Smore logo
remove_red_eye 80
Logo

ESP 2023-24 Family Update No. 10

December 14, 2023

ESP 2023-24 Family Update No. 10 December 14, 2023
ESP 2023-24 Family Update No. 10 December 14, 2023

2023-24 Actualización para familias No. 10 | 14 de diciembre de 2023

⏰ Tiempo de lectura: cuatro minutos, 11 segundos

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💬 Mensaje del Superintendente 💬 Mensaje del Superintendente

zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:


Garantizar que los/las estudiantes estén conectados de manera significativa con las personas adultas en su escuela es vital para su éxito. Las escuelas de nivel de secundaria de Middle School, High School y el centro de aprendizaje del área, ALC, están analizando los resultados de cuatro preguntas específicas del Sistema de mejora de habilidades sociales y utilizando los datos para apoyar mejor a los/las estudiantes y su desarrollo. A continuación se muestran los resultados generales de las cuatro preguntas clave. Los resultados se basan en una escala de encuesta de cuatro puntos. Las cuatro preguntas analizadas mostraron una mejora con respecto a los resultados del año pasado.


  • Tengo al menos una persona adulta en la escuela que espero ver todos los días. Los resultados de la encuesta muestran una mejora del 8 % desde el 63 % que evalúa esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2022 al 71 % que evalúa esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2023.

  • Tengo al menos una actividad/club en el que espero participar. Los resultados de la encuesta muestran una mejora del 3 % desde el 72 % que evaluó esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2022 al 75 % que evaluó esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2023.

  • Tengo al menos una clase en la que me gusta mucho estar cada día. Los resultados de la encuesta muestran una mejora del 3 % desde el 79 % que evalúa esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2022 al 82 % que evalúa esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2023.

  • La mayoría de mis maestras y maestros se preocupan y están interesados ​​en mí como persona. Los resultados de la encuesta muestran una mejora del 6 % desde el 65 % que evalúa esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2022 al 71 % que evalúa esta afirmación como “bastante cierta” o “muy cierta” en 2023.


Deberíamos alegrarnos de ver la mejora en las cuatro preguntas, aunque reconocemos que aún queda mucho por hacer. Garantizar que los/las estudiantes tengan conexiones con la comunidad escolar contribuye a experiencias y resultados positivos para nuestros/as estudiantes. Pueden ver los resultados en un gráfico interactivo aquí.


Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen alguna pregunta o comentario sobre el distrito.


Atentamente,


Matt


--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las escuelas públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

❄️ Horario de vacaciones de invierno ❄️ Horario de vacaciones de invierno

zoom_out_map

El siguiente es el calendario de las próximas vacaciones de invierno:

  • Viernes 22 de diciembre: No hay clases / Día de preparación de maestras/os
  • 23 de diciembre al 1 de enero de 2024: No hay clases/vacaciones de invierno
  • Martes 2 de enero de 2024: ¡Regresan estudiantes y maestras/os!


📸 Image credit: s.salvador via Freepik

💡 Enfoque de la junta: Claudia González-George 💡 Enfoque de la junta: Claudia González-George

Board Chair Claudia Gonzalez-George
zoom_out_map

La presidenta de la junta, Claudia González-George, obtuvo el certificado de Desarrollo de Liderazgo de la Asociación de Juntas Escolares de Minnesota (MSBA). El certificado se otorga a las personas elegidas y miembros de la junta escolar que completan las cuatro fases de la serie de talleres “Aprender a liderar” de MSBA. Estamos agradecidos por la dedicación de Claudia a nuestro distrito y comunidad. Recibirá una mención especial en el almuerzo de reconocimiento de la conferencia de liderazgo de la MSBA el 11 de enero de 2024.

🔆 Estudiantes destacados: Premio ExCEL 🔆 Estudiantes destacados: Premio ExCEL

Danica Sorem and Isaiah Mahal
zoom_out_map

Danica Sorem e Isaiah Mahal fueron nombrados recientemente ganadores del premio ExCEL de Northfield High School. El Premio ExCEL – Excelencia en Comunidad, Educación y Liderazgo honra a estudiantes de tercer año de secundaria de Minnesota que participan activamente en actividades escolares, son líderes en sus escuelas y que demuestran un fuerte compromiso con el servicio comunitario. ¡Felicitaciones, Danica e Isaías!

🚌 Paradas alternativas de autobús para rutas rurales 🚌 Paradas alternativas de autobús para rutas rurales

School bus on a winter road
zoom_out_map
Benjamin Bus está ultimando paradas de autobús alternativas que se utilizarán durante el invierno, cuando la mayoría de los caminos han sido despejados pero algunos caminos rurales aún están intransitables. El propósito de las paradas alternativas es dar prioridad al aprendizaje en persona y al mismo tiempo transportar de manera segura a estudiantes a la escuela.


  • El distrito y Benjamin Bus se reunieron con los conductores de quitanieves del distrito en noviembre. Según la información obtenida en esa reunión, hay seis (6) rutas en las que se utilizarían paradas alternativas con mayor frecuencia.

  • La semana pasada se enviaron por correo a las familias afectadas tarjetas de autobús con paradas alternativas para las seis (6) rutas que la experiencia indica que se utilizarán con mayor frecuencia.

  • Las paradas alternativas para el resto de las rutas de autobús deben completarse antes del 22 de diciembre. Estas rutas restantes sólo utilizarán las paradas alternativas en una verdadera emergencia climática.

  • Benjamin Bus comunicará el uso de paradas alternativas a las familias en rutas individuales a través del sistema Skylert según sea necesario.

  • Comuníquense con Laure Benjamin de Benjmain Bus si tienen alguna pregunta.

Winter Related Disruptions and School Closings Information

🗓️ Calendario 2024-25 aprobado 🗓️ Calendario 2024-25 aprobado

La junta escolar aprobó el calendario escolar 2024-25 en su reunión del 11 de diciembre. Pueden ver una copia del calendario aquí.

Calendario 2024-25

💬 Recorridos por la escuela de high school y discusión sobre el edificio 💬 Recorridos por la escuela de high school y discusión sobre el edificio

Birds eye view of original 1964 NHS building
zoom_out_map

La Junta Escolar de Northfield continúa discutiendo los problemas con las instalaciones de Northfield High School y considerará cómo abordar los problemas del edificio. Hasta el momento, la junta tiene:


  • Se realizaron dos sesiones de trabajo enfocadas en el tema.

  • Lo discutimos en dos reuniones ordinarias de la junta directiva.

  • Se realizaron dos recorridos comunitarios por la escuela secundaria de Northfield High School.

  • Se ofreció un recorrido por la nueva escuela secundaria que abrió este otoño en Owatonna.


El proceso tiene como objetivo identificar qué preguntas del referéndum sobre bonos, si las hubiera, deberían presentarse para la consideración de los votantes en la boleta electoral de noviembre de 2024.


Pueden conocer más sobre el proceso aquí.


🪧 Actualización de la junta escolar del 11 de diciembre de 2023 🪧 Actualización de la junta escolar del 11 de diciembre de 2023

  • La junta escolar celebró su reunión habitual el 11 de diciembre.
  • Los documentos con la agenda, archivos de la agenda y videos de las reuniones se encuentran en nuestro sitio web.
  • Pueden escuchar el resumen del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
The Morning Show -Northfield Superintendent Dr. Matt Hillmann, 12-12-23

The Morning Show -Northfield Superintendent Dr. Matt Hillmann, 12-12-23

Northfield School Superintendent Dr. Matt Hillmann reviews the December 11 School Board meeting. Topics include a tax levy increase and tours of the high school facility.

launch share.transistor.fm

🔵 Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles 🔵 Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles

A partir del 20 de noviembre, hogares individuales pueden solicitar cuatro pruebas gratuitas más a través de COVID.gov antes de las vacaciones.

Oportunidades de Empleo
Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter