Boletin informativo de la familia

¡Hola Scotties!

¡Nuestro primer día de clases con los alumnos de 1.º a 5.º grado fue todo un éxito! ¡Nuestros Scotties lo dieron todo! Visité todas las aulas a las 9:30 a. m. y quedé muy impresionada con nuestros estudiantes. Demostraron los valores de la escuela Scott: dedicación a la excelencia, inclusión, integridad y perseverancia. ¡Tenemos unos modelos a seguir increíbles para los que ingresan a kínder! Estamos ansiosos por darles la bienvenida oficial a todos los niños de kínder el lunes 31 de agosto.

Las primeras semanas se dedican a fomentar la convivencia en el aula. Maestros y estudiantes trabajarán juntos para establecer acuerdos de clase. También enseñamos rutinas y expectativas consistentes, a la vez que comenzamos a introducir la instrucción correspondiente al nivel escolar. Nuestro equipo de clima escolar y personal de apoyo enseñan las normas de convivencia en las áreas comunes, como el recreo, la cafetería y los baños. Compartiremos más detalles durante la Reunión de Bienvenida el 10 de septiembre. ¡Invitamos a todas las familias a asistir y conocer más sobre lo que les espera este año escolar!

Por último, quiero agradecer a nuestros voluntarios que participaron en nuestro Día de Cuidado Comunitario a principios de este mes. Agradecemos enormemente su dedicación y compromiso. ¡Juntos, con el apoyo de nuestra comunidad, tendremos un año excelente!

Un cordial saludo,

Tiana Ahmann

¡La Sra. Ahmann, la Maestra Álvarez y el Sr. Nicholas están muy emocionados de dar la bienvenida a todos nuestros Scotties en el primer día!

¡La Sra. Martínez comparte una lectura en voz alta con sus atentos alumnos de primer grado!

¡Los alumnos de segundo grado del Sr. Condron-Lee haciendo una fila muy recta después del recreo!

¡¡¡Almuerzo!!!

• 28 de agosto, Inicio del programa de kínder: jornada completa para alumnos de kínder con apellido M-Z.
• 31 de agosto, primer día oficial para TODOS los alumnos de jardín de infantes y café de bienvenida de 8:00 a 9:00 a. m.
• 7 de septiembre, no hay clases, Día del Trabajo
• 8 de septiembre, Simulacro de incendio
• 9 de septiembre, Examen de la vista Vision to Learn para todos los estudiantes.
• 10 de septiembre, Jornada de bienvenida al inicio del curso escolar, de 5:00 a 7:00
• 16 de septiembre, salida anticipada, 11:50 a. m.
• 18 de septiembre, simulacro de confinamiento
• 18 de septiembre, Concierto de otoño de la PTA
• September 22, Cafecito 8:15-9:45
• 1 de octubre, día de la fotografía

Kyle siente una pasión por la música que le acompaña desde siempre, desde la escuela primaria, cuando aprendió un clarinete de segunda mano. Desde entonces, se ha propuesto aprender todo lo posible sobre cada instrumento, estilo y género musical que pueda dominar. Como educador, le entusiasma especialmente enseñar alfabetización musical con un repertorio multicultural, y anima a sus alumnos no solo a interpretar música, sino también a pensar y vivir de forma musical. Kyle es licenciado en Composición Musical por la Universidad Estatal de Humboldt y tiene una maestría en Pedagogía por la Universidad de Western Oregon.

Mi nombre es DeAnthony Maza y estoy muy contento de formar parte de la comunidad de Scott como uno de los nuevos profesores de Educación Física. Tengo cinco años de experiencia en educación y he dedicado los últimos años a la enseñanza en la escuela secundaria. Llegar a Scott es muy especial para mí porque crecí en este barrio y me siento muy bien al tener la oportunidad de servir y contribuir a la comunidad que me vio crecer. Me apasiona crear un ambiente positivo y acogedor donde cada estudiante pueda mantenerse activo, desarrollar su confianza y divertirse. Fuera del horario escolar, disfruto de los deportes, de entrenar y de pasar tiempo con mi familia. Tengo muchas ganas de conocer a nuestros estudiantes y de tener un gran año escolar juntos.

Me llamo Sophie Russenberger y estoy encantada de impartir Educación Física en Scott este año. Tengo experiencia en el ámbito del fitness; formé parte del equipo de ciclismo en la universidad y, tras graduarme, competí a nivel profesional. Me apasionan los deportes femeninos y sigo colaborando con el Team S&M Cyclocross, un equipo de ciclismo femenino con sede en Sellwood. Me he esforzado por dejar atrás la mentalidad deportiva tradicional y crear un espacio donde los alumnos se sientan bienvenidos, incluidos y seguros para moverse libremente durante las clases de Educación Física. Fuera del horario escolar, mi afición favorita es el ciclismo de montaña, y también me encantan el senderismo y los juegos de mesa.

Estimadas familias Scott,

Como consejero escolar, mantener a nuestros estudiantes seguros, tranquilos y confiados es siempre mi máxima prioridad. En los próximos días, visitaré todas las aulas de kínder y primer grado para ayudar a preparar a nuestros alumnos más pequeños para nuestro próximo simulacro de confinamiento en toda la escuela, que tendrá lugar el viernes 18 de septiembre..

Los simulacros de seguridad son una parte normal del desarrollo de hábitos saludables y responsables en la escuela. Les explicamos a los estudiantes que practicar un simulacro es igual que...usar el cinturón de seguridad en el coche o mirar a ambos lados antes de cruzar la calle—Es algo que nos tomamos en serio para que hacer lo correcto se convierta en algo natural, sin causar miedos innecesarios.

Nuestro objetivo es garantizar que los estudiantes comprendan qué hacer y quienes los están cuidando. Esto los mantiene seguros, para que se sientan tranquilos y preparados. Para obtener más información sobre cómo los expertos recomiendan abordar estas conversaciones con niños pequeños, no dude en ver este útil video: Vídeo informativo sobre seguridad en simulacros de confinamiento.

Si tu hijo menciona nuestra lección, puedes asegurarle que Scott es un lugar seguro con adultos de confianza que lo cuidan a diario. Puedes recordarle que, al igual que los simulacros de incendio, los simulacros de confinamiento son simplemente una forma de asegurarnos de que todos sepan cómo mantenerse a salvo juntos.

¡Gracias por su colaboración para mantener nuestra comunidad escolar segura y solidaria!

Un cordial saludo,

Señor H

Consejero escolar, Escuela Primaria Scott

¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! Nos entusiasma colaborar con ustedes para garantizar que cada estudiante tenga un comienzo y un final de día seguros, tranquilos y exitosos. Les pedimos que revisen detenidamente nuestros procedimientos actualizados de entrada y salida :

Llegada por la mañana (la supervisión comienza a las 7:45 a. m.)

• La supervisión del personal para todos los grados comienza a las 7:45 a. m. Por favor, no dejen a los estudiantes antes, ya que no hay supervisión disponible antes de esa hora.

• Kinder y 1.er grado: Los alumnos entrarán por la parte trasera del edificio, bajo el área techada inferior , y se dirigirán directamente a la cafetería para desayunar , donde los recibirán sus maestros.
  🔹 Les pedimos amablemente a las familias que se despidan en la puerta para fomentar la independencia y garantizar la seguridad en toda la escuela.

• 2.º y 3.º de Primaria: Los alumnos se formarán en fila por clase bajo la amplia zona cubierta situada a lo largo de la Avenida 66 , donde el personal los supervisará y los guiará hasta su aula.

• 4.º y 5.º grado: Los alumnos entrarán por las puertas exteriores del gimnasio, debajo del área cubierta inferior , y se alinearán por clase en el gimnasio .

• ¡ Todos los estudiantes tienen acceso a un desayuno gratuito de camino a clase!

🛑 AVISO IMPORTANTE SOBRE EL TRÁFICO:
Está terminantemente prohibido dejar o estacionar en la Avenida 68.
Esta área está reservada exclusivamente para el acceso de autobuses escolares . Los vehículos en esta zona durante la llegada o la salida de los estudiantes representan un grave peligro para la seguridad y dificultan el flujo de autobuses. Por favor, ayúdenos a mantener a los estudiantes seguros utilizando únicamente las áreas designadas para dejar y recoger estudiantes.

🕗 NOVEDAD de este año: Las puertas traseras exteriores se cerrarán puntualmente a las 8:00 a. m. cuando suene el timbre.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:00 a. m. deberán entrar por la oficina principal y se les registrará como impuntuales .

• Para garantizar la seguridad y la concentración en nuestro entorno de aprendizaje, la puerta del vestíbulo principal (en la parte superior de la rampa) permanecerá cerrada con llave hasta las 8:00 de la mañana.

🎒 Nuestra jornada escolar comienza puntualmente a las 8:00 con importantes actividades para fomentar la convivencia y crear un ambiente positivo para el aprendizaje. Llegar a tiempo garantiza que los estudiantes se sientan conectados y listos para aprender.

Salida – Comienza a las 2:30

• Kinder y 1.er grado: Los maestros los despedirán desde el área cubierta inferior .
  🔹 Los maestros no dejarán salir a los estudiantes hasta que hayan confirmado visualmente al adulto designado y lo hayan verificado con el estudiante.

• 2º y 3º de Primaria: Despedida por los profesores en la zona cubierta superior .

• 4º y 5º grado: Salida hacia la zona pavimentada .

🚨 IMPORTANTE:

• No se permite recoger pasajeros ni estacionar en la Avenida 68 en ningún momento. Esta zona está reservada exclusivamente para el acceso de autobuses escolares.
  Los vehículos estacionados o esperando en esta zona representan un grave riesgo para la seguridad.

• 🔹 Las familias no pueden esperar en el campus durante la salida.

• 🔹 Pueden esperar en la acera pública hasta que suene la campana de salida. Esto nos ayuda a mantener un campus seguro y ordenado.

🕐 Cambios en la hora de salida:
Si el horario de salida de su hijo/a cambia, debe notificarlo al profesor/a y a la oficina antes de la 1:30 p. m .
Esto nos permite comunicar el cambio de forma segura y clara al personal y a los alumnos.

⛔ No se permite recoger a los alumnos después de las 2:15.
Esta norma nos ayuda a mantener una rutina tranquila y segura al final del día para todos los estudiantes.

⏳ Recogida tardía:
Los alumnos que no sean recogidos antes de las 2:37 deberán ser llevados a la oficina principal . Un adulto deberá firmar su salida . Por favor, sean puntuales para que el personal pueda atender sus responsabilidades extraescolares de forma segura.

Gracias por su atención a estos procedimientos y por ayudarnos a crear un inicio y un final de cada jornada escolar seguros y predecibles. ¡Su apoyo es muy importante!

Este año, ParentSquare será nuestra principal herramienta de comunicación. La usaremos para enviar boletines informativos escolares (como este), compartir actualizaciones importantes y mantener a todos informados. Los maestros también usarán ParentSquare para enviar mensajes de texto a los padres y correos electrónicos a los estudiantes, lo que hará que la comunicación sea más rápida, fácil y eficiente. Regístrese hoy para no perderse nada.

ParentVUE es diferente de ParentSquare.

ParentVUE se utiliza para verificar la información del estudiante y recibir las boletas de calificaciones.

ParentSquare es la plataforma que utilizamos para comunicarnos entre nuestra escuela y el distrito escolar.

Hacer:

1. Descarga la aplicación ParentVUE (totalmente morada) desde la App Store de Apple o Google Play Store.

2. Una vez dentro de la aplicación, desliza hacia la izquierda e introduce 97227. No actives la ubicación.

INSTRUCCIONES COMPLETAS EN EL PDF A CONTINUACIÓN.

¡Gracias por dedicar unos minutos a actualizar tu aplicación y mantenerte conectado con nosotros!

Verificación anual de estudiantes

Cada año se solicita a los padres y/o tutores que revisen y actualicen la información que consta en los archivos de sus hijos.

La información puede revisarse, editarse y enviarse en línea a través de PPS ParentVUE.

Verificar en línea

Beneficios de la verificación en línea a través de ParentVUE:

• Realice una verificación anual completa de la información de su estudiante.

• Actualiza tus preferencias de comunicación e idioma.

• Asegúrese de que su escuela tenga la información más actualizada.

Soy Rosi Sánchez, la trabajadora social escolar. Aprovecho esta oportunidad para darles la bienvenida a un nuevo año escolar. Me entusiasma la idea de trabajar y colaborar con ustedes para apoyar el desarrollo académico de sus estudiantes. Además de ayudar en la asignación de recursos, este año continuaré brindando apoyo tanto individual como en grupo a los estudiantes con un enfoque especial en la asistencia escolar. Quedo a su disposición para ofrecerles cualquier ayuda o información que ustedes o sus estudiantes necesiten. Pueden contactarme llamando o enviando un mensaje de texto al 971.501.8962. Una vez más, bienvenidos; espero que tengamos un excelente año escolar.

Popcorn Friday - September 4

Vision to Learn - September 9 from 8am to 2pm

Coffee Cart - September 18

• ¡Acompáñenos para dar inicio al año escolar en nuestra primera reunión de la PTA! Conozca a otras familias de Scott, descubra formas divertidas de participar, y opine sobre el presupuesto de la PTA de este año — los miembros que pagan la cuota pueden votar. ¡Los niños siempre son bienvenidos, y contaremos con interpretación al español y refrigerios ligeros!