Boletín del Miércoles

La Villa de Barrington ha informado al Distrito 220 y a la comunidad que los trabajos en la Ruta 14 podrían continuar hasta finales de octubre. Agradecemos enormemente la paciencia de todos durante los traslados de la mañana y la tarde, y nos uniremos para sobrellevar este mes. Consulte el sitio web con las actualizaciones del paso subterráneo.

Las festividades de Halloween en Roslyn comenzarán el viernes 31 de octubre a las 12:50 pm con un desfile por los alrededores del vecindario local. (Los padres de los estudiantes de K-Lab recibirán un documento separado próximamente de la Sra. Riley). La ruta del desfile será: Roslyn Road hasta Exmoor Ave., hasta Merton Ave., concluyendo en el área de pavimento de atrás. Reuniremos las clases fuera de la escuela a partir de las 12:30 p.m. Los padres pueden ver el desfile desde las calles a lo largo de la ruta del desfile. Si tenemos mal tiempo, desfilaremos por los pasillos de la escuela y pasaremos por el gimnasio donde habrá asientos para los espectadores. Los estudiantes de kínder deben ya venir vestidos a la escuela, ellos visitarán los salones durante la mañana.

Los estudiantes en los grados 1ro – 5to se pondrán los disfraces después del almuerzo/recreo (los maestros de salón pueden modificar este horario, particularmente en el nivel primario, según la edad y las necesidades de los estudiantes). A las 12:30 p. m., las clases comenzarán a formarse en el frente de la escuela. A las 12:50 p.m. es el inicio oficial de nuestro desfile este año escolar. El desfile terminará aproximadamente a la 1:15 p.m. y las fiestas en los salones de clase comenzarán alrededor de la 1:20 p.m. Las fiestas de los salones terminarán a las 2:20 p. m. y la salida será a las 2:40 p. m

Clic AQUI

El portal de las Conferencias de Padres y Maestros ha cerrado oficialmente para reservar conferencias. Si aún desea programar una conferencia con los maestros de su hijo(a), comuníquese con el maestro(a) directamente o comuníquese con la oficina principal para obtener ayuda.

El horario de la conferencia es los miércoles de 3:30 a 7:30 p.m. y el jueves de 1:00 a 7:00 p.m.

Recordatorio: NO habrá asistencia de ESTUDIANTES el jueves 16 de octubre ni el viernes 17 de octubre.

¿Te has preguntado qué significa cuando tu hijo(a) habla sobre tener un Carácter Sólido/Character Strong?

Ven al evento "Life Ready" del Distrito 220 de Barrington el jueves 23 de octubre, de 6:00 a 8:00 p.m. en BHS, para experimentar las lecciones que utilizamos para enseñar a los estudiantes sobre la preparación para la vida. También tendrás la oportunidad de reunirte con colaboradores de la comunidad y aprender más sobre nuestras prácticas de ciudadanía digital. Haz clic en este enlace para informarnos que asistirás al evento.

Haz clic aquí para obtener información adicional.

¿Su hijo(a) está interesado(a) en unirse a la obra de teatro de la escuela?

¡Los estudiantes de primero a tercer grado pueden participar en un coro cantando en la obra y los de tercer grado pueden participar en solos o duetos! Los estudiantes de cuarto y quinto grado representarán las parodias y los de quinto grado presentarán y cerrarán el espectáculo.

Las prácticas se llevarán a cabo los martes o jueves después de clases a partir del 28 de octubre, dependiendo de cuál se adapte mejor a su horario. Todos deben estar disponibles para el ensayo general el 12/2 después de la escuela y la obra la noche del 12/4.

Si su hijo(a) está interesado(a), haga clic en el enlace y complete el formulario Google a continuación. Envíe un correo electrónico al Sr. Simon a jsimon@barrington220.org si tiene alguna pregunta. ¡Será un momento fantástico!

Regístrate para la obra AQUÍ

Regístrese antes del jueves 17/10 a más tardar.

Está invitado a la Noche Multicultural del Distrito 220 el lunes 27 de octubre. Se llevará a cabo en el atrio inferior y la cafetería de BHS de 6 a 8 p.m. Este evento está siendo organizado por el Equipo de Equidad del Distrito.

Estimadas familias de estudiantes de 1º a 5º grado,

Nuestro distrito está revisando el programa de clases especiales de primaria para garantizar que refleje los intereses y prioridades de los estudiantes. Los cursos especiales, como arte, música, STEM, biblioteca y educación física, ayudan a los estudiantes a descubrir pasiones y desarrollar habilidades importantes. Completar esta encuesta tomará aproximadamente 5 minutos y nos brindará información valiosa para garantizar que brindamos el mejor servicio a nuestros estudiantes.

Enlace a la encuesta

Survey Link

¿Tienes ropa de orgullo escolar de Roslyn que ya les queda pequeña? ¿Buscas más prendas de vestir con orgullo escolar y te encantan las buenas ofertas? ¡Te presentamos nuestro nuevo Intercambio de Ropa de Orgullo Escolar! Dona ropa de Roslyn o de Barrington 220 en buen estado en el contenedor del vestíbulo de la escuela o durante el Baile Familiar el 14 de noviembre. Luego, compra artículos de segunda mano por solo $5 durante el Show de Talentos, la Feria del Libro y otros eventos de Roslyn. ¡Nos encanta esta oportunidad para reutilizar y mostrar nuestro orgullo Bulldog!

El Club de Correr del Otoño de Roslyn ha comenzado. Las sesiones se llevan a cabo los martes y jueves después de clases de 2:45 a 3:30 p.m. Todos los estudiantes de 3º, 4º y 5º grado están invitados a participar por su cuenta. Los estudiantes de kindergarten, 1° y 2° grado podrán asistir únicamente con un adulto presente que los supervise. Los padres pueden coordinar con otros padres para supervisar a sus hijos(as) de kindergarten a segundo grado. Las carreras se llevarán a cabo principalmente en Roslyn Fitness Path (Pista de ejercicios de Roslyn) y en las áreas verdes de Roslyn. La supervisión y las actividades estarán a cargo del Sr. Nettis y contarán con la asistencia de los padres voluntarios de Roslyn que están ayudando a supervisar a sus estudiantes de K-2. ¡Gracias a todas las familias por todo su fabuloso apoyo en nuestros programas! ¡El propósito del club es promover el correr, el ejercicio, la salud, los estilos de vida activos y la DIVERSIÓN! Las sesiones incluirán una amplia variedad de carreras, actividades de carrera, ejercicios, juegos de acondicionamiento físico e incluso algunas paletas del helados.

Los estudiantes que asistan deben permanecer en el Club de Correr todo el tiempo y se espera que participen en todas las actividades del mismo. No se les permite “deambular o simplemente jugar en el patio de recreo” durante las sesiones. Todos los padres están invitados a participar también. ¡Es una gran oportunidad para correr, caminar, hacer ejercicio y divertirse con sus hijos(as)! Los participantes del Club de Correr deben traer zapatos para correr adecuados, botellas de agua y ropa adecuada. Los estudiantes y padres deben venir al gimnasio de Roslyn a las 2:40 p.m.

Asegúrese de que los estudiantes sean recogidos a las 3:30 p.m. Regístrate en el Club de Correr de Roslyn a través del siguiente enlace CLUB DE CORRER DE OTOÑO.

Para obtener más información, incluyendo las fechas, haga clic en la imagen.

Únase a la diversión y participa en la competencia de carrera de campo traviesa de primaria el 20 de octubre. Para obtener más detalles, haga clic aquí.

Si compró un paquete de fotos y desea que su hijo/a vuelva a tomarse la foto, por favor informe al maestro/a de su hijo/a y devuelva las fotos a la escuela el 21 de octubre o antes de esa fecha.

Todos los paquetes de fotos fueron enviados a casa con los estudiantes la semana pasada. Si no ordenó un paquete de fotos antes del Día de Fotos, debió haber recibido una tarjeta con una foto de muestra de su hijo/a. Para hacer un pedido, siga las instrucciones indicadas en la tarjeta de muestra. Color Portraits donará el 20% de todas las órdenes de fotos al PTO, ¡así que no olvide hacer su pedido!

Color Portraits tiene una lista de todos los estudiantes que no se tomaron la foto el mes pasado y les tomará su foto en el Día de Repetición. Color Portraits donará el 20% de todas las órdenes de fotos al PTO, ¡así que no olvide hacer su pedido!

La semana pasada, el Garden Club de Roslyn Road completó nuestro espantapájaros para presentarlo al Concurso de decoración de espantapájaros del Village of Barrington. El año pasado GANAMOS la competencia, ¡así que tenemos que volver a salir fuertes con nuestros votos! ¡Vaya a este enlace para votar por nuestro espantapájaros Roz! La votación comienza mañana, 2 de octubre, y se extenderá hasta el 31 de octubre.

La clase de 5to grado de Roslyn Road desea invitarlo a aprovechar nuestra recaudación de fondos de pizza congelada de plato hondo (deep-dish) de Lou Malnati's con sus amigos y familiares. Hay una variedad de pizzas de plato hondo para elegir: queso, salchicha, pepperoni y las famosas espinacas. ¡Estas pizzas son una auténtica delicia!

¡Pide el tuyo AQUÍ hoy!

Costo: $15 por cupón (3 por $42)

FECHA LÍMITE DE PEDIDOS: Realice todos los pedidos en RevTrak antes del sábado 25 de octubre de 2025

FECHA DE ENTREGA: 19 de noviembre de 2025

MÉTODO DE ENTREGA: Los cupones se enviarán a casa con su hijo(a) en su mochila.

¡No desperdicies esta oportunidad de detener ese desagradable olor! ¡Es hora de hacer que tus contenedores/botes de basura y reciclaje huelan tan frescos y limpios!

El costo es $25 por un contenedor, $50 por dos contenedores, $15 por cada contenedor adicional ¡Y el 20% de todas las ganancias se donará a nuestra clase de 5to grado de Roslyn!

Regístrese antes del 31 de octubre para una limpieza durante el mes de octubre/noviembre.

¡Mostrémosle un poco de amor a nuestros alumnos de quinto grado! ¡Vaya a https://www.san-a-can.com/ e ingrese “Roslyn Elementary School” en los comentarios para participar en la recaudación de fondos y aprovechar nuestra tarifa especial para grupos! Después de registrarse, recibirá una confirmación de reserva por correo electrónico con la fecha de limpieza programada. Tiene la opción de pagar en línea o puede informarles dónde dejará un cheque en el momento del servicio. El servicio se programará para el día siguiente a su recolección de basura habitual. Simplemente deje sus contenedores afuera para limpiarlos.

¡El Show de Variedades de Roslyn Road estará aquí antes de que nos demos cuenta! Si su hijo(a) de quinto grado desea estar en la final el 16 de enero, ¡regístrese aquí! Este enlace es sólo para estudiantes de quinto grado.

¡Más información próximamente sobre el Show de variedades general K-5!

¡Socktober ha vuelto!

Este mes apoyaremos a Barrington Giving Day recolectando donaciones de calcetines nuevos. Para participar, pida a su(s) hijo(s) que traigan calcetines de cualquier talla en su empaque original a más tardar el viernes 31 de octubre. Habrá un contenedor de recolección ubicado en la entrada principal de la escuela.

Todos los calcetines donados serán distribuidos a familias que enfrentan dificultades económicas dentro de nuestra comunidad de Barrington 220. ¡Gracias por su generosidad! Puede obtener más información sobre Giving Day aquí.
¿Preguntas? Comuníquese con Kristin Baumann al KristinMBaumann@gmail.com.

¡Al equipo del Anuario Escolar le encantaría tener tus fotos! Los eventos recientes incluyen: Primer Día de Clases, Excursiones, Noche de Cine, Día de Teñido de Camisetas y Noche de Lectura.

Envíe las fotografías que desee en el anuario utilizando los siguientes enlaces:

Opción 1: Google Drive

Opción 2: DropBox

Les invitamos a unirse al programa P.O.P. (Packs of Plenty/Paquetes de Abundancia) de la organización Barrington Children’s Charities, que proporciona a los estudiantes que cumplen los requisitos una bolsa llena de alimentos nutritivos para comer durante el fin de semana. Este evento es semanal, ustedes pueden ser voluntarios por un solo día o hacerse miembros regulares.

Las sesiones de empaque se realizan de 9 a 10 a.m. en la Escuela Primaria Sunny Hill, generalmente los jueves. Es una excelente manera de participar cuando les convenga y marcar la diferencia.

Si tienen alguna pregunta, envíenla por correo electrónico a michelle.stumpo@gmail.com.

¡Puede comprar ropa de orgullo escolar de Roslyn Road en cualquier momento del año! La recogida en la tienda "The Imprintery" es siempre gratuita. Los artículos más populares incluyen camisetas, sudaderas, mantas, pantalones de franela, fanny packs (carteras de cinturón), vasos térmicos y más. ¡HAGA CLIC AQUÍ PARA ORDENAR EL SUYO HOY!

Rock N' Roll All Nite el viernes 14 de noviembre de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en Roslyn. ¡Trae a toda la familia y ven listo para rockear! ¡Busque más información pronto!

¿Tienes una niña interesada en mejorar sus habilidades de baloncesto? ¿Quizás está pensando en probar para un equipo de baloncesto de viaje? ¡Conoce a las Lady Bombers! Comunícate con Rachel Johnson para preguntas o información al correo rmjohnson.ladybombers@gmail.com

SEPAC (Comité Asesor de Padres de Educación Especial)organizará dos sesiones de participación comunitaria para padres y cuidadores de estudiantes que reciben servicios de educación especial en el Distrito 220. Estas sesiones brindarán un espacio para compartir las experiencias de su familia acerca de la inclusión:lo que funciona bien y las áreas en las que podemos crecer juntos.

La inclusión promueve el acceso equitativo a todo lo que ofrece una escuela, eliminando barreras y proporcionando las adaptaciones necesarias, tanto dentro como fuera del salón, para apoyar a todos los estudiantes. Nuestro objetivo es escuchar y aprender de las familias para comprender mejor cómo se está viviendo la inclusión actualmente y explorar formas de continuar fortaleciendo las prácticas inclusivas en todo el distrito.

Fechas y horarios de las sesiones (Biblioteca del Área de Barrington, Sala Zimmerman)

• Viernes 10 de octubre a las 9:00 a.m.

• Miércoles 29 de octubre a las 7:00 p.m.

¡Regístrese aquí!