Welcome to Trini Garza ECHS!

Chealsie Sanchez

Principal

chesanchez@dallasisd.org

☕Monday, 9/1- Labor Day, No School (Dallas ISD & Dallas College)

Tuesday, 9/2- Turn in Socioeconomic Forms (call or email Mrs. Cevantes if you need another one sent home scervantes@dallasisd.org)

Thursday, 9/18- ☕ September Coffee with the Principal

Thursday, Friday, 10/9-10/10- Dallas ISD Fall Break, No High School Classes

Friday, 10/10- Last day of 1st 9 weeks

Monday, 10/13- Dallas ISD PD Day- No High School Classes (check with your instructor about college classes!)

Monday, 10/20-Parent/Teacher conference night

Thursday, 10/23- October Coffee with the Principal

Tuesday, 11/4- No school (check with your instructor about college classes!)

Thursday, 11/20- College Drop Date *see Mrs. Gonzalez or Mrs. Valencia if you think you might need to drop a college course*

Thursday, 11/20- November Coffee with the Principal

Thursday 12/11-Molina Feeder Coffee with the Principals @Molina High School

Today, our students participated in their first assembly of the school year, where we reviewed our school-wide expectations and values. It was a great opportunity to come together as a community and set a positive tone for the year ahead.

Please take a moment to go over the assembly slides with your child to reinforce the messages shared.

Thank you for your continued support!

https://tinyurl.com/2prum6k7

Hoy, nuestros estudiantes participaron en su primera asamblea del año escolar, donde repasamos nuestras expectativas y valores escolares. Fue una excelente oportunidad para unirnos como comunidad y establecer un tono positivo para el año que comienza.

Les pedimos que, por favor, revisen las diapositivas de la asamblea junto a sus hijos para reforzar los mensajes compartidos.

¡Gracias por su continuo apoyo!

https://tinyurl.com/2prum6k7

Save the Date, Garza Families!
We’re excited to invite the entire family to a FREE College Fair on Wednesday, 9/17 from 5:30 PM to 8:30 PM. This is a fantastic opportunity to explore college options and gather valuable information.
Be sure to scan the QR code to register!

¡Familias de Garza, reservan la fecha,!

Nos complace invitar a toda la familia a una Feria Universitaria GRATUITA el miércoles 17 de septiembre, de 5:30 p.m. a 8:30 p.m. Es una excelente oportunidad para explorar opciones universitarias y obtener información valiosa.
¡No olvides escanear el código QR para registrarte!

Help our teachers and staff bring their projects to life. Every dollar counts!

Ayuda a nuestros maestros y personal a hacer realidad sus proyectos. ¡Cada dólar cuenta!

Mrs. Saucedo-https://tinyurl.com/2mr9rc5j

Ms. Valencia-https://tinyurl.com/3y7tp77r

Mrs. Cermeño-https://tinyurl.com/2zn63cfe

Hello Parents,

We’re excited to share that this school year will be filled with many wonderful events like dances, games, field trips, and more! We would love for you to be part of these special moments by volunteering. To get started, please sign up on VOLY at https://dallasisd.voly.org/. Remember, you must renew your registration each year, and you can also select multiple schools if you have younger children. If you have any questions or need assistance, feel free to contact me at lcermeno@dallasisd.org.

Thank you for your support we look forward to seeing you at our events!

Hola padres,

¡Estamos muy emocionados de compartir que este año escolar estará lleno de eventos maravillosos como bailes, juegos, excursiones y mucho más! Nos encantaría que fueran parte de estos momentos especiales como voluntarios. Para comenzar, por favor regístrense en VOLY en https://dallasisd.voly.org/. Recuerden que deben renovar su registro cada año y también pueden seleccionar varias escuelas si tienen hijos más pequeños. Si tienen alguna pregunta o necesitan ayuda, no duden en comunicarse conmigo a lcermeno@dallasisd.org.

¡Gracias por su apoyo! ¡Esperamos verlos en nuestros eventos!

Dallas College is offering a Continuing Education Mariachi Course starting September 8th!

🗓️ Schedule:
Mondays & Wednesdays | ⏰ 4:30 PM – 5:50 PM
📘 Course Name: MUEN-1140-2
💲 Cost: $79
🎓 Counts as College Credit!

📍 Registration Process:
Students must register in person at the S-Building.
Some advisors may require a parent or guardian to be present during registration.

⚠️ If an advisor states the class is free for dual credit students, please ask for written confirmation.

📞 Questions? Contact Ms. Valencia:
📧 javalencia@dallasisd.org
📱 214-860-8565

🎺 ¿Te interesa unirte al Mariachi? 🎶
¡Dallas College está ofreciendo un curso de educación de Mariachi que comienza el 8 de septiembre!

🗓️ Horario:
Lunes y miércoles | ⏰ 4:30 PM – 5:50 PM
📘 Nombre del curso: MUEN-1140-2
💲 Costo: $79
🎓 ¡Cuenta como crédito universitario!

📍 Proceso de inscripción:
Los estudiantes deben registrarse en persona en el edificio S (S-Building).
Algunos asesores pueden requerir la presencia de un padre o tutor durante la inscripción.

⚠️ Si un asesor indica que la clase es gratuita para estudiantes de crédito dual, por favor solicite una confirmación por escrito.

📞 ¿Preguntas? Comuníquese con la Sra. Valencia:
📧 javalencia@dallasisd.org
📱 214-860-8565

Get Ready for the New School Year!
Make sure you're wearing the correct shirt color for your grade level!

If you need extra polos, check out our inventory when you come to pick up your schedule—we have gently worn shirts available, sorted by color and size.

You can also order new uniforms from Levine's, the link to Levine's is below.

¡Prepárate para el nuevo año escolar!
¡Asegúrate de usar el color de camisa correcto según tu grado!

Si necesitas polos adicionales, revisa nuestro inventario cuando vengas a recoger tu horario para sus clases. Tenemos camisas ligeramente usadas, organizadas por color y talla.

También puedes ordenar uniformes nuevos en Levine’s, el enlace a Levine’s está abajo.

Your Voice Matters!

At Trinidad Garza ECHS, we believe in working hand-in-hand with families to build a strong and supportive school community.

This Parent Suggestion Form gives you the opportunity to share your ideas, feedback, or concerns to help us continue improving our school and supporting our students’ success.

📱 HOW TO SHARE YOUR SUGGESTIONS:

1️⃣ Open your phone’s camera or QR scanner app.
2️⃣ Point it at the QR code below.
3️⃣ Tap the link that appears.
4️⃣ Fill out the short form and submit your suggestion!

¡Su voz es importante!

En Trinidad Garza ECHS creemos en trabajar de la mano con las familias para construir una comunidad escolar fuerte y solidaria.

Esta Forma de Sugerencias para Padres le da la oportunidad de compartir sus ideas, comentarios o inquietudes para ayudarnos a seguir mejorando nuestra escuela y apoyando el éxito de nuestros estudiantes.

📱 CÓMO COMPARTIR SUS SUGERENCIAS:

1️⃣ Abra la cámara de su teléfono o la aplicación de escaneo de QR.
2️⃣ Apúntela hacia el código QR que aparece abajo.
3️⃣ Toque el enlace que aparece.
4️⃣ Complete el formulario corto y envíe su sugerencia.

Greetings Families!
The Counseling Department looks forward to supporting your scholar this year. Please take a moment to complete this short, anonymous survey to help us better meet your family's needs. Thank you!

Click on the link below:

https://forms.gle/4kGn7qQhFZ2fDtBZ9

¡Saludos Familias!
El Departamento de Consejería desea apoyar a su estudiante este año. Por favor, complete esta breve encuesta anónima para ayudarnos a satisfacer mejor las necesidades de su familia. ¡Gracias!

Haga clic en el enlace a continuación:

https://forms.gle/4kGn7qQhFZ2fDtBZ9

Parents, here is the A/B week calendar for the month of September. I will be updating it each month so you can easily stay connected and keep track of your student’s schedule. Thank you for checking in regularly and supporting your child’s success!

Padres, aquí tienen el calendario de semanas A/B para el mes de septiembre. Lo estaré actualizando cada mes para que puedan mantenerse conectados y llevar un mejor control del horario de sus estudiantes. ¡Gracias por revisarlo con frecuencia y por apoyar el éxito de sus hijos!

Download the Remind app and join with the codes below! Parent enrollment in Remind is the best way to receive all the latest Garza ECHS updates and information.

For any questions please contact

Mrs. Gonzalez aescandon@dallasisd.org or Ms. Valencia javalencia@dallasisd.org

Todos los estudiantes deben ser dejados y recogidos en el lado este del campus, entrando por la Knoxville Avenue, en la rotonda frente a las puertas del lado este.

After school bus riders will be picked up by the B-Building by the tennis courts.

Los estudiantes que viajan en autobús después de la escuela serán recogidos junto al

Edificio B, cerca de las canchas de tenis.

Dr. Liu, our Advanced Physics Teacher, AP Computer Science Teacher and Robotics Leader received a grant from the Dallas Education Foundation! He will be using the funds to purchase another drone and expand our robotics program! Thank you Dr. Liu for all the hard work and dedication!