Harding News

Welcome Back, Harding Community!

We are so excited to begin a new school year together. The first days set the tone for the year, and we look forward to welcoming our students with energy, belonging, and possibility. Thank you for your partnership—we’re ready for a great start!

Please check out some of the needed details for Day 1 and our first week.

We will be starting both Tuesday and Wednesday in Advisory. You will receive your schedule in your advisory. If you do not know your Advisory Teacher, we will help direct you when you arrive on Tuesday morning.

Please take a look at the schedule for the week listed below.

Saint Paul Public Schools has adopted a new cell phone policy (Saint Paul Public Schools Board Policy 550) to support learning, safety, and community in our schools. At Harding, we are committed to creating classrooms where students can focus, engage, and connect with one another. To support this, we have clear procedures in place that align with the district policy and help ensure consistency for all students. Please review the details below so we can partner together in setting students up for success.

Check student schedules, which can be found via Campus, prior to Tuesday September 2nd. Students will receive a paper copy of their schedule during their advisory.

With the new Cell Phone Policy, students will not be able to use their phones during class which includes looking up their schedule during class.

Reminder that you should bring your school issued iPads with you to school beginning on Tuesday September 2.

New iPads will be distributed Thursday and Friday of our first week. Students must turn in their old devices during this time.

Students will need their iPads to access course work. Since cell phones will not be used during class, phones will not be used as a substitute for iPads.

If you are dropping students off, please use Door 11 (before 8:30 am) and Door 1 (anytime).

https://www.spps.org/families

All school documents can be translated or interpreters made available upon request. Please contact Andrea.Thiner@spps.org

SPANISH

Todos los documentos pueden ser traducidos o interpretados oralmente si usted lo solicita

HMONG

Tej ntaub ntawv tom tsev kawm ntawv uas xa los rau nej, peb yuav pab txhais thiab nrhiav neeg txhais lus rau nej yog nej hais qhia peb

SOMALI

Dhammaan dukumiintiyada iskuulka waa la turjumi karaa ama waxaa la heli karaa turjumaan haddii la codsado

KAREN

အထက်ပါကျောင်းစာရွက်စာတမ်းများကို မဆိုလိုချက်ဖြင့်ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်၊ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်သူများ ရရှိနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ Andrea.Thiner@spps.org နှင့်ဆက်သွယ်ပါ။

Newsletter Translation

Prefer a language other than English? You can open the newsletter link and click a button on the right (on a computer) or at the bottom (on a mobile device) to have it translated into many different languages. Please know that the translation function may be inaccurate or incomplete. If you have any questions, please call us at 651-793-4700.

SPANISH

¿Prefiere un idioma que no sea inglés? Puede abrir el enlace del boletín y hacer clic en el botón a la derecha (en una computadora) o en la parte inferior (en un dispositivo móvil) para traducirlo a muchos idiomas diferentes. Tenga en cuenta que la función de traducción puede ser inexacta o incompleta. Si tiene alguna pregunta, llámenos a 651-793-4700.

SOMALI

Ma waxaad doorbideysaa luuqad aan aheyn af-Ingiriis? Waxaad furi kartaa lifaaqa wargeysyada oo guji batoonka midigta (ee kumbiyuutarkaaga) ama xagga hoose (ee taleefankaaga gacanta) si aad wargeyska ugu tarjuntid luuqado badan oo kala duwan. Fadlan ogow in natiijada turjumaaddu ay noqon karto mid aan sax ahayn ama aan dhammaystirnayn. Haddii aad wax su'aalo ah qabtid, fadlan naga soo wac 651-793-4700.

HMONG

Puas xav tau ua lwm hom lus? Nej qhib txoj kab mus rau hauv daim ntawv xov xwm thiab nias lub pob ntawm sab xis hauv lub koos pis tawj, los sis yog lwm hom twj no ces nyob hauv qab, ces yuav muaj txhais ua ntau hom lus. Nco ntsoov tias cov lus txhais no yuav tsis raug txhua lo los sis txhais tiav tiav. Yog nej muaj lus nug, thov hu rau peb ntawm 651-793-4700.

KAREN

အင်္ဂလိပ်ဘာသာမသဘောတူပါက သင်သည် သတင်းစာလင့်ခ်ကိုဖွင့်ပြီး ဂျသောထိပ်မှာ (ကွန်ပျူတာတွင်) သို့မဟုတ် အောက်ခြေမှာ (မိုဘိုင်းတွင်) ဘာသာပြန်ဖို့ ခလုတ်ကိုဆွဲပါ။ ဘာသာပြန်မှုသည် အမှားယွင်းသော သို့မဟုတ် မပြီးပြတ်နိုင်ပါသည်။ မေးခွန်းများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ၆၅၁-၇၉၃-၄၇၀၀ ဆက်သွယ်ပါ။