Smore logo
remove_red_eye 54
Northfield Public Schools Logo

ESP 2026-27 Family Update No. 4

September 17, 2026

ESP 2026-27 Family Update No. 4 September 17, 2026
ESP 2026-27 FamilyUpdate No. 4September 17, 2026

2026-27 Actualización para familias Nº. 4 | 17 de septiembre de 2026

⏰ Tiempo de lectura: 13 min, 38 segundos


Foto: Los/las estudiantes de Northfield High School, Kaia Markofski, Elizabeth McCormick y Jack Peterson, han sido reconocidos como Estudiantes Destacados en el Programa Nacional de Becas al Mérito de 2027. Estos/as estudiantes son distinguidos/as por estar entre los 50.000 mejores de más de 1,5 millones de estudiantes en todo el país que presentaron el examen preliminar SAT/Prueba de Calificación para la Beca Nacional al Mérito (PSAT/MNSQT) de 2026.

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

El gobernador Tim Walz y el comisionado de Educación, Willie Jett, visitaron la escuela primaria Greenvale Park el primer día de clases. (De izquierda a derecha): el comisionado Willie Jett, el superintendente Tim Anderson, el gobernador Tim Walz y el director de la escuela primaria Greenvale Park, Sam Richardson.
zoom_out_map

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Northfield:


Superamos la primera semana y, por lo que vi y escuché en el distrito, fue una buena semana. El gobernador Tim Walz y el comisionado de Educación, Willie Jett, visitaron la Escuela Primaria Greenvale Park el primer día para dar la bienvenida a los/las estudiantes y desearles lo mejor. Fue un bonito recordatorio de cuánta gente apoya a nuestros niños y niñas..


Antes de eso, el 1 de septiembre, nuestro personal dio inicio al año juntos, lo que incluyó una bienvenida del vicepresidente de la Junta Escolar, Corey Butler, cuyas historias ayudaron a los educadores a sentir de nuevo el impacto que tienen en nuestros/as estudiantes, cuatro fabulosos discursos de estudiantes y música de uno de nuestros talentosos estudiantes de secundaria. También aprovechamos para homenajear a algunas personas destacadas ese día; les contaré más al respecto a continuación.


La semana pasada también se cumplieron 25 años del 11 de septiembre de 2001. Es un día que nos exige algo a todos: recordar a quienes perdimos y a quienes corrieron hacia el peligro para ayudar a los demás. Sé que en muchas clases se habló de ese día de manera apropiada para la edad de sus estudiantes, y agradezco el cuidado que nuestro personal pone en esas conversaciones.


Seguirán viendo y escuchando más sobre el proyecto Reimaginar Northfield High School a medida que avance. Las licitaciones se abrieron a principios de este año y la construcción comenzó este verano. Es un proyecto complejo y no se espera que termine hasta 2029, pero ya pueden ver el progreso en el sitio: el estacionamiento sur ha sido pavimentado y señalizado, se están instalando las bases de los postes de luz, se está retirando el piso del salón de educación física y del gimnasio auxiliar, y los equipos están comenzando la ampliación de las clases. Como siempre, los mapas de estacionamiento actualizados están disponibles en el sitio web de Reimaginar NHS. Este proyecto existe porque nuestra comunidad creyó en él y votó para que se hiciera realidad, y quiero agradecerles nuevamente por ese apoyo mientras vemos cómo toma forma. Seguiré compartiendo actualizaciones a medida que se produzcan.


Septiembre también es el Mes de Reconocimiento de las Juntas Escolares de Minnesota, y quiero tomar un momento para agradecer a los miembros de nuestra junta escolar por su trabajo. Dedican incontables horas de voluntariado en nombre de este distrito, y el lema estatal de este año, "Las Juntas Escolares de Minnesota Ayudan a los Niños y Niñas de Minnesota a Progresar", refleja lo que veo de ellos en cada reunión.


Atentamente,


Tim


--

Tim Anderson, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

tanderson@northfieldschools.org | 507-663-0629

🏆 Reconocimientos al personal y a la comunidad 🏆 Reconocimientos al personal y a la comunidad

Durante el inicio anual del ciclo escolar, el distrito y la Asociación de Educación de Northfield entregaron los premios a Maestra o Maestro del Año 2026-2027, a Asistente Educativo del Año, al Servicio Destacado y al Amigo o Amiga de la Educación.

Maestra del Año: Heather Ryden
zoom_out_map

Maestra del Año: Heather Ryden

Asistente Educativa del Año: Sara Redetzke
zoom_out_map

Asistente Educativa del Año: Sara Redetzke

Maestra del Año: Heather Ryden. Heather personifica lo que significa ser una educadora verdaderamente influyente. Conocida por su amabilidad, generosidad y espíritu acogedor, crea un ambiente de apoyo donde tanto estudiantes como personal prosperan. Su gran energía y genuina pasión por el éxito estudiantil marcan la pauta para toda nuestra comunidad.


Asistente Educativa del Año: Sara Redetzke. Sara es confiable, amable y se preocupa profundamente por cada estudiante con el que trabaja. Su presencia tranquila y empática hace de nuestras escuelas un mejor lugar tanto para maestros como para estudiantes.

Premio al Servicio Destacado: Roger Helgeson
zoom_out_map

Premio al Servicio Destacado: Roger Helgeson

Amiga de la Educación: Joan Ennis
zoom_out_map

Amiga de la Educación: Joan Ennis

Premio al Servicio Destacado: Roger Helgeson. Como jefe de mantenimiento de la escuela secundaria de Northfield High School, Roger recibe a todos con una sonrisa. Es responsable y servicial, y se esfuerza al máximo para que el edificio funcione a la perfección. Se agradece enormemente el trabajo de Roger para que la escuela secundaria de Northfield High School sea un entorno seguro y limpio tanto para estudiantes como para el personal.


Amiga de la Educación: Joan Ennis. Joan ha sido una amiga incondicional de los estudiantes y educadores de Northfield durante más de dos décadas, comenzando con su trabajo en la biblioteca pública apoyando los proyectos de investigación del Día de la Historia en la escuela secundaria. En la Escuela Primaria Spring Creek, Joan se ha convertido en una voluntaria muy querida y líder del club de lectura, ofreciendo apoyo personalizado y un interés genuino por cada niño. La generosidad, el entusiasmo y la fe inquebrantable de Joan en los niños la convierten en una merecida Amiga de la Educación de Northfield.

🏅 Personal reconocido por años de servicio 🏅 Personal reconocido por años de servicio

Durante el inicio del ciclo escolar el martes 1 de septiembre, se reconoció al siguiente personal por sus años de servicio en el distrito y aparecen en una foto de grupo:

20 años de servicio: Cece Green, Lisa Weis y Rebecca Glassing (no aparece en la foto).
zoom_out_map Show in original size

20 años de servicio: Cece Green, Lisa Weis y Rebecca Glassing (no aparece en la foto).

25 años de servicio: Primera fila (de izquierda a derecha): Jody Saxton West, Gigi Tisdale, Danielle Amundson, Nancy Fox y Heather Ryden. Segunda fila (de izquierda a derecha): Rich Guggisberg, Brent Rauk, Mark Langevin, Heather Stanton Ims, Amanda Tracy, Chris O'Neil y Kiwi Bielenberg. No aparece en la foto: Ellen Mucha.
zoom_out_map Show in original size

25 años de servicio: Primera fila (de izquierda a derecha): Jody Saxton West, Gigi Tisdale, Danielle Amundson, Nancy Fox y Heather Ryden. Segunda fila (de izquierda a derecha): Rich Guggisberg, Brent Rauk, Mark Langevin, Heather Stanton Ims, Amanda Tracy, Chris O'Neil y Kiwi Bielenberg. No aparece en la foto: Ellen Mucha.

30 años de servicio: Paul Eddy, Mark Auge y Michelle Sonnega (no aparece en la foto).
zoom_out_map Show in original size

30 años de servicio: Paul Eddy, Mark Auge y Michelle Sonnega (no aparece en la foto).

🌟Septiembre es el Mes de Reconocimiento a las Juntas Escolares de Minnesota 🌟Septiembre es el Mes de Reconocimiento a las Juntas Escolares de Minnesota

La silueta del estado de Minnesota se encuentra en el centro, en color azul, con un corazón amarillo en el centro. Arriba, se lee "Ayuda de la Junta Escolar de Minnesota" y abajo, "Los Niños de Minnesota se Elevan". En la parte inferior, se lee "Mes de Reconocimiento de la Junta Escolar de Minnesota".
zoom_out_map

Septiembre es el Mes de Reconocimiento a las Juntas Escolares de Minnesota, y las Escuelas Públicas de Northfield se enorgullecen de reconocer a su junta escolar por ayudar a preparar a cada estudiante para el éxito a lo largo de su vida. El lema estatal de este año, "Las Juntas Escolares de Minnesota Ayudan a los Niños y Niñas de Minnesota a Crecer", celebra el papel fundamental que hace nuestra junta escolar para ayudar a los/las estudiantes a alcanzar su máximo potencial.


Los miembros de la junta escolar dedican incontables horas de voluntariado para liderar una de las responsabilidades más importantes de nuestra comunidad: ofrecer a los/las estudiantes una educación pública de alta calidad que los prepare para el éxito en la universidad, sus carreras y la vida. Su liderazgo ayuda a crear entornos de aprendizaje donde los/las estudiantes son desafiados, apoyados e inspirados para crecer. ¡Agradecemos a los miembros de nuestra junta por su arduo trabajo y liderazgo!

📆 Participen en un comité asesor del distrito 📆 Participen en un comité asesor del distrito

El Distrito Escolar de Northfield busca miembros de nuestra comunidad para formar parte de sus comités asesores. El distrito utiliza estos comités para obtener opiniones de la comunidad sobre temas educativos y operativos. ¡Queremos conocer su perspectiva! Si le interesa participar en alguno de nuestros comités, le invitamos a expresar su interés. En este formulario encontrarán una descripción de cada comité y las fechas de sus reuniones. El formulario estará disponible hasta el viernes 2 de octubre.

¡Participa en un Comité Asesor del Distrito!

🔔 Simulacro de confinamiento en todo el distrito el 25 de septiembre 🔔 Simulacro de confinamiento en todo el distrito el 25 de septiembre

El Distrito Escolar de Northfield realizará un simulacro de confinamiento en todo el distrito el viernes 25 de septiembre de 2026. A continuación, se indican los horarios del simulacro en cada escuela:


  • Escuela de Northfield Middle School: 8:00 a.m.

507.663.0655; msattendance@northfieldschools.org

  • Preparatoria de Northfield High School: 8:30 a.m.

507.663.0616; Formulario de Ausencia Estudiantil de la Preparatoria de Northfield High School

  • Centro de Aprendizaje del Área, ALC: 8:30 a.m.

612.695.2139; alcattendance@northfieldschools.org

  • Escuela Primaria Bridgewater: 8:40 a.m.

507.664.3306; bwattendance@northfieldschools.org

  • Escuela Primaria Spring Creek: 8:40 a.m.

507.645.3474; scattendance@northfieldschools.org

  • Escuela Primaria Greenvale Park: 8:50 a.m.

507.645.3506; gvpattendance@northfieldschools.org

  • Centro de Educación Comunitaria de Northfield: 9:15 a.m.

507.414.8771; ncecattendance@northfieldschools.org


Este simulacro tiene como objetivo preparar a estudiantes y personal para responder ante la circunstancia extremadamente rara de que un intruso entre en la escuela. El simulacro incluye que las maestras y maestros cierren las puertas de sus clases con llave, apaguen todas las luces, alejen a las personas de las ventanas y puertas, indiquen a sus estudiantes que guarden silencio y que permanezcan fuera de la vista.


El Estatuto 121A.038 de Minnesota permite a las madres, padres y tutores que decidan que sus hijos e hijas no participen en este tipo de simulacros de seguridad obligatorios. Si desean que su hijo o hija no participe en el simulacro, por favor, avisen a la oficina de la escuela. Pueden recoger a su hijo o hija 30 minutos antes del inicio del simulacro y deben regresar a la escuela 30 minutos después de que termine. Esta ausencia estará justificada y no se tomará ninguna medida disciplinaria.


Si su hijo o hija ha sufrido violencia o un trauma y este simulacro pudiera reactivar, por favor, comuníquense con la oficina de la escuela.


Volvemos a comunicar que estos simulacros obligatorios tienen como objetivo ayudar a estudiantes y personal a saber cómo responder en una situación de emergencia. Esperamos que estas habilidades nunca sean necesarias. Si tienen alguna pregunta, comuníquense con la directora o director de la escuela de su hijo/a.

📚 Boletín informativo del primer trimestre "La asistencia importa" 📚 Boletín informativo del primer trimestre "La asistencia importa"

El folleto de las Escuelas Públicas de Northfield titulado "¡La asistencia importa! ¡Cada día cuenta! ¡Cada estudiante importa!" explica que asistir a la escuela beneficia a los estudiantes de diversas maneras: mantenerse al día con el aprendizaje a través de la instrucción y el apoyo, ser parte de la comunidad del aula participando y conectándose con sus compañeros, aprender a hacer cosas difíciles desarrollando confianza, celebrar los logros a través del éxito y el orgullo, desarrollar buenos hábitos de trabajo mediante rutinas y responsabilidad, y prepararse para el futuro descubriendo sus pasiones. A continuación, enumera las maneras en que las familias pueden ayudar: notificar a la escuela cada día que un estudiante falte, llegar a tiempo y quedarse todo el día, programar citas fuera del horario escolar cuando sea posible y avisar con anticipación sobre las ausencias planificadas. El folleto concluye con dos notas tranquilizadoras: que el objetivo de la escuela no es la asistencia perfecta, ya que enfermedades, citas, eventos familiares y otras circunstancias pueden requerir que los estudiantes falten a la escuela, y que las familias deben comunicarse si surgen dificultades para que la escuela pueda escuchar, comprender y trabajar juntos en soluciones.
zoom_out_map Show in original size

¡Empezar el día escolar a tiempo es clave para el éxito de su hijo/a! Consulta el boletín informativo "La asistencia importa" del primer trimestre para obtener consejos prácticos para familias sobre cómo establecer rutinas por la mañana y aprovechar al máximo cada día escolar.

Boletín informativo del primer trimestre sobre la importancia de la asistencia

🏫 Actualización sobre la Remodelación de la Escuela Preparatoria de NHS 🏫 Actualización sobre la Remodelación de la Escuela Preparatoria de NHS

Agradecemos su paciencia y comprensión durante el avance del proyecto de Remodelación de la Escuela Preparatoria en Northfield.


El mapa a continuación muestra el estacionamiento general en el campus de la Escuela Preparatoria Northfield High School y destaca la ruta de recogida y entrega de estudiantes, así como el estacionamiento designado para estudiantes y personal. También muestra las ubicaciones de estacionamiento accesibles para personas con discapacidad y para visitantes.

Este mapa muestra dónde se debe estacionar en la escuela secundaria Northfield durante las obras.
zoom_out_map Show in original size

Los trabajos continúan en varias áreas del sitio. La semana pasada, se perforaron las bases de los postes de luz en el estacionamiento sur, se continuó eliminando el piso de concreto en la clase de educación física 01 y el gimnasio auxiliar, se pavimentó y delimitó el estacionamiento sur, y se presurizó, probó y abrió la tubería principal de agua al edificio de concesiones del campo de deportes Memorial Field. La reubicación de la cerca del sitio continúa avanzando en la fase del año escolar, y se iniciaron las excavaciones, correcciones del suelo e instalación de cimientos de concreto para la ampliación de las clases. Se comenzará a despejar el terreno para la ampliación del refugio contra tormentas y el aula de música.


Pueden consultar las actualizaciones periódicas de la construcción en la página web de Remodelación de la Escuela Preparatoria Northfield.

📊 Enmienda constitucional al Fondo Fiduciario Escolar Permanente 📊 Enmienda constitucional al Fondo Fiduciario Escolar Permanente

El Fondo Escolar Permanente ha apoyado a las escuelas públicas de Minnesota desde su fundación como estado y proporciona financiación anual a todos los distritos escolares públicos y escuelas autónomas. Este noviembre, los votantes considerarán una enmienda constitucional que modernizaría el cálculo de las distribuciones anuales del fondo. Este video ofrece un breve resumen del Fondo Fiduciario Escolar Permanente y la enmienda propuesta.


Aquí hay algunos datos clave:


  • Todos los distritos escolares de Minnesota se benefician de las distribuciones del Fondo Escolar Permanente.

  • La enmienda no aumenta los impuestos.

  • La recomendación vino de un grupo de trabajo legislativo no partidista y recibió apoyo bipartidista.

  • La propuesta está diseñada para aumentar el apoyo a los/las estudiantes y, al mismo tiempo, preservar la sostenibilidad a largo plazo del fondo.

  • Pueden escuchar a los ex superintendentes de las Escuelas Públicas de Northfield, el Dr. Chris Richardson y el Dr. Matt Hillmann, hablar sobre la enmienda del Fondo Escolar Permanente en la radio KYMN.


Recursos adicionales:


  • Para obtener más información sobre la enmienda del Fondo Escolar Permanente, incluidas las preguntas frecuentes, información general y recursos para los votantes, visiten: www.mnPSFamendment.org.

  • Vean la presentación del Superintendente Anderson ante la junta escolar en la reunión del 10 de agosto.

  • Consulten la presentación sobre el Fondo Fiduciario Escolar Permanente en el paquete de documentos de la junta escolar del 10 de agosto.


Invitamos a los miembros de la comunidad a informarse y tomar una decisión con suficiente información este noviembre.

📝 Recordatorio: Notificaciones Anuales 📝 Recordatorio: Notificaciones Anuales

Cada año, los distritos deben enviar notificaciones anuales a madres, padres, tutores, estudiantes y personal. Pueden encontrar estas notificaciones en el sitio web del distrito. Todas las políticas del distrito también están disponibles en nuestro sitio web. Por favor, familiarícense con estas notificaciones y políticas.

🪧 Actualización de la Junta Escolar, 14 de septiembre de 2026 🪧 Actualización de la Junta Escolar, 14 de septiembre de 2026

  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.

  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Anderson en la radio KYMN.

Superintendent Dr. Tim Anderson, 9-15-26

Superintendent Dr. Tim Anderson, 9-15-26

Superintendent of Northfield Public Schools Dr. Tim Anderson discusses the beginning of the school year, last night's School Board meeting, and more.

launch kymnradio.net

📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios 📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios

Un gráfico con las palabras "eventos y recursos comunitarios".
open_in_new zoom_out_map
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.

El boletín informativo de esta semana incluye información sobre el evento Nuestras Agua, Nuestras Vidas, la Asociación de Baloncesto Juvenil de Northfield, Café y Conversaciones en The Key, ¡y mucho más!
El boletín de eventos y recursos comunitarios
Archivos de actualización familiar
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Tim Anderson
Tim is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter