Compass 5/5/2025

We empower students to become internationally minded, independent, and inquiry-driven learners, prepared to succeed in the future they create. / Empoderamos a los estudiantes para que se conviertan en aprendices independientes, con mentalidad internacional y guiados por la indagación, preparados para tener éxito en el futuro que ellos mismos crean.

William Lipscomb Elementary, an IB World School, will become the premier elementary school in Dallas ISD. /William Lipscomb Elementary, una Escuela del Mundo IB, se convertirá en la escuela primaria líder de Dallas ISD.

This week is full of heart, hustle, and celebration at Lipscomb!

• We’re showing love to our incredible team during Teacher & Staff Appreciation Week—a time to honor the people who make our school so special and remind us why Lipscomb staff truly are in a Pride of Their Own.
• We also invite you to join us Wednesday evening for our student-led production of Disney’s 101 Dalmatians KIDS—a joyful celebration of talent, teamwork, and creativity.

• We’re also looking forward to our Volunteer Appreciation Luncheon on May 16 at 11:15 AM—a chance to celebrate the families and partners who give so much to our school.
• And most importantly—enrollment for 2025–2026 is still open! Every completed registration helps us build strong class rosters, hire the best staff, and plan for another great year.

• 🔗 Be sure to check out our Lipscomb Linktree for quick access to all forms and resources mentioned in this newsletter.

- Principal Carter

¡Esta semana está llena de corazón, esfuerzo y celebración en Lipscomb!

• Estamos mostrando nuestro cariño a nuestro increíble equipo durante la Semana de Agradecimiento a Maestros y Personal—un momento para honrar a quienes hacen de nuestra escuela un lugar tan especial y nos recuerdan por qué el personal de Lipscomb realmente forma parte de un “orgullo único.”
• También los invitamos este miércoles por la tarde a nuestra producción estudiantil de Disney 101 Dálmatas KIDS—una celebración alegre del talento, trabajo en equipo y creatividad de nuestros estudiantes.
• La próxima semana, nuestros estudiantes de Kínder a 2.º grado tomarán sus evaluaciones de fin de año de i-Ready, una oportunidad importante para reflexionar sobre su crecimiento y cerrar el año con fuerza.
• También esperamos con entusiasmo nuestro Almuerzo de Agradecimiento para Voluntarios el 16 de mayo a las 11:15 AM—una ocasión para celebrar a las familias y colaboradores que tanto aportan a nuestra escuela.
• Y lo más importante—¡la inscripción para el ciclo escolar 2025–2026 ya está abierta! Cada formulario enviado nos ayuda a construir listas de clases sólidas, contratar al mejor personal y planificar otro gran año.

– Director Carter

Click the image above to get a closer look at the Week At A Glance!

¡Haz clic en la imagen de arriba para ver más de cerca la Semana de un Vistazo!

We’re celebrating our amazing team with a full week of appreciation—snacks, notes, coffee, treats, and a few curveballs just for fun. Because at Lipscomb, our teachers and staff aren’t just MVPs… they’re in a Pride of Their Own.

Estamos celebrando a nuestro increíble equipo con una semana llena de agradecimiento—bocadillos, notas, café, sorpresas y unos cuantos “curveballs” divertidos. Porque en Lipscomb, nuestros maestros y personal no solo son MVPs… ¡son parte de un orgullo único!

🧡 Why Are We Wearing Orange?

Founded in 2001, National Youth Violence Prevention Week unites communities to raise awareness and take action to prevent youth violence.

Here in Dallas, we’re wearing orange today, May 7, to honor this cause and remember Alex Orange, a high school senior whose life was tragically taken by gun violence in 1989. His death inspired the founding of SAVE (Students Against Violence Everywhere).

Let’s stand together by wearing orange and committing to safer schools.

-----

🧡 ¿Por Qué Vestimos de Naranja?

Fundada en 2001, la Semana Nacional para la Prevención de la Violencia Juvenil une a las comunidades para crear conciencia y actuar contra la violencia entre jóvenes.

Aquí en Dallas, usamos naranja hoy, 7 de mayo, para honrar esta causa y recordar a Alex Orange, un estudiante de último año de preparatoria cuya vida fue arrebatada trágicamente por la violencia armada en 1989. Su muerte inspiró la creación de SAVE (Estudiantes Contra la Violencia en Todas Partes).

Viste de naranja para mostrar tu apoyo a escuelas y comunidades más seguras.

We’re excited to share that we’re wrapping up the design phase of a major outdoor renovation for our campus — and it’s going to be a game-changer for our students and community!

In partnership with Cool Schools, renovations will include:

• 🌱 More trees across campus for shade and beauty

• 🥕 A fully upgraded and remodeled community garden

• 📚 A new outdoor classroom to bring learning to life

• 🛝 A brand-new playground for grades 3–5

We can’t wait to bring these outdoor spaces to life for our Lions! Stay tuned for more updates as the project unfolds, as this is expected to be complete by next Summer!

¡Estamos emocionados de compartir que estamos finalizando la fase de diseño de una importante renovación al aire libre para nuestro campus — y será un verdadero cambio para nuestros estudiantes y comunidad!

En asociación con Cool Schools, las renovaciones incluirán:

🌱 Más árboles en todo el campus para dar sombra y embellecer el entorno

🥕 Una huerta comunitaria totalmente renovada y mejorada

📚 Un aula al aire libre para dar vida al aprendizaje

🛝 Un nuevo patio de juegos para los grados 3.º a 5.º

¡Estamos ansiosos por dar vida a estos espacios exteriores para nuestros Leones! Estén atentos a más actualizaciones mientras avanza el proyecto, el cual se espera completar para el próximo verano.

Our talented student cast is ready to bring the magic of 101 Dalmatians to life! Join us for a night of laughter, music, and unforgettable performances on Wednesday, May 7 at 6:00 PM in the auditorium.

¡Nuestro talentoso elenco estudiantil está listo para dar vida a 101 Dálmatas! Acompáñanos para una noche llena de risas, música y actuaciones inolvidables el miércoles 7 de mayo a las 6:00 PM en el auditorio.

• Tour RSVP can be found at linktr.ee/lipscomblions!

• If you are interested in volunteering, you’ll see sign-up options posted on Class Dojo today when the events are added. We would also love to have some of our current parents help show families around the building!

-----

• Puede encontrar el formulario de confirmación de asistencia en: linktr.ee/lipscomblions.
• Si está interesado(a) en ser voluntario(a), encontrará opciones de registro publicadas hoy en Class Dojo cuando se agreguen los eventos. ¡También nos encantaría que algunos de nuestros padres actuales ayudaran a mostrar el edificio a las familias visitantes!

• 📚 May 12: Reading
• ➗ May 14: Math

🚨 Waiver Required to Participate!

• Lipscomb Elementary on Friday, May 9, 2025. We are excited to have Ninja Nation coming out during specials. Students will get the opportunity to participate in the ninja obstacle course.
• This course has dual lanes and can be set up to best fit our group, to accommodate a wide range of ages and abilities. They will set up racing lanes, where both lanes have the same obstacles, and participants can “race” through the course. This option includes the famous Curved Wall - a definite fan favorite!
• This course is 125 ft. long, 12 ft. wide and 12 ft. tall. We encourage all students to bring water bottles.
• Mark your calendars and let’s have a fun filled day on May 9, 2025!

- Coach Majors

• El viernes 9 de mayo de 2025, la Primaria Lipscomb recibirá la visita de Ninja Nation durante las clases de educación física (specials). ¡Estamos emocionados de ofrecer a los estudiantes la oportunidad de participar en un curso de obstáculos estilo ninja!
• Este curso cuenta con dos carriles paralelos y puede adaptarse para acomodar a una amplia variedad de edades y habilidades. Tendremos carriles de carrera, donde ambos lados tendrán los mismos obstáculos, permitiendo que los participantes “compitan” a través del recorrido. ¡Esta opción incluye la famosa Pared Curva, una de las favoritas de todos!
• El curso mide 125 pies de largo, 12 pies de ancho y 12 pies de alto. Recomendamos a todos los estudiantes traer una botella de agua.
• ¡Marquen sus calendarios y prepárense para un día lleno de diversión el 9 de mayo de 2025!

- Coach Majors, Educación Física

We’re excited to honor the incredible volunteers who help our campus shine! Join us for a special lunch on May 16 at 11:15 AM as we celebrate your impact and share a look ahead at 2025–2026.

¡Estamos emocionados de honrar a los voluntarios increíbles que hacen brillar a nuestra escuela! Acompáñanos el 16 de mayo a las 11:15 AM para un almuerzo especial, donde celebraremos tu impacto y compartiremos lo que viene en el ciclo 2025–2026.

• Field Day 2025 is upon us, and we are seeking parent volunteers to help us with the most fun day of the year!
• From now until May 14, we are asking for donations by grade level to make sure our students enjoy a snack and stay hydrated throughout the day.

-----

• El Día de Campo 2025 ya está cerca, y estamos buscando voluntarios para ayudarnos en el día más divertido del año.

• Desde ahora hasta el 14 de mayo, estamos solicitando donaciones por nivel de grado para asegurarnos de que nuestros estudiantes disfruten de un refrigerio y se mantengan hidratados durante todo el día.

🧪 May 12–16 – K–2 i-Ready End-of-Year Assessments

👥 May 12 – PTA Meeting @ 5:30 PM | SBDM Meeting @ 6:30 PM

🎉 May 15 – Field Day

🌍 May 16–17 – Model UN Experience

🎓 May 16 – Woodrow Senior Clap-Out

🧡 May 16 – Volunteer Appreciation Luncheon @ 11:15 AM

🏆 May 20 – PK–1st Grade Awards & IB Student Exhibition

🏆 May 21 – 2nd–4th Grade End-of-Year Awards

🎓 May 22 – 5th Grade Awards & Reception

📦 May 23 – Last Day of School

• Report Cards Distributed
• 5th Grade Clap-Out
• Early Release @ 12:15 PM

🧪 12–16 de mayo – Evaluaciones de fin de año de i-Ready (K–2)

👥 12 de mayo – Junta de PTA @ 5:30 PM | Junta de SBDM @ 6:30 PM

🎉 15 de mayo – Día de Campo (Field Day)

🌍 16–17 de mayo – Modelo de las Naciones Unidas

🎓 16 de mayo – Despedida para los Seniors de Woodrow

🧡 16 de mayo – Almuerzo de Agradecimiento para Voluntarios @ 11:15 AM

🏆 20 de mayo – Premiaciones de PK–1.º y Exhibición IB

🏆 21 de mayo – Premiaciones de 2.º a 4.º grado

🎓 22 de mayo – Premiación y Recepción de 5.º grado

📦 23 de mayo – Último Día de Clases

• Entrega de Boletas
• Despedida de 5.º grado
• Salida Temprana @ 12:15 PM

Our 5th graders had an unforgettable time at Collin County Adventure Camp—canoeing, fishing, archery, s’mores, and more! It was a week full of teamwork, outdoor fun, and memories that will last a lifetime.

A huge thank you to AP Yetts for her leadership and commitment to making this experience unforgettable! Shout-out as well to Mrs. Bustos, Ms. Armenta, and the 11 incredible chaperones who gave their time, energy, and heart to ensure our Lions had an amazing adventure!

Nuestros estudiantes de quinto grado disfrutaron una experiencia inolvidable en el Campamento de Aventura del Condado de Collin: canotaje, pesca, tiro con arco, malvaviscos y mucho más. ¡Una semana llena de trabajo en equipo, diversión al aire libre y recuerdos para toda la vida!

¡Muchísimas gracias a la Subdirectora Yetts por su liderazgo y compromiso para que esta experiencia fuera inolvidable! También reconocemos a la Sra. Bustos, la Sra. Armenta y los 11 increíbles acompañantes que dieron su tiempo, energía y corazón para que nuestros Leones disfrutaran al máximo.

Our tiniest Lions had a huge day of fun at Pre-K Field Day—bubbles, games, parachutes, water play, and smiles all around! Thank you to our staff and volunteers for making this joyful tradition possible. ¡Nuestros Leones más pequeños tuvieron un gran día lleno de diversión en el Día de Campo de Pre-Kínder! Burbujas, juegos, paracaídas, agua y muchas sonrisas. Gracias a nuestro personal y voluntarios por hacer posible esta hermosa tradición.

Congrats to our Roar to Registration raffle winners! These families helped us hit our early registration goals—and earned some fun prizes along the way. Thanks for locking in your spot for 2025–2026!¡Felicidades a los ganadores de nuestra rifa “Ruge hacia la Inscripción”! Estas familias nos ayudaron a alcanzar nuestras metas de inscripción anticipada—¡y ganaron premios divertidos! Gracias por asegurar su lugar para el ciclo escolar 2025–2026.

• Summer Cool is an opportunity to engage in activities that support academic growth, promote involvement in extracurricular activities, and social emotional well-being. Program content is designed to meet the needs of the whole child. Students will experience a full day of activities ranging from academic support in reading and math to various extracurricular activities.
• Transportation, breakfast, lunch, and participation incentives will be provided to students. Open to PreK-8 students who were enrolled and attended a Dallas ISD school during the 2024-2025 school year.
• Summer Cool will be held at the Geneva Heights Elementary campus.

-------

• Summer Cool es una oportunidad para participar en actividades que apoyan el crecimiento académico, fomentan la participación en actividades extracurriculares y promueven el bienestar social y emocional. El contenido del programa está diseñado para satisfacer las necesidades de todo el niño.
• Los estudiantes disfrutarán de un día completo de actividades que incluyen apoyo académico en lectura y matemáticas, además de diversas actividades extracurriculares.
• Se proporcionarán transporte, desayuno, almuerzo e incentivos de participación para los estudiantes.
• Está abierto a estudiantes de PreK a 8.º grado que estuvieron inscritos y asistieron a una escuela de Dallas ISD durante el año escolar 2024-2025.
• Summer Cool se llevará a cabo en el campus de la Primaria Geneva Heights.

Get Ready for Back to School with Free Uniforms & Supplies!

Thanks to our partners at Now-Forward, families can receive all required grade-level school supplies, plus two shirts, one pair of shorts, and one pair of pants—completely free! ¡Prepárate para el regreso a clases con uniformes y útiles escolares gratis!

Gracias a nuestros socios de Now-Forward, las familias pueden recibir todos los útiles escolares requeridos por grado, además de dos camisetas, un par de pantalones cortos y un pantalón—¡totalmente gratis!

Thank you for being an important part of our Lipscomb community — let’s finish the year strong!¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Lipscomb — terminemos el año con fuerza!