Polar Bear News

Vision🎯

Inspire and empower learners to trive.

Inspirar a los estudiantes para que prosperen.

Mission🏃‍♂️

Our mission at William C. "Nemo" Herrera Elementary School is to provide a learning environment that is positive, safe and caring; a fun place to learn and grow.

Nuestra misión en la Escuela Primaria William C. "Nemo" Herrera es proporcionar un ambiente de aprendizaje positivo, seguro y afectuoso; un lugar divertido para aprender y crecer.

Dear families,

As we approach the end of the school year, attendance continues to be very important. Every school day counts, and we encourage all students to come to school every day and arrive on time so they can continue learning and finish the year strong.

We also want to remind families that registration is now open. Please make sure to complete your child’s registration as soon as possible and upload a current proof of address to avoid delays.

Thank you for your continued support and partnership throughout the school year!

Estimadas famillias,

Ahora que nos acercamos al final del año escolar, la asistencia continúa siendo muy importante. Cada día de clases cuenta, y les pedimos que animen a sus estudiantes a asistir todos los días y llegar a tiempo para que continúen aprendiendo y terminen el año con éxito.

También queremos recordarles que la inscripción ya está abierta. Por favor asegúrense de completar la inscripción de su estudiante lo antes posible y subir un comprobante de domicilio actualizado para evitar retrasos.

¡Gracias por su continuo apoyo y colaboración durante el año escolar!

Dear Parents,

We invite you to stay connected and informed about everything happening at our school! From exciting activities and special events to important announcements and updates. We encourage you to regularly visit our website and follow our social media pages to stay up to date. By staying connected, you’ll never miss important information from our school community. If you need any assistance connecting with the EPISD app or accessing our online platforms, please stop by the school office. We will be happy to help you get set up and connected. Please find the links below and join us online! Thank you for your continued support and partnership.

Estimados Padres de Familia,

Los invitamos a mantenerse conectados e informados sobre todo lo que está sucediendo en nuestra escuela. Desde actividades emocionantes y eventos especiales hasta anuncios y actualizaciones importantes. Les recomendamos visitar regularmente nuestro sitio web y seguir nuestras redes sociales para mantenerse al día. Al estar conectados, no se perderán información importante de nuestra comunidad escolar. Si necesitan ayuda para conectarse a nuestra aplicación o acceder a nuestras plataformas en línea, por favor pasen por la oficina de la escuela. Con gusto les ayudaremos a configurarse y mantenerse conectados. ¡Por favor, encuentren los enlaces a continuación y únanse a nosotros en línea! Gracias por su continuo apoyo y colaboració

Please find below informational links including a link to parent portal, where you can check grades, attendance and communicate with the teacher.

A continuación encontrará algunos enlaces informativos los cual incluyen un enlace al portal para padres, donde puede consultar las calificaciones, asistencia y comunicarse con el profesor.

Hello 5th grade parents, All 5th grade students will go on a field trip to tour Brown Middle School on Tuesday, May 19th. Students will attend 6th grade classes and eat lunch at Brown. This is a great opportunity for students to experience middle school life. Please contact our counselor Ms. Maldonado if you have any questions.

Hola padres de 5.º grado,

Todos los estudiantes de 5.º grado asistirán a una excursión para visitar la Escuela Secundaria Brown el martes 19 de mayo. Los estudiantes asistirán a clases de 6.º grado y almorzarán en Brown. Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes experimenten la vida en la escuela secundaria.

Por favor, comuníquese con nuestra consejera, la Sra. Maldonado, si tiene alguna pregunta.

Dear Families and Community,

We are happy to announce that our school will serve as a Food Distribution Center to support our families and community members. We invite all Franklin Feeder families and community members who may benefit from this resource to join us. If you have any questions please call 915-230-5000. We look forward to supporting our community and helping families in need. Thank you!

Date: Tuesday May 19, 2026

Time: 10 :00 am

Location: Herrera Elementary School

Estimadas familias y comunidad:

Nos complace anunciar que nuestra escuela servirá como Centro de Distribución de Alimentos para apoyar a nuestras familias y miembros de la comunidad. Invitamos a todas las familias y miembros de la comunidad de Franklin Feeder que puedan beneficiarse de este recurso a acompañarnos. Si tiene preguntas favor de llamar al 915-230-5000

Fecha: Martes 19 de mayo del 2026

Hora: 10:00 am

Lugar: Herrera

Esperamos poder apoyar a nuestra comunidad y ayudar a las familias que lo necesiten. ¡Gracias!

Dear Parents,
Please note that Friday, May 22 is an early release day. Students will be dismissed at 12:00 PM. Kindly make arrangements to pick up your child on time. Thank you!

Estimados padres,
Les informamos que el viernes 22 de mayo es un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán a las 12:00 p.m. Por favor hagan los arreglos necesarios para recoger a sus hijos a tiempo. ¡Gracias!

Dear Parents,

There will be No school on Monday, May 25 in observance of Memorial Day. Classes will resume Tuesday, May26. Thank you!

Estimados padres,
El lunes 25 de mayo no habra clases en conmemoración de Memorial Day. Las clases se reanudarán el martes 26 de mayo. ¡Gracias!

Dear Parents,

You are warmly invited to the 5th Grade Orchestra Concert. Join us in celebrating the hard work and musical progress of our students as they perform for family and friends.

We look forward to seeing you there!

Estimados padres de familia:

Están cordialmente invitados al Concierto de Orquesta de 5.º grado. Acompáñenos a celebrar el esfuerzo y el progreso musical de nuestros estudiantes en esta presentación especial para familiares y amigos.

¡Esperamos contar con su presencia!

Dear Parents,

We are excited to invite you to our drama students’ end-of-year performance!

We look forward to celebrating their hard work and talent with you.

Thank you for your support to our Polar Bears!

Estimados padres de familia:

¡Nos complace invitarlos a la presentación de fin de año de nuestros estudiantes de drama!

Esperamos celebrar con ustedes el esfuerzo y talento de nuestros estudiantes.

¡Gracias por su apoyo a nuestro Osos Polares!

Dear Parents,

You are warmly invited to our upcoming Ward Ceremonies. This special event is a wonderful opportunity to celebrate achievements and all the hard work of our students.

We look forward to seeing you there and sharing this special occasion with you.

Estimados padres de familia:

Están cordialmente invitados a nuestras próximas Ceremonias de fin de año. Este evento especial es una maravillosa oportunidad para celebrar los logros y todo el esfuerzo de nuestros estudiantes.

Esperamos contar con su presencia y compartir esta ocasión tan especial con ustedes.

May 15th

Career Day 8:00-12:00 pm

May 19th

Orchestra Concert 5:00 pm

May 20th

Military Families Breakfast 8:30-9:30 am

May 22nd

Early release at 12:00 pm

May 25th

No school.

May 27th

Wellness Wednesday

May 28th

Drama Performance at 5:00 pm

June 1st

Award Ceremonies

PK 4-Kinder from 9:00-10:00 am

1st Grade at 1:00 pm

2nd Grade at 2:00 pm

June 2nd

Award Ceremonies

3rd Grade 9:00 am

4th Grade 1:00 pm

June 3rd

Award Ceremony

5th Grade 9:00 am

June 5th

Early Release at 12:00 pm