Principal Message

Dear Falcon Families,

Happy October. We just celebrated my son's second birthday, which meant a trip to the zoo, family in town, and weather that was perfect for the weekend. October is one of my favorite stretches of the school year. The newness has worn off, everybody has settled in, and this is where the real work picks up speed. It is also a packed month around here, including Parent Teacher Conferences on the 21st and 22nd, so here is everything in one place.

We are in the thick of October Count right now. Colorado funds schools on a per-pupil count tied to attendance during this window, which means the number of students sitting in our classrooms between now and October 8 sets our budget for the entire year. Staffing, materials, the programs your kids participate in, all of it traces back to this count.

Our attendance is sitting at 92% right now. That is respectable, and it is also about three points shy of where I want us. Three points does not sound like much until you translate it into dollars. So between now and the 8th, please get your student here, and get them here on time. If they are truly sick, keep them home. Students have a shot at prizes every single day between now and October 8.

Our musicians have been rehearsing since the first weeks of school. Come watch your kid do something they have worked hard at. Siblings, grandparents, neighbors, everyone is welcome. This will involve Levels 5, 7, and 8 for this first concert, with over levels participating in future ones.

No school either day. Enjoy the time off.

Pizza night just got better. We are kicking off monthly Papa John's Spirit Nights starting the 14th. Order from the Papa John's at 8025 Sheridan Blvd, Arvada, use the code DOUGH, and you get 30% off. Mention the code if you order in store.

This is our school fundraiser for the year. We kick it off with an all-school assembly on Friday, October 16.

What you need to know:

• Students need a signed permission slip before they can participate. Those are coming home with your child.
• Bars sell for $2 each.
• When a student checks out a box, they are responsible for turning in $80 for it, cash only. Please keep that number in mind before your child brings a box home. One box, $80, cash.

In the school parking lot, and admission is free for everyone. Bring the whole family for festive trunks, sweet treats, and Halloween fun.

If you have ever wanted an excuse to turn the back of your car into something ridiculous, this is it. A $10 donation secures your spot, and you can sign up using the button below. The parents who go all out tend to have as much fun as the kids do.

We are also collecting candy donations October 15 through 30. Drop them at the main office any time in that window.

Students are welcome to wear school-appropriate costumes. No blood and no weapons, please.

We are starting a Uniform Exchange, and it runs the first Wednesday of every month, before and after school. If you have lightly used uniform pieces your child has outgrown, bring them. If you need pieces, take them. Catch us at drop off Wednesday morning or at pickup that afternoon.

Morning drop off runs best when the line keeps moving. If you are parking after you drop off, please be mindful of how long you stay in the drop off lane so the families behind you can get their students out and get on their way.

More information to come on how to sign up for either day for k-5 students. No sign up necessary for 6-8.

As we move into the second quarter, we want to hear from you. The Panorama survey is how we gather feedback from every family at once, and it is short. Tell us what is working, tell us what is not, and tell us what you wish we would do differently.

Use the buttons below for the English or Spanish version.

As always, thank you for being such great partners. Here is to a great October.

With pride,

Dr. Chism

Estimadas Familias Falcon,

Feliz octubre. Acabamos de celebrar el segundo cumpleaños de mi hijo, lo que significó una visita al zoológico, familia de visita y un clima perfecto para el fin de semana. Espero que el suyo también lo haya sido.

Octubre es una de mis épocas favoritas del año escolar. Ya pasó lo nuevo, todos nos hemos acomodado, y es aquí donde el verdadero trabajo toma velocidad. También es un mes muy lleno por aquí, incluyendo las Conferencias de Padres y Maestros el 21 y 22, así que aquí está todo en un solo lugar.

Estamos en pleno Conteo de Octubre. Colorado financia las escuelas mediante un conteo por estudiante basado en la asistencia durante este período, lo que significa que la cantidad de estudiantes sentados en nuestros salones entre hoy y el 8 de octubre determina nuestro presupuesto para todo el año. El personal, los materiales y los programas en los que participan sus hijos dependen de este conteo.

Nuestra asistencia está en 92% en este momento. Es un buen número, y también está unos tres puntos por debajo de donde quiero que estemos. Tres puntos no suena a mucho hasta que se traduce en dólares.

Así que de aquí al día 8, por favor traigan a su estudiante, y tráiganlo a tiempo. Si de verdad está enfermo, manténganlo en casa y llamen a la oficina para que registremos la ausencia correctamente. No le estamos pidiendo a nadie que mande a un niño enfermo a la escuela.

Los estudiantes tienen oportunidad de ganar premios todos los días hasta el 8 de octubre.

Nuestros músicos han estado ensayando desde las primeras semanas de clases. Vengan a ver a su hijo hacer algo en lo que ha trabajado duro. Hermanos, abuelos, vecinos, todos son bienvenidos.

No hay clases ninguno de los dos días. Con el fin de semana, son cuatro días. Aprovéchenlos. Duerman hasta tarde, salgan a algún lado, o no hagan absolutamente nada. Estaremos listos para seguir el miércoles 14.

La noche de pizza acaba de mejorar. Comenzamos nuestras Noches Escolares mensuales en Papa John's a partir del día 14. Haga su pedido en el Papa John's de 8025 Sheridan Blvd, Arvada, use el código DOUGH y recibirá 30% de descuento. Mencione el código si pide en la tienda.

Ustedes se toman la noche libre de cocinar, su familia come pizza, y la escuela recibe una parte. Haremos una de estas cada mes, así que si el 14 no les funciona, habrá otra.

Esta es nuestra recaudación de fondos escolar del año. La iniciamos con una asamblea de toda la escuela el viernes 16 de octubre.

Lo que necesitan saber:

• Los estudiantes necesitan un permiso firmado antes de poder participar. Los permisos van camino a casa con su hijo.
• Las barras se venden a $2 cada una.
• Cuando un estudiante retira una caja, es responsable de entregar $80 por ella, solo en efectivo. Por favor tengan ese número en mente antes de que su hijo se lleve una caja a casa. Una caja, $80, en efectivo.

En el estacionamiento de la escuela, y la entrada es gratis para todos. Traigan a toda la familia para disfrutar de cajuelas decoradas, dulces y diversión de Halloween.

Si alguna vez han querido una excusa para convertir la cajuela de su carro en algo ridículo, esta es. Una donación de $10 les asegura su lugar, y pueden inscribirse usando el botón de abajo. Los padres que se lucen suelen divertirse tanto como los niños.

También estamos recolectando donaciones de dulces del 15 al 30 de octubre. Pueden dejarlas en la oficina principal en cualquier momento dentro de ese período.

Los estudiantes pueden usar disfraces apropiados para la escuela. Por favor, sin sangre y sin armas.

Vamos a comenzar un Intercambio de Uniformes, el primer miércoles de cada mes, antes y después de clases.

Así funciona. Si tienen piezas de uniforme en buen estado que a su hijo ya le quedaron chicas, tráiganlas. Si necesitan piezas, llévenselas. Sin formularios, sin preguntas, sin costo. Los niños crecen rápido y los uniformes no son baratos, así que esta es una manera sencilla de que nuestras familias se apoyen entre sí.

Búsquennos el miércoles por la mañana a la hora de dejar a los estudiantes, o esa misma tarde a la hora de recogerlos.

La hora de dejar a los estudiantes por la mañana funciona mejor cuando la fila sigue avanzando. Si van a estacionarse después de dejar a su hijo, por favor tengan en cuenta cuánto tiempo permanecen en el carril de entrega para que las familias detrás de ustedes puedan dejar a sus estudiantes y seguir su camino.

Es algo pequeño, pero hace una diferencia real en la rapidez con que todos salimos. Gracias por cuidarse unos a otros.

Pronto enviaremos más información sobre cómo inscribirse para cualquiera de los dos días.

Al entrar al segundo trimestre, queremos escucharlos. La encuesta Panorama es la manera en que recogemos la opinión de todas nuestras familias a la vez, y es corta. Díganos qué está funcionando, qué no, y qué desearían que hiciéramos de otra manera.

Usen los botones de abajo para la versión en inglés o en español.

Como siempre, gracias por ser tan buenos aliados. Que sea un gran octubre.

Con orgullo,

Dr. Chism