyo trabajo ilustró el tema de este año: "Definir y vivir el sueño del Dr. Martin Luther King, Jr." #PUSDorgulloso!


ENSAYOS DE PRIMARIA


  • Abraham Choi - Hamilton
  • Jonathan Reyna - Longfellow
  • Nick Liao - McKinley



ENSAYOS DE ESCUELA SECUNDARIA


  • Alani Hatcher - Blair
  • Christian Jason Hodges - McKinley

ENSAYOS DE ESCUELA PREPARATORIA


  • Joya Bradford, Muir



OBRA DE PRIMARIA


  • Jayla Pérez - Escuela Primaria McKinley
  • Génesis Aguilar - Longfellow
  • Donovan Tejeda - Longfellow



OBRA DE ESCUELA SECUNDARIA


  • Mía K. De León - Sierra Madre
  • Jasmine Ung - Sierra Madre
  • Tiffany Swarovski - Academia CIS



OBRA DE ESCUELA PREPARATORIA


  • Melina Chávez - Blair IB
  • Delilah Simmons - Blair IB
  • Alina Rodríguez-Gould - Blair IB

photo of student winners holding up their artwork

AHORA INSCRIBIENDO AHORA INSCRIBIENDO

¡Las escuelas del PUSD ahora se están inscribiendo para el año escolar 2024-2025 y la primera Lotería de Inscripción Abierta se llevará a cabo desde ahora hasta el 26 de enero de 2024!

LA PRIMERA LOTERÍA DE INSCRIPCIÓN ABIERTA ES DEL 9 AL 26 DE ENERO DE 2024

PUSD es un distrito de elección, lo que significa que si el programa que le interesa no está en la escuela de su vecindario o si vive fuera de Pasadena, Altadena y Sierra Madre, puede solicitar ingreso a una escuela de PUSD a través del proceso de inscripción abierta del distrito.


  • El primer período de solicitud de lotería es del 9 al 26 de enero de 2024, para las familias del PUSD, los empleados del PUSD y los empleados de la ciudad de Pasadena; la segunda lotería es del 4 al 8 de marzo de 2024

  • Las familias pueden solicitar cualquier escuela del PUSD que les interese, independientemente de su domicilio. Obtenga más información sobre la inscripción abierta

  • A partir del 25 de marzo de 2024, las familias que residen fuera de los límites del PUSD pueden solicitar permisos entre distritos.


¡Continúan los recorridos escolares! Visite pusd.us/tours para obtener más información.

Discover the best education money can't buy flyer.
open_in_new zoom_out_map

ACADÉMICOS POSSE ACADÉMICOS POSSE

¡Felicitaciones a cinco estudiantes del último año del PUSD que han sido seleccionados para recibir una beca de matrícula completa de cuatro años de la Fundación Posse Los Ángeles! Se encuentran entre un grupo selecto de estudiantes en el área de Los Ángeles que recibirán la prestigiosa Beca Posse Leadership este año de entre miles de nominados. Cada uno de los becarios beneficiarios asistirá a uno de los colegios y universidades asociados de Posse LA en todo el país. Estamos muy orgullosos del arduo trabajo y los logros de estos excelentes estudiantes:

  • Giselle Alcántar (Blair)

  • Vicente Velazco (Blair)

  • Mhatso Johnson (Muir)

  • Isaak Uriu (Muir)

  • Zoe Sánchez (PHS)

KINDER DE TRANSICIÓN PARA NIÑOS DE 4 AÑOS KINDER DE TRANSICIÓN PARA NIÑOS DE 4 AÑOS

California ha lanzado programas gratuitos de jardín de infantes de transición para todos los niños de cuatro años del estado, ¡y esa es una excelente noticia para las familias del PUSD!


Los maestros de kinder de transición (TK) de PUSD están acreditados y aportan experiencia que nutre a su hijo con una combinación saludable de juego y desarrollo de habilidades, incluidas habilidades sociales, intelectuales y académicas. Nuestros estudiantes más jóvenes se crían en ambientes de aprendizaje alegres con las instalaciones que necesitan. PUSD TK combina diversión y aprendizaje académico y está diseñado para formar estudiantes integrales que puedan resolver problemas y navegar en nuestro mundo cambiante.


¡TK en PUSD es gratis, de día completo y divertido!


Para inscribirse, visite la escuela de su vecindario o presente su solicitud para la escuela de su elección del PUSD a través de loterías de Inscripción Abierta. La primera lotería de Inscripción Abierta ya está abierta hasta el 26 de enero de 2024. Obtenga más información e inscríbase en pusd.us/Enroll


Early Learning Transitional Kindergarten Flyer
open_in_new zoom_out_map

ESFUERZO DE EQUIPO ESFUERZO DE EQUIPO

El Equipo de Liderazgo del Superintendente ha estado visitando las escuelas del PUSD semanalmente durante todo el año escolar. El objetivo es observar y aprender de primera mano sobre las cosas maravillosas que suceden en cada una de las escuelas únicas del PUSD. La semana pasada, en la Escuela Primaria James Madison, el equipo vio un cuerpo docente y un personal dedicado cuyo enfoque amoroso e intencional hacia la alfabetización, la participación de los padres y la asistencia se basa en la creencia de que cada niño llega con un rico capital cultural y un potencial infinito. ¡Vuelan las Águilas de Madison!


Student showing Superintendent Leadership Team something on their laptop

ESCRITURA CURSIVA EN PUSD ESCRITURA CURSIVA EN PUSD

¿Qué tienen en común el Dr. Martin Luther King, Jr., Alexander Hamilton y Taylor Swift? Todos usan la escritura cursiva en sus firmas. La clase de cuarto grado de la maestra de la Escuela Primaria Longfellow Magnet, Tyara Brooks, está aprendiendo cómo la escritura cursiva puede ser una oportunidad para explorar una forma de arte y fortalecer las conexiones con la familia y la historia. Los estudiantes también están aprendiendo que firmar sus nombres en cursiva es su huella, una parte de su identidad, y será necesario cuando crezcan y firmen documentos importantes en su trabajo como el próximo presidente, artista o superestrella. La Sra. Brooks, sus alumnos y la directora Erica Ingber aparecieron recientemente en la edición de fin de semana de Los Angeles Times y National Public Radio (NPR).

A photo of a student practicing cursive handwriting / Una foto de un estudiante practicando letra cursiva.

(Arriba) Un estudiante de cuarto grado en Longfellow Elementary Magnet practica cursiva.

An image of Longfellow Elementary Magnet teacher Tyara Brooks

(Arriba) Tyara Brooks, maestra de Longfellow Elementary Magnet, en su salón de clases.

ENCUESTA SOBRE EL PRÓXIMO SUPERINTENDENTE ENCUESTA SOBRE EL PRÓXIMO SUPERINTENDENTE

La Junta de Educación está pidiendo su ayuda para seleccionar nuestro próximo superintendente. Para garantizar que este sea un proceso colaborativo e inclusivo, la Junta ofrece una encuesta anónima. Esta es una segunda oportunidad para recibir comentarios de los padres. Esta encuesta estará abierta desde el 17 de enero del 2024 a 24 de enero del 2024, a las 4:00 p.m. en pusd.us/suptsearch Si decea participar en esta encuesta por escrito por favor visite la escuela de su hijo/a, pida un sobre de encuesta y regréselo a la oficina de la escuela.

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN


  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 25 de enero de 2024 a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en pusd.us/board



Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close