CRES family communication 12/1/23
comunicación con las familias 1/12/23
This week at CRES
Dear families,
Teachers at CRES are learning about the Zones of Regulation as part of our year-long work, and I'm grateful to Ms. Reiley, Mrs. Fairley, and Mrs. Haselden for leading this work. This learning is connected to a school-wide goal to support student regulation throughout the day. Your child has either had some learning about Zones of Regulation or will learn about this in the coming weeks.
Please see the attached letter to learn more about the Zones of Regulation, and you will also find information in your child's yellow folder today. If you have questions or want to learn more, the coffee talk on the morning of 12/15 will be focused on Zones.
Esta semana en CRES
Queridas familias,
Los profesores de CRES están aprendiendo sobre las Zonas de Regulación como parte de nuestro trabajo anual, y agradezco a la Sra. Reiley, la Sra. Fairley y la Sra. Haselden por dirigir este trabajo. Este aprendizaje está conectado a un objetivo de toda la escuela para apoyar la regulación de los estudiantes durante todo el día. Su niño ha tenido algún aprendizaje sobre Zonas de Regulación o aprenderá sobre esto en las próximas semanas.
Por favor, lea la carta adjunta para aprender más acerca de las Zonas de Regulación, y también encontrará información en la carpeta amarilla de su hijo hoy. Si usted tiene preguntas o quiere aprender más, la charla de café en la mañana del 12/15 se centrará en las Zonas.
Ms. Hannah's students are working hard during math!/ ¡Los alumnos de la Sra. Hannah trabajan duro en matemáticas!
Mrs. Contreras' students are mixing and mingling to give greetings during crew./ Los alumnos de la Sra. Contreras se mezclan para saludar durante la cuadrilla.
Mrs. Lakin's students are working with robots in STEM!/ ¡Los alumnos de la Sra. Lakin están trabajando con robots en STEM!
Latinx night / noche Latina at Roaring Fork High School
Hello, we want to invite you to Latinx night at Roaring Fork High School, it will be a night to play loteria and have dinner together. It will be on December 14 at 6:30. You will be able to meet the administrators of all the schools and some community partners will be there to talk to families about their programs. If you like to share a dish, you are welcome to. We look forward to lots of fun.
Hola, les queriamos invitar a la noche Latina en la secundaria de Carbondale, será una noche para jugar loteria y cenar juntos. Será el día 14 de diciembre a las 6:30. Podrán conocer a los administradores de todas las escuelas y algunos socios comunitarios estarán allí para hablar con las familias sobre sus programas. Si gustan compartir un platillo, es bienvenido. Esperamos mucha diversión.
PTO updates
The Original Works Art orders are in and need to be organized and distributed. Ms. Annabel is looking for a few extra hands after school on Monday, December 4th. If any of you are available please contact her at sannabel@rfschools.com.
We are not planning to have another PTO meeting until after the holidays so here is a brief update on what is coming up:
The staff holiday party is set and ready for December 8th at the Village Smithy. If anyone wants to know how to make their party a little more "fun" please contact me directly at tnimmo@rfschools.com or 970-948-2187.
PLANNING AHEAD! Our Ladles of Love fundraiser will be in February. This is the big PTO event of the year! It will be in the evening at the Orchard church. Special bowls made by our kids, free soup and bread provided by local restaurants, a silent auction and more!
Thank you all for your continued help with folders, the book fair, the library....and much more!
Actualizaciones del PTO
Los pedidos de Obras de Arte Originales han llegado y necesitan ser organizados y distribuidos. La Sra. Annabel está buscando algunas manos extra después de la escuela el lunes, 4 de diciembre. Si alguno de ustedes está disponible por favor póngase en contacto con ella en sannabel@rfschools.com.
No estamos planeando tener otra reunión del PTO hasta después de las vacaciones así que aquí está una breve actualización de lo que está por venir:
La fiesta del personal de vacaciones está listo para el 8 de diciembre en el pueblo Smithy. Si alguien quiere saber cómo hacer su partido un poco más "divertido" por favor póngase en contacto conmigo directamente en tnimmo@rfschools.com o 970-948-2187.
¡PLANEANDO CON TIEMPO! Nuestro Ladles of Love recaudación de fondos será en febrero. ¡Este es el gran evento del PTO del año! Será en la noche en la iglesia de Orchard. ¡Tazones especiales hechos por nuestros niños, sopa gratis y pan proporcionado por restaurantes locales, una subasta silenciosa y mucho más!
¡Gracias a todos por su continua ayuda con las carpetas, la feria del libro, la biblioteca .... y mucho más!
Looking for: clothing donations
Our lost and found is full of sweatshirts and jackets, but our health office is seeking donations of pants that your child has outgrown. We frequently help students change after accidents. Thank you!
Buscando: donaciones de ropa
What's working? What's not?
Families, we are grateful for your partnership and want to provide an opportunity for continual feedback. Please let us know what is working and what is not! We will follow up and provide updates. Your voice matters!
¿Qué está funcionando? ¿Qué no lo es?
Familias, estamos agradecidos por su colaboración y queremos brindarles la oportunidad de recibir comentarios continuos. ¡Háganos saber qué funciona y qué no! Haremos un seguimiento y proporcionaremos actualizaciones. ¡Tu voz importa!
