JAMS Weekly Update
December 14, 2025
Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
As we enter this final week before Winter Break, I want to wish you and your loved ones a joyful and peaceful holiday season, and share a few important reminders to help us finish the semester strong. Friday is a minimum day, and it also marks the end of the 3rd grading period. Please encourage your students to check their assignments, connect with their teachers as needed, and finish the week on a positive note.
Please note that the campus will close after early dismissal on Friday. Students may not remain on campus, and we ask families to ensure that their children are picked up promptly and supervised for the remainder of the day. To help keep all students safe, we want to avoid situations where children are unsupervised after school or in the surrounding neighborhood. Your support in supervising students after dismissal helps us maintain a safe and positive environment for everyone.
Thank you for your continued partnership and support. Wishing everyone a restorative and joy-filled Winter Break.
Dr. Chacón
Principal
A medida que entramos en esta última semana antes de las vacaciones de invierno, quiero desearles a usted y a sus seres queridos una temporada festiva llena de alegría y tranquilidad, y compartir algunos recordatorios importantes para ayudarnos a cerrar el semestre de manera positiva. El viernes es un día mínimo y también marca el final del tercer periodo de calificaciones. Por favor animen a sus hijos a revisar sus tareas, comunicarse con sus maestros si es necesario y terminar la semana con una nota positiva.
Les recordamos que la escuela cerrará después de la salida temprana del viernes. Los estudiantes no pueden permanecer en el campus, y pedimos a las familias asegurarse de recoger a sus hijos puntualmente y supervisarlos durante el resto del día. Para mantener a todos los estudiantes seguros, queremos evitar situaciones en las que los niños estén sin supervisión después de la escuela o en el vecindario cercano. Su apoyo al supervisar a los estudiantes después de la salida nos ayuda a mantener un ambiente seguro y positivo para todos.
Gracias por su continua colaboración y apoyo. Les deseamos unas vacaciones de invierno reconfortantes y llenas de alegría.
School Wide Social Emotional Learning
Week 13/decimotercera semana
We are wrapping up our Second Step SEL unit, Developing a Positive Sense of Self, with a performance task. In Second Step, a performance task is an opportunity for students to apply what they have learned in a real-world scenario, using their guiding principles, confidence-building strategies, and sense of identity to solve a problem, plan an action, or reflect on their choices. These tasks help students demonstrate their SEL skills in meaningful, practical ways. Research shows that SEL is most effective when families reinforce these ideas at home, which is why your partnership is essential in supporting both academic success and emotional well-being.
Grade 6: In this week’s lesson, your child will complete a story in which they use their guiding principles to make a decision and resolve a challenging situation. Families: Ask your child to describe their story and discuss the decision they made. Ask how they plan to include guiding principles in future decision-making.
Grade 7: In this week’s lesson, your child will describe what they can do now to connect their self-concept to who they want to be in the future. Families: Ask your child what they can start doing now to become the person they want to be in the future. Ask them why it’s important to see things in themselves that they feel good about.
Grade 8: In this week’s lesson, your child will create a plan for building confidence in an area of their choice. Families: Tell your child about a time when you successfully increased your own confidence. Ask them to describe their plan for building confidence. Ask how you can help them with their plan.
Estamos concluyendo nuestra unidad de SEL de Second Step, Desarrollar un Sentido Positivo de Sí Mismo, con una tarea de desempeño. En Second Step, una tarea de desempeño es una oportunidad para que los estudiantes apliquen lo que han aprendido en una situación de la vida real, utilizando sus principios guía, estrategias para desarrollar la confianza y su sentido de identidad para resolver un problema, planificar una acción o reflexionar sobre sus decisiones. Estas tareas ayudan a los estudiantes a demostrar sus habilidades de SEL de maneras prácticas y significativas. La investigación muestra que el SEL es más efectivo cuando las familias refuerzan estas ideas en casa, por lo que su colaboración es esencial para apoyar tanto el éxito académico como el bienestar emocional de sus hijos.
6.º grado: En la lección de esta semana, su hijo(a) completará una historia en la que utilizará sus principios guía para tomar una decisión y resolver una situación desafiante. Familias: Pidan a su hijo(a) que les describa su historia y hablen sobre la decisión que tomó. Pregunten cómo planea usar sus principios guía al tomar decisiones en el futuro.
7.º grado: En la lección de esta semana, su hijo(a) describirá lo que puede comenzar a hacer ahora para conectar su autoconcepto con la persona que quiere llegar a ser. Familias: Pregunten a su hijo(a) qué puede empezar a hacer para convertirse en la persona que desea ser. Pregunten por qué es importante reconocer las cosas de sí mismo(a) que le hacen sentirse bien.
8.º grado: En la lección de esta semana, su hijo(a) creará un plan para desarrollar confianza en un área de su elección. Familias: Cuéntenle a su hijo(a) sobre una ocasión en la que ustedes mismos lograron aumentar su propia confianza. Pídanle que describa su plan para desarrollar confianza. Pregunten cómo pueden apoyarle con su plan.
E-Sports
We are excited to announce the launch of our ESports Season! Boys’ and Girls’ ESports Tryouts for John Adams Middle School are here. We are excited to share that ESports tryouts will take place on December 16th, 18th, January 13th and January 15th. Registration for will officially open on December 12th at 8:00 PM.
(All students must be registered prior to participating in tryouts.) Please use the link below to complete the required registration through TeamSnap: https://go.teamsnap.com/forms/508631.
Thank you for your continued support of SMMUSD Athletics. We look forward to a fun, competitive, and engaging winter season across all our programs! If you have any questions, please contact us at mssports@smmusd.org.
Estamos emocionados de anunciar el inicio de nuestra temporada de ESports. ¡Ya están aquí las pruebas de ESports para los estudiantes de John Adams Middle School! Nos complace compartir que las pruebas de ESports se llevarán a cabo el 16 y 18 de diciembre, así como el 13 y 15 de enero.
La inscripción para las pruebas se abrirá oficialmente el 12 de diciembre a las 8:00 p.m. (Todos los estudiantes deben estar inscritos antes de participar en las pruebas). Utilice el siguiente enlace para completar el registro requerido a través de TeamSnap: https://go.teamsnap.com/forms/508631
Gracias por su continuo apoyo a los programas deportivos de SMMUSD. ¡Esperamos una temporada de invierno divertida, competitiva y llena de oportunidades para todos nuestros estudiantes!
Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos en mssports@smmusd.org.
SMMUSD Middle School Sports Program/Programa de Deportes de Middle School de SMMUSD
Reflective Parenting Group/Grupo de Crianza Reflectiva
Join us for a FREE 10-week Virtual Reflective Parenting Group for Parents/Caregivers of Teens (13-17). EVERY THURSDAY 4PM - 5:30PM (VIA ZOOM) JANUARY 22 - MARCH 26.
This groups is offered FREE to all parents with students attending SMMUSD schools. 10 week commitment is expected. Space is limited! For info contact: Angie Vargas, LCSW, PPSC (310) 451-9747, angelavargas@vistadelmar.org
Únase a nosotros para un Grupo Virtual de Crianza Reflexiva GRATUITO de 10 semanas para padres/cuidadores de adolescentes (13–17 años). TODOS LOS JUEVES de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. (por ZOOM) 22 de enero – 26 de marzo.
Este grupo se ofrece GRATIS a todos los padres con estudiantes que asisten a las escuelas de SMMUSD. Se espera un compromiso de 10 semanas. ¡El espacio es limitado! Para más información, comuníquese con Angie Vargas, LCSW, PPSC al (310) 451-9747 o angelavargas@vistadelmar.org
Santa Monica Science Magnet Announcements
- ISO new Sustainability Representative
- Interested in collaborating with JAMS staff to promote sustainability?
- Please email board@jamssciencemagnet.org with why and your experience
- The SMSM board will nominate someone at our January meeting
- Sign up for family camping!
- Mar 20-22nd - 7th grade Family Camping in Joshua Tree
- Apr 10-12th - Morro Bay Family Camping (all grades)
- Next Science Magnet meeting at JAMS Library on Wed, Jan 7th at 6:30 PM
- Questions? Email board@jamssciencemagnet.org
Weekly Schedule/Esta Semana
Monday, December 15: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Tuesday, December 16: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
Wednesday, December 17: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Thursday, December 18: AM and Blocks 2,4,6 dismissal at 2:55 pm (gold bells)
Friday, December 19: MINIMUM DAY - No AM, classes 1-6, school begins at 9:00 am; dismissal at 1:05 pm (lavender bells)
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM