SSMS Weekly Parent Update
October 9, 2026 (Version en español Incluida)
PARENT OUTREACH/PARENT TEACHER CONFERENCES
Parent Teacher Conferences are next week on Wednesday, October 14 from 4pm-8pm and Thursday, October 15 from 8:30am-7pm. While this is a great opportunity for many to make connections, we also hope that communication is ongoing. ALMA, Google classroom, the weekly parent update, school website, messages from your child’s teacher(s) are other ways to feel connected to the school community. These tools are great for day-to-day updates, and conferences are a wonderful time to connect face-to-face to learn more about your child's experience. All families are welcome and encouraged to attend. Please note that the student scheduler (PickAtime) opened school-wide on Wednesday, October 7 at 4PM and will close on Tuesday, October 13 at 4PM.
In order to provide flexibility, conferences will be available in person or virtually. Conferences will not be scheduled outside of these dedicated days, so please plan accordingly.
DID YOU KNOW......................
Internet Access, Electronics, Chromebooks and Mobile Devices
All students and parents are required to review an “Internet Access, Electronics, and Mobile Device Agreement” at the beginning of the school year. Cell phone usage is for positive communication. During school, all electronic devices should be powered down and stored out of sight. This includes earbuds, smartwatches, phones, and tablets. Personal devices are not allowed in the classroom setting and should be stored in lockers or backpacks. A courtesy phone is available in the office before school, during breaks and lunch, during class with a note from a teacher and after school. In case of an emergency, phones are available throughout the school to use with teacher permission. Chromebooks should be used for educational purposes when directed by a teacher during the school day. Using the chromebook for gaming, off task behavior, and non educational purposes is not permitted.
UPCOMING IMPORTANT DATES
Monday, October 12:
- 4:30 PM Board of Education meeting at SSMS
Tuesday, October 13:
- 4:00 PM Conference Scheduler closes to the public
- 4:00 PM Boys Basketball HOME vs. Sleeping Giant School
Wednesday, October 14:
- 4:00 - 8:00 PM Parent Teacher Conferences
Thursday, October 15:
- 8:30 AM - 7:00 PM Parent Teacher Conferences - NO SCHOOL FOR STUDENTS
Friday, October 16:
- NO SCHOOL
Monday, October 19:
- Staff Professional Development Day - NO SCHOOL FOR STUDENTS
LOOKING AHEAD........
October 22, 23 & 24: Lion King Jr. performances
Friday, November 6: Fall Dance at SSMS
SSMS PIC
PIC supports the students and staff at SSMS through various programs including enrichment activities and materials for students, fundraising, parent educational presentations, staff appreciation, conference meals for staff and more. Click HERE to view the Principal's October report. The next meeting of the year will be on Friday, November 13 at 8:30 AM. Check out the details at our SSMS PIC Website. If you would like to be more involved with the PIC, please email steamboatmiddleschoolpic@gmail.com.
If you would like to make a monetary donation to the PIC, you may do so in the front office. If you shop at City Market, you can set up your value card to benefit SSMS. Register in January yearly HERE. You can also register with AmeriGas and they will pay $0.02 per gallon, up to a maximum of $2,000 per year!!
Missing a hoodie?
Winter is coming. Do you have your jacket?
Take a look for your missing water bottle
What is Safe2Tell?
Safe2Tell Colorado gives students, parents and community members a safe, anonymous way to report any threats to their safety or the safety of others. Students received information about this program on Monday, September 23. For mor information about this program, please visit the Safe2Tell Colorado website. The safety and well-being of our students and staff are always our top priority.
PAY YOUR STUDENT'S FEES WITH SCHOOLCASH ONLINE THROUGH SCHOOL CASH
Steamboat Springs School District uses School Cash Online for school items and fees. We encourage all parents to register now, so you’ll be ready to make online payments from home. By minimizing cash and check payments at our schools, we can increase safety and security in the schools, allow staff to focus fully on students, and make life more convenient for parents. Registering for School Cash Online is safe, simple, and secure. Create an account today at sssd.schoolcashonline.com.
Receive email notifications of new fees or items available for purchase, including field trips, yearbooks, spirit wear, athletic fees, and more.
- Pay for school fees anytime, anywhere, with a simple click.
- Keep track of all school items and activity fees for all students in your household from one location
- Have online access to your account history to view and print receipts.
All students have been assigned 2 optional fees: $38 for a yearbook and $32 for classroom supplies. Throughout the year if your student participates in an extra activity (basketball, the musical, science olympiad, etc.), you will be assigned a required fee for that specific activity. If you have any questions regarding this, please contact Val Dietrich at 970-871-3598.
To help us ensure we have the most accurate information for your student, please take a moment to review the following updates:
- Annual Update for Returning Students: If you have not done so already, please complete your Annual Update through ALMA START. These updates must be completed ASAP to ensure we have your current information on file.
New Health Forms/Medications for the 2026-27 School Year
With each new school year , your child's health forms need to be updated in the Nurse's Office. All students with medical conditions ( ie : Asthma, Allergies , Seizure Disorder, Diabetes , etc.) must submit new health plans each year. Forms must be completed, signed by both parents/guardians and the physician, dated after 6/30/26, and turned into the school Nurse’s Office this school year . You can find all the necessary health forms HERE
Thank you, have fun and have a safe summer!
Northwest Colorado Health's Mobile Dental Clinic
Did you know that your child can have a dental appointment right here at school? Northwest Colorado Health’s Mobile Dental Clinic will be at our school on select Wednesdays from 9am-4pm. Appointments are available for students of all ages to see a Registered Dental Hygienist, during the school day. Save yourself time and simplify your schedule – make an appointment for your child’s school-based dental visit today! Medicaid and Private Insurance is accepted. If you do not have insurance, the amount you pay for services will be based on your family size and income. Call 970-846-4426 or find the schedule of Steamboat Springs school locations at northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.
EVENTO DE CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
Las reuniones de padres y maestros se llevarán a cabo la próxima semana: el miércoles 14 de octubre de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. y el jueves 15 de octubre de 8:30 a. m. a 7:00 p.m. Si bien esta es una excelente oportunidad para establecer vínculos, también esperamos que la comunicación sea continua. ALMA, Google Classroom, el boletín semanal para padres, el sitio web de la escuela y los mensajes de los maestros de su hijo son otras formas de mantenerse conectado con la comunidad escolar. Estas herramientas son ideales para recibir actualizaciones diarias, mientras que las reuniones ofrecen un momento magnífico para conectar en persona y conocer más sobre la experiencia de su hijo. Invitamos y animamos a todas las familias a participar. Tenga en cuenta que el sistema de programación de citas (PickAtime) se habilitó para toda la escuela el miércoles 7 de octubre a las 4:00 p. m. y cerrará el martes 13 de octubre a las 4:00 p. m.
Para ofrecer mayor flexibilidad, las reuniones se realizarán de forma presencial o virtual. No se programarán reuniones fuera de estos días establecidos, por lo que le rogamos planificar su asistencia con antelación.
SABIA QUE...
Acceso a Internet, dispositivos electrónicos, Chromebooks y dispositivos móviles
Al inicio del año escolar, todos los estudiantes y padres deben revisar el "Acuerdo sobre acceso a Internet, dispositivos electrónicos y dispositivos móviles". El uso de teléfonos celulares debe destinarse a una comunicación positiva. Durante el horario escolar, todos los dispositivos electrónicos deben estar apagados y guardados fuera de la vista; esto incluye auriculares, relojes inteligentes, teléfonos y tabletas. No se permite el uso de dispositivos personales en el aula; estos deben guardarse en los casilleros o en las mochilas. Hay un teléfono a disposición de los estudiantes en la oficina antes de clases, durante los recreos y el almuerzo, después de clases, o durante el horario lectivo si cuentan con una nota de un maestro. En caso de emergencia, hay teléfonos disponibles en toda la escuela para su uso con el permiso del maestro. Los Chromebooks deben utilizarse con fines educativos cuando el maestro así lo indique durante la jornada escolar. No está permitido utilizar el Chromebook para jugar, realizar actividades ajenas a la tarea escolar o con fines no educativos.
PROXIMAS FECHAS IMPORTANTES:
Lunes 12 de octubre:
- 4:30 p. m. Reunión de la Junta de Educación en SSMS
Martes 13 de octubre:
- 4:00 p. m. Cierre del sistema de programación de conferencias para el público
- 4:00 p. m. Baloncesto masculino (partido en casa) contra Sleeping Giant School
Miércoles 14 de octubre:
- 4:00 p. m. – 8:00 p. m. Conferencias de padres y maestros
Jueves 15 de octubre:
- 8:30 a. m. – 7:00 p. m. Conferencias de padres y maestros – NO HAY CLASES PARA LOS ESTUDIANTES
Viernes 16 de octubre:
- NO HAY CLASES
Lunes 19 de octubre:
- Día de desarrollo profesional para el personal – NO HAY CLASES PARA LOS ESTUDIANTES
PRÓXIMOS EVENTOS........
22, 23 y 24 de octubre: Presentaciones de *El Rey León Jr.*
Viernes 6 de noviembre: Baile de otoño en SSMS
PIC SSMS (Junta de Padres Voluntarios)
PIC apoya a los estudiantes y al personal de SSMS a través de varios programas, que incluyen actividades y materiales de enriquecimiento para los estudiantes, recaudación de fondos, presentaciones educativas para padres, reconocimiento al personal, comidas durante las conferencias para el personal y más. La próxima reunión del año será el Viernes, 13 de noviembre a las 8:30 AM. Consulte los detalles en página web del PIC. Si desea involucrarse más con PIC, envíe un correo electrónico a steamboatmiddleschoolpic@gmail.com
Si desea hacer una donación monetaria a PIC, puede hacerlo en la oficina principal. Si compra en City Market, puede configurar su tarjeta de cliente frecuente para beneficiar a SSMS. Regístrese en Enero de cada año AQUÍ. ¡También puede registrarse con AmeriGas y ellos pagarán $0.02 por galón, hasta un máximo de $2,000 por año!
17 ¿Te falta una sudadera con capucha?
Se acerca el invierno. ¿Tienes tu chaqueta?
Take a look for your missing water bottle
¿Qué es Safe2Tell?
Safe2Tell Colorado ofrece a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad una manera segura y anónima de reportar cualquier amenaza a su propia seguridad o a la de los demás. Los estudiantes recibieron información sobre este programa el lunes 23 de septiembre. Para obtener más información al respecto, por favor visite el sitio web de Safe2Tell Colorado. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y del personal son siempre nuestra máxima prioridad.
PAGUE LOS CARGOS ESTUDIANTILES EN LÍNEA POR MEDIO DE SCHOOL CASH
El Distrito Escolar de Steamboat Springs utiliza School Cash Online para los artículos y las cuotas escolares. Animamos a todos los padres a que se registren ahora, para que estén preparados para realizar pagos en línea desde casa. Al reducir al mínimo los pagos en efectivo y con cheque en nuestras escuelas, podemos aumentar la seguridad en los establecimientos, permitir que el personal se enfoque plenamente en los alumnos y facilitar la vida a los padres. Registrarse en School Cash Online es seguro, sencillo y fiable. Crea una cuenta hoy mismo en sssd.schoolcashonline.com.
Recibe notificaciones por correo electrónico sobre nuevas cuotas o artículos disponibles para su compra, como excursiones, anuarios, ropa con el emblema del colegio, cuotas deportivas y mucho más.
- Paga las cuotas escolares en cualquier momento y desde cualquier lugar con un simple clic.
- Lleva un control de todos los artículos escolares y las cuotas de actividades de todos los alumnos de tu familia desde un único lugar.
- Accede en línea al historial de tu cuenta para ver e imprimir recibos.
A todos los alumnos se les han asignado 2 cuotas opcionales: $38 por el anuario y $32 por útiles escolares. A lo largo del año, si su hijo participa en alguna actividad extracurricular (baloncesto, el musical, la olimpiada de ciencias, etc.), se le asignará una cuota requerida para esa actividad específica. Si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto con Val Dietrich en el 970-871-3598.
Para ayudarnos a asegurarnos que contamos con la información más precisa sobre su hijo, le pedimos que dedique unos minutos para revisar las siguientes actualizaciones:
- Actualización anual para alumnos que regresan: Si todavía no lo ha hecho, le rogamos que complete su actualización anual a través de ALMA START. Estas actualizaciones deben completarse lo antes posible para garantizar que contamos con su información actualizada en nuestros archivo.
Nuevos formularios de salud y medicamentos para el año escolar 2026-27
Al comenzar cada nuevo año escolar, es necesario actualizar los formularios de salud de su hijo en la oficina de enfermería. Todos los estudiantes con condiciones médicas (p. ej., asma, alergias, trastornos convulsivos, diabetes, etc.) deben presentar nuevos planes de salud cada año. Los formularios deben estar completos, firmados tanto por los padres o tutores como por el médico, llevar una fecha posterior al 30 de junio de 2025 y entregarse en la oficina de enfermería de la escuela cuando se reanuden las clases en agosto. Puede encontrar todos los formularios de salud necesarios AQUÍ.
¡Gracias!
Clinica Dental Movil de Northwest Colorado Health
¿Sabías que tu hijo puede acudir a una cita con el dentista aquí mismo, en el colegio? La clínica dental móvil de Northwest Colorado Health estará en nuestro colegio algunos miércoles, de 9:00 am - 4:00 pm Hay citas disponibles para alumnos de todas las edades con un higienista dental titulado, durante la jornada escolar. Ahorra tiempo y simplifica tu agenda: ¡pide hoy mismo una cita para la visita dental de tu hijo en el colegio! Se aceptan Medicaid y seguros privados. Si no tienes seguro, el importe que pagarás por los servicios dependerá del tamaño de tu familia y de tus ingresos. Llama al 970-846-4426 o consulta el calendario de los centros escolares de Steamboat Springs en northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.
