Thank you for continuing to choose Rowe HS as your school of preference! We are family.

¡Gracias por seguir eligiendo La Preparatoria de Rowe como su escuela de preferencia! Somos familia.

English Message from Mrs. Judy Zuniga-PFES

Mensaje en español de la Sra. Judy Zuniga-Especialista en Participación de Padres y Familias

Message from Mr. Alfredo Gutierrez-Principal/Mensaje del Sr. Alfredo Gutiérrez-Director

Message from Dr. Sandra Pitchford-AP/Mensaje de la Dra. Sandra Pitchford-Sub-Directora

Message from Mr. Sergio Tamez-AP/Mensaje de el Sr. Sergio Tamez-Sub-Director

Message from Mr. Ruben Macias-Dean of Instruction/Mensaje de el Sr. Ruben Macias-Decano de Instrucción

Information will be shared via Skyward./La información se compartirá a través de Skyward.

Los padres son los primeros maestros de sus hijos y el Departamento de Educación de EE. UU. apoya el poder de la asociación de padres con educadores como palanca clave para el éxito de cada niño. Durante este seminario web, el secretario de Educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona, celebrará estas poderosas asociaciones y al mismo tiempo compartirá las prioridades del Departamento. El evento es un llamado a la acción para padres y cuidadores, educadores, profesionales de la participación familiar, líderes estatales y locales y organizaciones que apoyan la participación familiar efectiva. Programado para coincidir con el Día Nacional de Participación de los Padres (16 de noviembre de 2023), el evento demuestra el compromiso del Departamento de apoyar a los padres y el éxito de sus hijos y contará con el secretario y otros altos funcionarios del Departamento conversando con Grace Bastidas de Padres.

The Rowe HS Parent & Family Engagement Program is conducting a survey to better meet the needs of our school community. This survey will help determine the steps needed to develop programs which will be tailored to meet those needs. Please complete this survey at your earliest convenience. Thank You.

*************************************************************************************************

El Programa de Participación de Padres y Familias de La Preparatoria de Rowe está realizando una encuesta para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad de nuestra escuela. Esta encuesta ayudará a determinar los pasos necesarios para desarrollar programas que se adaptarán para satisfacer esas necesidades. Complete este cuestionario lo antes posible. ¡Gracias!

Click the link to complete the survey/Haga clic en el enlace a continuación para completar la encuesta : https://forms.gle/D23tW3PM1tiY7R2N9

*****************************************************************************************************

Únase a nosotros, salude y conozca a nuestro nuevo director de La Preparatoria de Rowe, el Sr. Alfredo Gutiérrez, el lunes 6 de noviembre del 2023 en la biblioteca de nuestro plantel de 5:30 p. m. a 6:30 p. m.

Mr./Sr. Alfredo Gutierrez-Principal/Director

Mr./Sr. Ruben Macias-Dean of Instruction/Decano de Instrucion

Mrs./Sra. Olga V. Snelling-9th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 9

Mr./Sr. Sergio Tamez-10th Grade Assistant Principal/Sub-Director de Grado 10

Mrs./Sra. Aissa De La Garza-11th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 11

Mrs./Sra. Sandra Pitchford-12th Grade Assistant Principal/Sub-Directora de Grado 12

Mrs./Sra. Christina Aleman-Principal's Secretary/Secretaria del/de la Director/a

Mrs./Sra. Marie Smith-School Improvement Facilitator/Facilitadora del Mejoramiento del Plantel

Mrs./Sra. Dahlya Watson-Campus Testing Coordinator/Coordinadora de Examenes del Plantel

Mrs./Sra. Melissa Lauer-Lead Counselor/Consejera Principal

Mrs./Sra. Claudia Hernandez-Rivera-CTE Counselor/Consejera de CTE

Mr./Sr. Leopoldo Ramirez-Special Education Counselor/Consejero de Educacion Especial

Mrs./Sra. Maryiel Garcia-College & Admissions Specialist/Especialista de Admisión Universitaria y Colegios

Mrs./Sra. Maribel Sanchez-College Specialist/Especialista de Colegios

Mrs./Sra. Eva Cardenas-College Specialist/Especialista de Colegios

Mrs./Sra. Judy Zuniga-PFES/Especialista de Participación de Padres y Familias

Mrs./Sra. Larissa Cantu & Mrs./Sra. Emilia Dennett-Librarians/Bibliotecarias

Mrs./Sra. Alyssa B. Canales-Head Nurse/Enfermera Principal

Mr./Sr. Javier Gonzalez-Emotional Quotient Specialist/Especialista en Consiente Emocional

Mr./Sr. Robert Flores-Boys Athletic Coordinator/Coordinador Atletico de niños

Mrs./Sra. Magda Canales-Assistant Athletic Coordinator/Asistente al Coordinador de Atletismo

Nov. 3, 2023 10:00am at Rowe HS RM# 210 A

• Parent Technology Class. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 7, 2023 3:00pm (English Session via ZOOM)

• Learn all about the Campus Improvement Plan, the Site Base Committee and the Ad-Hoc Committee. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 7, 2023 10:00am (Spanish Session on Campus RM#119)

• Learn all about about the Campus Improvement Plan, the Site Base Committee and the Ad-Hoc Committee. Information about the meeting will be sent via Skyward

Nov. 14, 2023 10:00am (Spanish Session via ZOOM)

• Join us to celebrate you and how you continue to partner with us to ensure your students are successful. Learn all about the UT Youth Engagement Center RGV services offered to your student and about the State Assessments (STAAR/TELPAS), obtain parent resources. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 14, 2023 2:00pm (English Session via ZOOM)

• Join us to celebrate you and how you continue to partner with us to ensure your students are successful. Learn all about the UT Youth Engagement Center RGV services offered to your student and about the State Assessments (STAAR/TELPAS), obtain parent resources. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 28, 2023 10:00am (Spanish Session via ZOOM)

• Learn all about the services provided by VIDA, & Workforce Solutions to the community. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 28, 2023 2:00pm (English Session via ZOOM)

• Learn all about the services provided by VIDA, & Workforce Solutions to the community. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 29, 2023 10:00am (Bilingual Session via ZOOM) (GEAR UP)

• Learn about the Financial Aid Process

Nov. 30, 2023 10:00am (Spanish Session via ZOOM)

• Learn about Tittle I, II, III, IV, State Comp., etc. Information about the meeting will be sent via Skyward.

Nov. 30, 2023 2:00pm (English Session via ZOOM)

• Learn about Tittle I, II, III, IV, State Comp., etc. Information about the meeting will be sent via Skyward.

3 de noviembre del 2023 a las 10:00 a. m. en La Preparatoria de Rowe salón de clases# 210 A

• Clase de tecnología para padres. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

7 de noviembre del 2023 3:00 p.m. (Sesión en Inglés vía ZOOM)

• Conozca todo sobre el Plan de Mejoramiento del Campus, el Comité Base del Sitio y el Comité Ad-Hoc. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

7 de noviembre del 2023 a las 10:00 a. m. (Sesión en Español en el plantel salón de clases#210 A)

• Conozca todo sobre el Plan de Mejoramiento del Campus, el Comité Base del Sitio y el Comité Ad-Hoc. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

14 de noviembre del 2023 10:00 a. m. (Sesión en Español vía ZOOM)

• Únase a nosotros para celebrarlos y cómo continúa asociándose con nosotros para garantizar que sus estudiantes tengan éxito. Conozca todo sobre los servicios RGV del UT Youth Engagement Center que se ofrecen a su estudiante. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

14 de noviembre del 2023 2:00 p.m. (Sesión en Inglés vía ZOOM)

• Únase a nosotros para celebrarlos y cómo continúa asociándose con nosotros para garantizar que sus estudiantes tengan éxito. Conozca todo sobre los servicios RGV del UT Youth Engagement Center que se ofrecen a su estudiante. Aprenda sobre las evaluaciones estatales de (STAAR/TELPAS) y obtenga recursus para Padres. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

28 de noviembre del 2023 10:00 a.m. (Sesión en Español vía ZOOM)

• Conozca todo sobre los servicios brindados por VIDA, y Workforce Solutions a la comunidad. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

28 de noviembre del 2023 2:00 p.m. (Sesión en Inglés vía ZOOM)

• Conozca todo sobre los servicios brindados por VIDA, y Workforce Solutions a la comunidad. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

29 de noviembre del 2023 10:00 a. m. (Sesión Bilingüe vía ZOOM) (GEAR UP)

• Conozca el proceso de ayuda financiera

30 de noviembre del 2023 10:00 a.m. (Sesión en español vía ZOOM)

• Conozca sobre Título I, II, III, IV, Comp. Estatal, etc. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

30 de noviembre del 2023 2:00 p.m. (Sesión en inglés vía ZOOM)

• Conozca sobre Título I, II, III, IV, Comp. Estatal, etc. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.

Contact Mrs. Judy Zuniga for more information./Comuníquese con la Sra. Judy Zuniga para obtener mas información.

Please encourage your students to participate in extra curricular activities as this is an extension of our curriculum. It allows students to learn skills that will last for a life time.

Anime a sus estudiantes a participar en actividades extracurriculares, ya que son una extensión de nuestro plan de estudios. Permite a los estudiantes aprender habilidades que durarán toda la vida.

Phone#/numero de teléfono: (956) 657-5129

Email/ Correo Electrónico: Claudia.Hernandez-Rivera@mcallenisd.net

The Rowe HS College Center is located in RM# 100.

El Centro Universitario de La Preparatoria de Rowe está ubicado en el salón de clases# 100.

College Readiness Counselors/Consejeras de Preparación Universitaria:

Mrs./Sra. Eva Cardenas- TSI and Resources/Examen de TSI y Recursos

Mrs./Sra. Maribel Sanchez- College Entrance Exams, AP and Resources/Exámenes de Ingreso a la Universidad, AP y Recursos

Mrs./Sra. Maryiel Garcia-12th Grade Students/Estudiantes del Grado 12

GEAR UP/El Programa de GEAR UP:

Mrs./Sra. Irma Garcia-GEAR UP Counselor/Consejera del Programa de GEAR UP

UT Youth Engagement Center RGV/El Programa del Centro de Participación juvenil de UT RGV:

Ms. Mayra Barrios-UT Youth Engagement Center RGV Counselor/Consejera del Programa del Centro de Participación juvenil de UT RGV

RM# 100

salón de clases# 100

Ms. Monica Nuño offers TSI ELAR tutorials after school in Room 209 and Mr. Raul Hinojosa offers TSI Math tutorials after school in Room 303.

La Sra. Mónica Nuño ofrece tutorías de TSI ELAR después de la escuela en el salón 209 y el Sr. Raúl Hinojosa ofrece tutorías de TSI Matemáticas después de la escuela en el salón 303.

RM# 100

salón de clases# 100

Last day to order AP exams is 11/9/23. If any student wants to drop AP, they must speak to Mr. Macias, Dean of Instruction.

El último día para solicitar exámenes AP es el 11/9/23. Si algún estudiante quiere salirse de AP, debe hablar con el Sr. Macías, Decano de Instrucción.

RM# 100

salón de clases# 100

Day 1: Saturday, 11/11/23 from 5pm-9pm at the Rowe HS cafeteria and mail hallway area.

Day 2: Saturday, 11/18/23 from 10am-3pm outdoors at Rowe HS

Día 1: Sábado 11/11/23 de 5 p. m. a 9 p. m. en la cafetería de La Preparatoria de Rowe y en el área del pasillo principal.

Día 2: Sábado, 11/18/23 de 10 a. m. a 3 p. m. al aire libre en La Preparatoria de Rowe

Vendors Sign Up/Registro de proveedores: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3Lv0ceunPgJ9rlNITTWS4vbIRbGkDMrBRyolCUJXYV_fnSw/viewform

Performance Sign Up/Registro de Rendimiento: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_G7Ap1vta8XrmaHHo45cGFsIPs5LU7bWq__rz7FinHw_x6A/viewform

All donations need to be provided to Hendricks Elem. attn: Emotional Intelligence Club. Thank you!

Todas las donaciones deben entregarse en La Primaria de Hendricks Atención de: Club de Inteligencia Emocional. ¡Gracias!

Visit the link for more information.

Visita el enlace para más información.

Thanksgiving Break: Nov. 20, 2023 to Nov. 24, 2023. Classes will resume, Nov. 27, 2023.

Parent/Teacher Conferences can be scheduled with your child's teacher as needed.

Vacaciones de Acción de Gracias: del 20 de noviembre de 2023 al 24 de noviembre de 2023. Las clases se reanudarán el 27 de noviembre del 2023.

Conferencias de Padre/Maestro se pueden agendar con el/la Maestro/a de su hijo/a como sea necesario.

1. If you could do anything today that would make you happy, what would it be?

2. What is the one thing that stresses you out the most?

3. If you could make one positive change in your life, what would it be?

1. Si pudieras hacer algo hoy que te hiciera feliz, ¿qué sería?

2. ¿Qué es lo que más te estresa?

3. Si pudieras hacer un cambio positivo en tu vida, ¿cuál sería?

Is your child struggling with coming to school or with homework? Here's how we can help:

• Link to the district social services department & resources/Enlace del dept. de servicios sociales del distrito y otros recursos: https://www.mcallenisd.org/page/social-services
• Link to the district counseling department & resources/Enlace del dept de consejeria del distrito y otros recursos: https://www.mcallenisd.org/page/college-career-and-counseling-department

Thank you for continuing to choose Rowe HS as your school of choice! Welcome to our Warrior Nation school community! We take pride in serving you and your family. As we come toward the end of the Fall Semester, we like to extend our deepest gratitude for supporting your students to achieve success. Together we are stronger!

¡Gracias por seguir eligiendo La Preparatoria de Rowe como su escuela de preferencia! ¡Bienvenidos a nuestra comunidad escolar de Los Guerreros! Estamos orgullosos de servirle a usted y a su familia. A medida que nos acercamos al final del semestre de otoño, nos gustaría extender nuestro más profundo agradecimiento por apoyar a sus estudiantes para que alcancen el éxito. ¡Juntos somos fuertes!

Sincerely/Atentamente,

Mrs./Sra. Judy Zuniga, PFES/Especialista de Participacion de Padres y Familias

Email/Correo Electrónico: judy.zuniga@mcallenisd.net

Parent & Family Engagement Website/Sitio de Web del Programa de Participación de Padres y Familias: https://rowe.mcallenisd.org/o/rowe/page/parent-family-engagement

Follow us on Twitter and stay connected: Twitter: @JudyZuniga6:

Siganos en Twitter y manténganse conectados: Twitter: @JudyZuniga6

Rowe HS: Parent Resource Center RM#210-A

La Preparatoria de Rowe HS: Centro de Recursos para Padres salon de clase#210-A

2101 N. Ware Rd.

McAllen, Texas

956-657-5172

Stay connected for the latest news.

Manténgase conectados para las últimas noticias.