Wolf Pack Weekly (en español)
2 de noviembre, 2026
Incluído en el boletín de esta semana:
- Nuevos portones del campus: Actualizaciones importantes al llegar a la escuela
- La retoma de fotos escolares es mañana
- Primer viernes de noviembre - Noviembre 6
- Ropa del orgullo escolar MCS
- Despensa de Thanksgiving: ¡Regale lo que usted pueda, llévese lo que necesite!
- Petición de donaciones de uniformes
- Introduciendo nuestro boletín comunitario digital
- Noticia pública - Educación especial
Todos los boletines semanales pueden ser accesados en la página web de boletines semanales.
Nuevos portones del campus: Actualizaciones importantes al llegar a la escuela
En lo que terminamos de instalar los portones en nuestro campus, queremos recordarle a nuestras familias de algunos procedimientos importantes para mantener seguros a nuestros estudiantes, staff y familias.
Entrada al lote del estacionamiento: La entrada por Armour Blvd. es ahora sólo salida. Todos los vehiculos que entren al lote del estacionamiento utilizando la entrada por la calle Central.
Dejar a los niños por la calle Broadway: La hora de la dejada de los estudiantes por la entrada de la calle Broadway comienza a las 7:50 am. El portón se quedará cerrado hasta esa hora. Para asegurar la seguridad de los estudiantes, por favor espere con su estudiante hasta que el portón sea abierto por un miembro del staff.
Llegar por la mañana: A las 7:30 am comienza la hora en que puede llegar temprano, la hora de llegada regular comienza a las 7:50 am. Las familias que llegan utilizando la línea regular para carros deberá continuar por la calle Central, hasta las 7:45 am para permitir que el staff pueda entrar al lote del estacionamiento y aparcar.
¡Gracias por ser paciente y por su cooperación en lo que hacemos estas actualizaciones para mejorar la seguridad en nuestro campus!
La retoma de las fotos escolares es mañana
¡La retoma de las fotografías escolares se llevará a cabo mañana, martes 3 de noviembre, de las 9:00–9:30 am! Los estudiantes que no se tomaron las fotografías el día original de fotos o quienes quieran tomarse las fotos de nuevo deberán venir a la escuela listos para tomarse la fotografía.
Por favor dése cuenta de lo siguiente:
Los estudiantes que no estuvieron para el día de la toma de fotografías: Las fotografías se llevarán a cabo sin costos, y las familias pueden verlas y ordenarlos en línea.
Los estudiantes que hayan comprado un paquete de fotografías: Por favor entregue el paquete original con las fotografias para que se le tomen de nuevo las fotos y para que le entreguen el paquete de remplazo.
Los estudiantes que quieren una retoma de fotos pero que no compraron un paquete: Habrá un cobro de $3, esta cantidad deberá ser pagada para que al estudiante se le tomen fotos.
Por favor no olvide que las órdenes serán enviadas a su casa o las órdenes colocadas en línea no son elegibles para la retoma gratis. Las familias puede ver y ordenar las fotografías en línea aquí a-me.io/7XCS90.
Primer viernes de noviembre - 6 de noviembre
¡Familias de la escuela primaria, esperamos que usted se una a nosotros para el primer viernes este viernes! Nos encanta traer a nuestros estudiantes de kindergarten hasta el quinto grado para que juntos celebremos y reconocer todas las maneras en que ellos estan creciendo. ¡Es una gran oportunidad para reforzar nuestro crecimiento y los valores esenciales, ademas nos encanta tener a las familias aquí para que sean parte de la celebración!
Ropa del orgullo escolar MCS
Ahora tenemos una gran noticia de que ya tenemos artículos de Midtown Community School disponibles en Show Me Spirit website, incluyendo sudaderas para jóvenes y adultos, tazas, bolsos y gorros. ¡Todas las playeras pueden ser usadas como parte del uniforme, y la escuela de Midtown Community School recibe una porción de las ventas!
Despensa de Thanksgiving: ¡Done lo que pueda, llévese lo que necesite!
¡Al prepararnos para Thanksgiving, estamos invitando a las familias de MCS a que compartan algo de su espiritu comunitario por medio de la despensa de Thanksgiving! Las familias pueden contribuir con esenciales de Thanksgiving y tambien obtener artículos para sus propias celebraciones. Es una sencilla manera de poner en acción nuestros valores esenciales!
Done lo que pueda: Estamos recolectando articulos de comida hasta el día martes 17 de noviembre. Estas donaciones pueden ser entregadas en uno de los contenedores que se encuentran en la entrada principal de la escuela. Sugerencias de artículos incluyen relleno para pavo, papas machacadas en caja, gravy en frasco, calabaza enlatada, ingredientes para hornear, y otros esenciales para la cena de Thanksgiving. ¡Tambien estaremos recolectando rollos de papel aluminio y contenedores de alumino desechables! Si usted quiere contribuir con productos vegetales frescos, pan, o pavos, por favor contacte a Ms. Jessie para coordinar la entrega de estos artículos.
Llévese lo que necesita: Se invita a todas las familias de MCS de pasar por nuestra despensa el jueves 19 de noviembre, de las 3:30–6:00 pm en la entrada de Broadway para que vea los artículos disponibles y llevarse a casa lo que usted quiera usar para Thanksgiving.
¡Esperamos que se una a nosotros ya sea que usted este participando para contribur artículos, llevarse algunos o ambos!
Petición de donación de uniformes
¡Seguimos recolectando donaciones para nuestro closet de uniformes! Ahora que se aproxima un clima más fresco, estamos pidiendo patalones y polos de manga larga en todas las tallas. ¡Si usted tiene uniformes que sus niños no necesitan o ya no les quedan, a nosotros nos encantaria ponerlos a buen uso! Usted tambien puede donar articulos de ropa nuevos si acaso usted quiere contribuir. ¡De manera similar, si su lugar de empleo estuviese buscando maneras para apoyar a su comunidad esta época festiva, por favor dígales que se pongan en contacto con Ms. Jessie para organizar esta donación de uniformes para beneficiar a nuestros estudiantes!
Estas donaciones pueden ser entregadas en la entrada principal. ¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestro closet de uniformes bien surtido para nuestras familias de MCS!
¡Presentandoles nuestro nuevo boletín semanal digital!
Estamos emocionados de presentarles la nueva manera de conectarse con las familias de Midtown con ofertas especiales, descuentos, y oportunidades de negocios locales y organizaciones! Venga a ver nuestro boletín digital de Community para que vea lo que está disponible, y asegúrece de revisarlo de nuevo ya que se estarán sumando nuevas ofertas.
¿Es usted dueño de un negocio o conoce alguna organización que le gustaría ofrecer algo especial a las familias de Midtown? ¡Nos encantaria introducirle a nuestras familias! ¡Si usted tiene un descuento, oferta especial, o una oportunidad gratis para compartir con nuestra comunidad, por favor mande correo a info@midtowncommunityschool.org!
Noticia pública - Educación especial
Por favor haga click aquí para ver la nota pública sobre los servicios públicos de educación especial en Midtown Community School. Usted puede contactar a Ms. Denney con cualquier pregunta.
Eventos venideros
¡No se olvide de revisar el aplcativo de MCS o el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!
Noviembre 3 - Retoma de fotografias escolares
Noviembre 6 - Primer viernes (K-5)
Noviembre 13 - No hay clases (Día de desarrrollo profesional)
Noviembre 16 - Reunión de PGO, 6 pm
Noviembre 19 - Despensa de comida de días festivos, 3:30-6 pm
Noviembre 23-27 - No hay clases (Descanso de Thanksgiving)
Contáctenos
Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Locación: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Teléfono: (816) 499-8000
Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool
Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool
Nota de traducción: Esta notificación puede ser traducida automáticamente utilizando la herramienta de arriba para ayudar en hacer esta comunicación más accesible. A la vez que tratamos de ser certeros, las traducciones automáticas podrían contener errores o perderse de significados culturales. Gracias por su comprensión y gracia. Si usted tiene preguntas o necesita alguna aclaración, por favor contáctenos; con gusto le ayudaremos.