Better Together Newsletter Esp
October 23, 2026

Juntos Somos Mejores: 23 de octubre de 2026
Stopfinder: ¡Una nueva forma de rastrear el autobús escolar de su hijo!
Garantizar la seguridad de nuestros estudiantes en cada etapa del proceso.
Al conmemorar la Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares, un momento para promover prácticas de transporte seguras y celebrar a los profesionales que transportan a millones de niños cada día, KCSD se complace en presentar Stopfinder, una nueva aplicación que proporciona a las familias información en tiempo real sobre el autobús escolar de sus hijos.*
Stopfinder es una aplicación gratuita y fácil de usar que ayuda a padres y tutores a mantenerse informados sobre el horario y la ubicación del autobús de sus hijos. Con Stopfinder, las familias pueden:
- Rastrear el autobús de tu hijo en tiempo real, en un mapa.
Consultar los horarios y rutas de los autobuses. Desde cualquier lugar, a cualquier hora.
Configurar alertas personalizadas (GeoAlerts) para recibir notificaciones cuando el autobús de su hijo llegue o salga de un lugar designado, como su parada de autobús o la escuela.
Recibir notificaciones anticipadas cuando el autobús se aproxima a un lugar seleccionado.
Información de acceso para todos sus hijos en un relato.
Compartir horarios de autobuses con otros miembros de la familia o cuidadores.
Cómo empezar
El lunes 26 de octubre, KCSD enviará por correo electrónico a las familias una invitación para registrarse en Stopfinder. La invitación se enviará a la dirección de correo electrónico principal que figura en el Portal de Acceso Familiar de Skyward e incluirá la información de registro de cada niño.
¡Empezar es fácil!
Revise su correo electrónico para recibir su invitación de registro en Stopfinder de KCSD.
Active su cuenta siguiendo las instrucciones del correo electrónico y creando una contraseña.
Descargue la aplicación gratuita Stopfinder. Desde la App Store de Apple o Google Play.
Personalice su experiencia seleccionando su idioma preferido, viendo tutoriales útiles y configurando alertas para el autobús de su hijo.
Una vez registrado, podrá consultar los horarios de los autobuses, hacer un seguimiento de los viajes y gestionar la información de transporte de todos sus hijos en un solo lugar.
Stopfinder es otra forma en que KCSD está trabajando para facilitar el acceso a la información sobre el transporte escolar, ayudando a las familias a mantenerse informadas y conectadas.
¿Preguntas? Comuníquese con el Departamento de Transporte de KCSD al 610-444-6619.
*Las familias no necesitan descargar Stopfinder para acceder a la información sobre el horario y el número de autobús de su hijo. Pueden seguir consultando dicha información a través del portal Skyward Family Access.
Información que debe saber
Las juntas entre padres y profesores son en noviembre.
¡Apunten las fechas en sus calendarios! Las juntas entre los padres y maestros de otoño de KCSD se acercan. Se llevarán a cabo el lunes 23 y el martes 24 de noviembre de 2026. Los estudiantes no asistirán a clases esos días. En noviembre se enviará información sobre la programación de las reuniones entre los padres y maestros de otoño para estudiantes de kínder, primaria y preparatoria.
Dado que la escuela secundaria organiza reuniones de equipo, los profesores se encargan de programar todas las solicitudes para sus juntas. Esté atento a las comunicaciones directas de los profesores de la escuela secundaria.
Calendario de noviembre
No habrá clases para los estudiantes del distrito escolar de KCSD el martes 3 de noviembre debido a una jornada de capacitación docente. La semana de conferencias y el Día de Acción de Gracias implican que no habrá clases para nuestros estudiantes del lunes 23 al viernes 27 de noviembre de 2026. Por favor, tomen nota de estas fechas.
Nuestras oficinas estarán abiertas los días 3, 23 y 24 de noviembre. El distrito permanecerá cerrado por el feriado de Acción de Gracias del 25 al 27 de noviembre.
Información que quizás quiera saber
Una mejor conexión se traduce en mejores resultados: El Consejo Asesor se reúne.
El Departamento de Orientación Escolar celebró su primera reunión del consejo asesor del año escolar 2026-2027 el 16 de octubre. Restablecer un consejo asesor compuesto por diversos socios educativos, incluidos estudiantes, personal, padres y socios de la comunidad, fue uno de los pasos de acción descritos en el Plan integral de orientación escolar elaborado y aprobado por la Junta Directiva el año pasado.
El consejo asesor sirve de puente entre el programa de orientación escolar del distrito y la comunidad, ayudando a garantizar que los servicios satisfagan las necesidades de los estudiantes y se ajusten a los objetivos de la escuela y del distrito.
Kourtney Phillips (MDL), Emma Termini (Bancroft), Lauren Boder (KMS) y Michelle Sojo Carro lideran el consejo asesor este año escolar. Nuestra primera reunión fue muy enriquecedora y los participantes compartieron muchas sugerencias valiosas para mejorar los servicios que brindamos a los estudiantes.
¡Gracias a todos los que participaron y aportaron sus ideas, especialmente a nuestros estudiantes de KHS, cuyas voces y perspectivas son invaluables para este trabajo!
Margo Schwarz, estudiante en su último año de preparatoria en Kennett, anota su gol número 100 de su carrera
Margo Schwarz, estudiante en su último año de preparatoria en Kennett, alcanzó un hito deportivo extraordinario el miércoles 14 de octubre, al marcar su gol número 100 como miembro del equipo de hockey sobre césped de Kennett Blue Demons.
Schwarz, quien anotó cuatro de los cinco goles de la victoria contra Sun Valley durante la celebración de la Noche de los Seniors, ha sido una pieza clave en el programa de hockey sobre césped de Kennett a lo largo de sus cuatro años en la preparatoria. Su logro añade un nuevo capítulo a una trayectoria deportiva excepcional que continuará en la Universidad de Villanova, donde se ha comprometido a jugar hockey sobre césped a partir del año académico 2027-28.
Juntos somos mejores: La práctica de fútbol de Best Buddies celebra la amistad, la inclusión y el trabajo en equipo.
El campo, Legacy Field de la preparatoria de Kennett se llenó de algo más que trabajo en equipo y espíritu escolar, ya que los estudiantes se reunieron el 9 de octubre para la cuarta práctica anual de fútbol de Best Buddies, una tradición especial que celebra la amistad, la inclusión y la alegría de formar parte de un equipo.
Lo que comenzó hace cuatro años como una colaboración entre los participantes de Best Buddies y los tres equipos de fútbol masculino de Kennett se ha convertido en una celebración para toda la escuela. El año pasado, el equipo de fútbol femenino se unió a la tradición, y este año, la banda de música de la preparatoria de Kennett le dio aún más emoción y energía al evento.
Juntos, estudiantes de todos los niveles compartieron la oportunidad de practicar habilidades futbolísticas, forjar amistades, animarse mutuamente y, simplemente, divertirse.
Best Buddies es una organización internacional sin fines de lucro dedicada a acabar con el aislamiento social, físico y económico de las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (DID). Mediante programas que promueven amistades significativas, oportunidades de empleo, desarrollo del liderazgo y vida independiente, Best Buddies empodera a las personas con DID para que establezcan vínculos y prosperen en sus comunidades.
La práctica anual de fútbol de Kennett da vida a esa misión al crear oportunidades para que los estudiantes con y sin discapacidades participen, socialicen y desarrollen amistades a través de una experiencia compartida.
Más que un simple entrenamiento de fútbol, este evento refleja el espíritu de inclusión, amabilidad y comunidad que hace especial a Kennett. Cada año, la tradición sigue creciendo, reuniendo a más estudiantes y demostrando que algunos de los momentos más significativos en la escuela ocurren cuando todos tienen la oportunidad de participar y sentirse parte de ella.
Un agradecimiento especial a los dedicados miembros del personal que ayudaron a hacer posible el evento de este año: Kristi Douglass, Alyvia Svetovich, Dawn Fox, el entrenador de fútbol femenino Justin Wyatt, el entrenador de fútbol masculino Kevin Lentz, el director de la banda de música Andrew Whisler y Sue Steuber, junto con los numerosos miembros del personal de apoyo cuyos esfuerzos contribuyeron a que los estudiantes tuvieran una experiencia memorable.
En Kennett, no solo construimos equipos más fuertes. Construimos amistades, conexiones y una comunidad donde todos se sienten parte de ella. ¡Eso es mejor en Kennett!
Nomine a su Campeón del Aula o Campeón del Servicio.
¡Ya están abiertas las nominaciones para los Premios Campeones de la Educación del Condado de Chester! Esta es tu oportunidad para reconocer a un maestro, especialista, auxiliar docente, conserje, trabajador del servicio de comedor o cualquier miembro del personal cuya dedicación tenga un impacto real en nuestros estudiantes y en la comunidad escolar.
Dos maneras de nominar:
Campeón del aula: Para maestros certificados y personal docente que imparten instrucción directa desde preescolar hasta el grado 12.
Campeón del Servicio / Campeón de CCRES: Para el personal no docente en funciones de apoyo.
El proceso de nominación es rápido: visite el sitio web de nominaciones para enviar su candidatura. El plazo de nominaciones finaliza el 30 de noviembre de 2026.
Cada nominación cuenta. Dedica unos minutos hoy a reconocer a alguien que lo merezca.
La escuela primaria Greenwood abre sus puertas a los estudiantes
¡Campaña de donaciones para Stockings for Soldiers — Hasta el 18 de noviembre!
¡Ayúdenos a llevar alegría navideña a los miembros de nuestras fuerzas armadas! Entregue sus donaciones en cualquier escuela del Distrito Escolar Consolidado de Kennett (KCSD) hasta el 18 de noviembre, o comuníquese con Megan Greener a mgreener@kcsd.org para coordinar otra forma de entrega.
También puede comprar artículos de nuestra lista de deseos de Amazon. Las compras realizadas a través de esta lista se enviarán directamente a Kennett High School, donde clasificaremos las donaciones y las entregaremos a Stockings for Soldiers.
¡Gracias por ayudarnos a demostrar nuestro agradecimiento a quienes sirven en las fuerzas armadas!
Festival de Pizza de Otoño de «After-The-Bell»
¿Dónde puedes encontrar la MEJOR pizza en Kennett? ¡Lo descubrirás en el Festival de Pizza de Otoño, el evento de recaudación de fondos de «After-The-Bell»! Reuniremos a los mejores pizzeros de Kennett Square. ¡Trae a tu familia y tu apetito para ayudarnos a elegir las pizzas favoritas de Kennett! Acompáñanos el 12 de noviembre, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m., en Loch Nairn Farm. Consulta el folleto para obtener más información.
Es la Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses
¿Sabías?
En cada estado, es ilegal que los conductores no se detengan por completo cuando el brazo de parada del autobús escolar esté extendido y las luces rojas parpadeando. No detenerse podría causar lesiones o la muerte a los niños peatones o a sus cuidadores. Los conductores deben detenerse por completo cuando el brazo de parada del autobús escolar esté extendido y las luces rojas parpadeando.
Se producen más lesiones y muertes fuera o cerca de un autobús escolar porque los conductores no han obedecido la señal de alto o no han respetado las leyes de tránsito locales.
Si bien los autobuses escolares son estadísticamente el medio de transporte más seguro para los estudiantes, aún se producen accidentes mortales. Por ello, es fundamental que los conductores cumplan con todas las normas de tránsito.
Un conductor implicado en un accidente relacionado con un autobús escolar podría ser acusado de uno de los siguientes delitos:
Una infracción por rebasar un autobús escolar detenido.
Un factor relacionado es el de adelantar a un autobús escolar cuando está prohibido por señales de tráfico, marcas viales o por una señal de advertencia de no adelantar en el autobús escolar, y el accidente estuvo relacionado con el autobús escolar.
La parte más peligrosa del viaje en autobús escolar es subir y bajar del autobús.
La zona de carga y descarga del autobús escolar se denomina “Zona de Peligro”. Específicamente, se trata de cualquier lado del autobús donde un niño no pueda ser visto por el conductor y, por lo tanto, corre mayor peligro. Estas zonas incluyen:
A 3 metros delante del autobús, donde el conductor puede estar sentado demasiado alto para ver a un niño.
10 pies a cada lado del autobús, donde un niño podría estar en los puntos ciegos del conductor.
Detrás del autobús escolar
Los niños pequeños tienen más probabilidades de ser golpeados porque:
Van con prisa por subir y bajar del autobús.
Actúan antes de pensar y tienen poca experiencia con el tráfico.
Asumen que los automovilistas los verán y esperarán a que crucen la calle.
Recordatorios de seguridad para padres y cuidadores
Llegué a la parada del autobús diez minutos antes.
Colóquese al menos a 5 pasos gigantes (10 pies) del borde de la carretera.
Espere a que el autobús se detenga por completo, se abra la puerta y el conductor diga que todo está bien antes de subir.
Al salir del autobús, tenga cuidado de que la ropa con cordones y las mochilas con correas u objetos colgantes no se enganchen en la barandilla o la puerta.
Camina delante del autobús; nunca camines detrás del autobús.
Asegúrese de que el conductor del autobús siempre pueda verle, y usted pueda ver al conductor del autobús.
Antes de cruzar la calle, deténgase y mire para la izquierda, derecha y de nuevo a la izquierda.
Recordatorios de seguridad para los automovilistas
La mejor práctica en general es "detenerse siempre si hay un autobús escolar".
Las luces amarillas intermitentes indican que el autobús se está preparando para detenerse para subir o bajar niños. Los conductores deben reducir la velocidad y prepararse para detener sus vehículos.
Los conductores solo podrán comenzar a moverse cuando se apaguen las luces rojas intermitentes, se retire el brazo de parada y el autobús comience a moverse.
Nunca se adelante por el lado derecho del autobús, por donde suben o bajan los niños. Esto es ilegal y puede tener consecuencias trágicas.
El mayor riesgo para un niño no reside en viajar en autobús escolar, sino en acercarse o alejarse de él. Por eso, como conductor, es fundamental prestar especial atención. La vida de los estudiantes está en juego.
Disminuya la velocidad. Esté atento a los niños que caminan por la calle, especialmente si no hay aceras/banquetas en el vecindario. Esté atento a los niños que juegan o se reúnen cerca de las paradas de autobús.
No conduzca distraído. Mantengase alerta. Los niños que llegan al autobús pueden cruzar la calle corriendo sin fijarse si viene tráfico.
Hay que tener cuidado con los jóvenes que pueden estar distraídos y no prestar atención al tráfico que les rodea.
Para obtener más información sobre la seguridad en los autobuses escolares, visite el sitio web de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA).
Gracias a nuestros conductores.
Gracias a nuestro equipo de transporte.
Agradecemos a nuestro equipo de transporte de KCSD: Tom Jenkins, gerente de transporte, y Veronica Gamboa, asistente administrativa del gerente de transporte. ¡Valoramos su compromiso con la comunidad de KCSD!
Aprender, crecer y construir un futuro mejor en Kennett.
La música importa
Este reconocimiento celebra algo más que la música: celebra las oportunidades. El KCSD se enorgullece de haber sido distinguido como una de las «Mejores comunidades para la educación musical» (Best Communities for Music Education), lo que garantiza el acceso al aprendizaje musical para todos los estudiantes.