The Weekly Update #4

Estimadas Familias de Birmingham,

Con menos de cuatro semanas para que concluya el año escolar, nos encontramos en la recta final: una semana más de exámenes de Colocación Avanzada, seguida de diez días hasta que comiencen los exámenes finales de los estudiantes de último año. El año culmina el 5 de junio, cuando los estudiantes de los grados 9 al 11 completen sus exámenes finales y nuestros estudiantes de último año suban al escenario de graduación.

El año ha pasado rápidamente y, al reflexionar sobre él, me siento verdaderamente orgulloso: de nuestros estudiantes, de nuestro personal y de la dirección en la que Birmingham continúa avanzando.

Nuestro crecimiento cuenta una historia real. A diferencia de muchas de las escuelas de nuestro entorno, Birmingham ha visto aumentar su matrícula este año, y nuestra lista de espera también ha seguido creciendo. Esto no es casualidad. Al concluir la Semana de Agradecimiento a los Maestros, quiero señalar lo que considero la razón fundamental de nuestro progreso: nuestros maestros, consejeros y personal de apoyo. Su dedicación —tanto dentro como fuera del aula— ha conmovido a las familias, ha profundizado la confianza de la comunidad y ha creado el tipo de cultura escolar que atrae a las familias hacia nosotros y las mantiene aquí. Cada día me siento agradecido por contar con un cuerpo docente insuperable.

También me enorgullece compartir un hito extraordinario de nuestra clase del 2026. De los 97 estudiantes de último año aceptados en la UC Merced, 41 recibieron ofertas de becas completas, las cuales cubren la matrícula, el alojamiento, las comidas, los libros y más. Más allá de Merced, 53 estudiantes de último año fueron admitidos en la UC San Diego, 20 en la UCLA y 18 en la UC Berkeley. Varios estudiantes se dirigirán hacia el este, a Yale, el MIT y la Universidad de Chicago, mientras que otros asistirán a la Universidad Howard y al Morehouse College.

Ya sea que nuestros estudiantes de último año continúen sus estudios en una universidad de cuatro años, en un colegio comunitario o se incorporen directamente al mercado laboral, no podría sentirme más orgulloso de la persona en la que se han convertido: del crecimiento, la resiliencia y la madurez que han demostrado este año.

Gracias por formar parte de la comunidad de Birmingham.

Con orgullo y gratitud,

Director Bennett

ALUMNOS DEL GRADO 12…LO HAN HECHO!

Aunque pueda parecer un momento agridulce, ¡recuerda que aún no ha terminado! Todavía quedan bastantes fechas importantes que tener en cuenta:

Mayo 4-15 – Examenes AP…ÍBUENA SUERTE!

Mayo 11 – Apelaciones para Graduación - Fecha límite: 3:00pm con la Sra. Franco en H68-A.

Mayo 15 – 2nda Ronda de Avisos de Apelación para Graduación - Las notificaciones para solicitar la apelación de la graduación se enviarán por correo electrónico, se entregarán personalmente y se remitirán a la dirección particular registrada.

Mayo 26-29 – EXAMENES FINALES PARA ALUMNOS GRADO 12…YA LO TIENEN!

Mayo 28 – Banquete de Entrega de Reconocimiento a los Estudiantes del Grado 12 - 6:00 pm - 8:00 pm (CON INVITACIÓN SOLAMENTE)

Junio 1 – No Escuela para Alumnos del Grado 12

Junio 2 – Colecciones / Entrega (A-L) (OBLIGATORIO) – Se asignarán citas a los estudiantes de último año para devolver los artículos de BCCHS y saldar cualquier pendiente (libros de texto, Chromebooks, equipos, multas, vaciado de casilleros y, por último, la distribución de togas y birretes). (NOTA: Los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras M a la Z no deberán asistir a la escuela este día).

Junio 3 – Colecciones/Entrega (M-Z) (OBLIGATORIO) – Se asignarán citas a los estudiantes de último año para devolver los artículos de BCCHS y saldar cualquier pendiente (libros de texto, Chromebooks, equipos, multas; vaciado de casilleros y, por último, la distribución de togas y birretes). (NOTA: Los estudiantes cuyos apellidos comiencen con las letras A a la L no deberán asistir a la escuela este día).

Junio 3 – Puesta de Sol con los Alumnos del Grado 12/Día de Desición – 6:00 pm - 8:00 pm en el Estadio de Ramirez

Junio 4 – Ensayo de Graduación (OBLIGATORIO) – 8:30 am. A los estudiantes de último año que falten al ensayo de graduación NO se les permitirá participar en la ceremonia de graduación y NO recibirán entradas para invitados.

Junio 5 – Fotos con los Graduados/ Familia/Amigos – Oportunidad para tomar fotos en el PATIO, de 2:30 pm a 5:00 pm. - LOS ALUMNOS DEL GRADO 12 DEBEN REPORTARSE A SU LUGAR DE GRADUACIÓN EN EL ESTADIO A LAS 5:00pm.

Junio 5 – Ceremonia del Graduación – 6:00 PM. LOS ALUMNOS DEL GRADO 12 DEBEN LLEGAR a BCCHS a las 5:00 PM. (NOTA: Se requerirán boletos para ingresar a la ceremonia de graduación. Los estudiantes que falten a sus citas y NO hayan sido autorizados en todas las estaciones requeridas NO podrán participar en la Ceremonia de Graduación.

Citas para el día de las Colecciones/Entrega de Artículos se enviará por correo electrónico a los estudiantes el miércoles 20 de mayo de 2026. Los estudiantes deberán respetar las fechas y horarios de sus citas, dado que tenemos un gran número de alumnos que deben completar este proceso.

Junio 7 - Junio 8 – Grad Nite – 7:45 am en el Estacionamiento de Haynes de BCCHS. Todos los estudiantes DEBEN traer su recibo de compra de boleto y su identificación de estudiante. Por favor contactar a la Sra. Ponce para más información.

A medida que se acercan al final de la culminación de otro hito en la vida, sepan que esto es solo el comienzo de un viaje nuevo y lleno de aventuras. ¡Les deseamos a TODOS una vida entera de felicidad y éxito! ¡Solo existe una «Clase de 2026» de Birmingham, y los EXTRAÑAREMOS!

Equipo de la Academia del Grado 12

Mr. Elmore - Director Adminiistrativo

Ms. Franco - Coordinadora del Grado 12

Ms. Piliposian - Decana de Disciplina del Grado 12

Mrs. Riusech - Consejera (A-F)

Ms. Aparicio - Consejera (G-N)

Ms. Vasquez - Consejera (O-Z)

Mr. Rodriguez - Trabajador Social Psiquiátrico

Ms. Sedani - Asistente Administrativa del Grado 12

Mrs. Salvatierra - Secretaria del Grado 12

Alumnos y Familias del Grado 11, lo hicieron!!

En abril, todos los estudiantes del grado 11 participaron en las pruebas estatales obligatorias de Inglés, Matemáticas y Ciencias (SBAC y CAST). ¡Estamos muy orgullosos del arduo trabajo y la dedicación que demostraron al asistir todos los días! ¡Bien hecho!

Los exámenes finales se llevarán a cabo del 2 al 5 de junio. Estas son las ÚLTIMAS calificaciones que aparecerán en tu expediente académico para las solicitudes universitarias. Debes obtener una C o una calificación superior en todas las materias.

Los estudiantes del grado 11 que tengan clases o créditos pendientes han sido inscritos en la escuela de verano. Si desea obtener más información sobre su estudiante y confirmar si lleva su plan de estudios al día, por favor comuníquese con su consejero a la brevedad posible. Se han enviado correos electrónicos y notificaciones a través de ParentSquare con información sobre la escuela de verano.

El 13 de mayo se llevará a cabo una reunión para todos los estudiantes del grado 11 y sus familias a las 6:00 pm en el Auditorio. Entre los temas a tratar se incluirán los eventos, las expectativas y los costos relacionados con el último año, entre otros. ¡Esperamos verlos allí!

Hola Alumnos del Grado 10! Estás haciendo un trabajo increíble; ¡sigamos avanzando hacia la meta!

Fechas Importantes:

Mayo 25, 2026: Día de Recordación - NO ESCUELA

Horario de Examenes Finales:

Junio 2: Periodo 1 & 2

Junio 3: Periodo 3 & 4

Junio 4: Periodo 5 & 6

Junio 5 : Periodo 7 & 8

(Salida Temprano para los Estudiantes)

Junio 8: Comienza La Escuela de Verano

Agosto 6: Comienza la Escuela

¡Sigan con el excelente trabajo y terminemos con fuerza!

¡Qué tengan un excelente Verano!!- Equipo del Grado 10

Estimados padres y estudiantes del grado 9,

¡Solo queda un mes! ¡Terminemos con fuerza y ​​ganemos esos créditos!

Preparación de la A-G

Como recordatorio, Birmingham tiene como objetivo ayudar a nuestros estudiantes a cumplir con los requisitos A-G. Los requisitos A-G son las asignaturas que los estudiantes deben cursar y aprobar con una calificación de C o superior para ser elegibles para solicitar el ingreso a una universidad de cuatro años. Si un estudiante obtiene una D o una F, se le programará para asistir a la escuela de verano.

Escuela de Verano

Birmingham ofrece dos tipos de escuela de verano. Hable con el consejero de su estudiante sobre lo que recomienda para su estudiante.

• Escuela de Verano Presencial de BCCHS: Su estudiante puede recuperar dos calificaciones D o F. Se llevará a cabo del 8 de junio al 3 de julio, de 8:30 am a 3:20 pm de lunes a viernes.

• Escuela en Línea Assurance: ofrecida por el consejero si un estudiante tiene más de dos calificaciones de D o F. Se lleva a cabo del 1ro al 24 de julio.

Tutoria

Por favor, recuerde que Birmingham ofrece tutorías antes y después del horario escolar para apoyar a los estudiantes que puedan estar teniendo dificultades. ¡Brindar a su estudiante el apoyo que necesita es de suma importancia para que pueda obtener su diploma de escuela secundaria!

Aprendizaje durante el verano!

Durante el verano, recomendamos que los estudiantes lean al menos dos libros para mantener sus habilidades de lectura en forma. Visiten su biblioteca local para elegir algo que se ajuste a los intereses de su estudiante. El verano es también un momento excelente para que su estudiante practique aquellas habilidades con las que tenga dificultades. ¡Propongan a sus estudiantes problemas de matemáticas para practicar o realicen un experimento científico casero en casa! Por ejemplo, Khan Academy y YouTube cuentan con muchos recursos excelentes para potenciar las habilidades de su estudiante en matemáticas y ciencias.

Existen muchas formas de mantener a su hijo aprendiendo durante el verano, así que no duden en ponerse en contacto con nosotros si desean recibir algunas ideas.

Como siempre, por favor, no duden en contactar a cualquier miembro de nuestro equipo si tienen alguna pregunta o inquietud.

Leila Haghi

Coordinadora del Grado 9

El Equipo del Grado 9

Edwin Avarca- Director Administrativo Grado 9

Leila Haghi- Coordinadora del Grado 9/ Lead Teacher

Sami Brown, Ana Palacios, y Veronica Perez- Consejeras del Grado 9

Taylor Ermoian - Trabajador Social Psiquiátrico

Joe Granish- Decano de Disciplina del Grado 9

Anne Mirzakhanian- Secretaria del Grado 9 / Contacto Primario para Padres (818) 758-4484

Hola Comunidad de BCCHS,

Al concluir el año escolar, queremos agradecer a todos nuestros estudiantes, familias, personal y colaboradores de la comunidad por su apoyo a lo largo del año. Estamos agradecidos por todo lo que nuestra comunidad ha logrado en conjunto, así como por el continuo cuidado y respaldo brindado a nuestros estudiantes y familias.

5ta Feria Anual del Bienestar – Gracias!

¡Gracias a todos los que asistieron y apoyaron nuestra 5ta Feria Anual del Bienestar! Nos entusiasmó reunir a estudiantes, familias, personal y organizaciones comunitarias para un día centrado en el bienestar y la conexión.

Gracias a todos nuestros voluntarios, proveedores, artistas, personal y socios comunitarios que ayudaron a hacer posible este evento.

Esperamos que todos lo hayan disfrutado:

• Recursos Comunitarios

• Actividades del Bienestar

• Regalos

• Apoyos de Salud y Salud Mental

Gracias de nuevo por ayudar a hacer de este evento todo un éxito para nuestra Comunidad de BCCHS.

The Hub (Despensa Escolar)

The Hub permanece abierto y a disposición de todos los estudiantes y familias de BCCHS.

Sin hacer preguntas: los estudiantes y las familias son siempre bienvenidos a acceder a los artículos de la despensa según sus necesidades. Por favor, recuerden registrarse en el iPad al tomar los artículos.

Consejo Asesor de la Escuela Comunitaria (CSAC)

Gracias a todos los que participaron en las reuniones del CSAC este año. Sus comentarios e ideas han ayudado a orientar conversaciones importantes en torno a las necesidades de los estudiantes y las familias.

Nuestra junta final del CSAC de este año escolar tendrá lugar el:

Miércoles 21 de Mayo
3:30 PM – 4:30 PM
Salón de Conferencias de la Consejeria

Durante esta junta, haremos:

• Una reflexión en este año escolar

• Una discusión sobre las metas para el próximo año

• Revisar las opiniones de la comunidad y necesidades

• Compartir las actualizaciones en las iniciativas de escuelas comunitarias

Padres, estudiantes, personal y miembros de la comunidad: todos son bienvenidos a asistir. Nos encantaría que su voz formara parte de la conversación.

Apoyo en el Verano & Recursos

El apoyo seguirá estando disponible para los estudiantes y las familias durante el verano. Si usted o su estudiante necesitan apoyo o recursos, por favor comuníquese con nosotros antes de que finalice el año escolar para que podamos ayudarles a conectarse con los servicios.

Permanezca Conectado

Siganos en Instagram para actualizaciones, recursos, y eventos:
@bcchs.supports

Gracias nuevamente por formar parte de nuestra comunidad de BCCHS durante este año escolar. Les deseamos a todos nuestros estudiantes y familias un verano seguro y reparador.

Cecilia Macias
Coordinadora de Escuelas Comunitarias
c.macias@bcchs.net
818-758-4411