remove_red_eye 1.8K
page background

Cougar Connection

August 7, 2026

CougarConnectionAugust 7, 2026

Here's what's happening in August... Here's what's happening in August...

M 8/10 Class assignments will be viewable in Parent Portal

M 8/10 PTA Meeting 5:00-5:30

M 8/10 Back-to-School Social 5:30-6:30

T 8/11 SJUSD Board Meeting

Th 8/13 First Day of School!

F 8/14 Cougar Gear Friday!

W 8/19 Dining for Dollars Fundraiser - Chipotle 4:00-8:00pm

Th 8/20 Back-to-School Night

  • Classroom Session #1 - 5:30 - 6:00

  • General Session MPR - 6:00 - 6:30

  • Classroom Session #2 - 6:30 - 7:00

F 8/21 Cougar Gear Friday!

T 8/25 SJUSD Board Meeting

F 8/28 Cougar Gear Friday!

M 8/31 Stage Right - Peter Pan Rehearsal 3:30-5:30

S 8/31 Annual Student Information Update DUE

Message from Mrs. Rowan... Message from Mrs. Rowan...

Dear Twin Lakes Families,


Welcome back, Cougars! We are excited to kick off a new school year at Twin Lakes Elementary and can’t wait to see our students and families back on campus!


Our staff has been busy preparing for a fantastic year of learning, growth, and connection. At Twin Lakes, we want every student to feel known, supported, challenged, and excited to learn. We know that happens best when school and home work together, and we’re grateful to have you as our partners.


Each Friday, be sure to look for our Cougar Connection in your inbox. It’s your go-to spot for important updates, upcoming events, reminders, volunteer opportunities, and celebrations from around campus.


We are excited for all that this year will bring and grateful to have you as part of our Twin Lakes community. Here’s to a wonderful year of learning, connection, and Cougar pride!


In partnership,


Teresa Rowan

Principal, Twin Lakes Elementary

We can't wait to see you at our Back-to-School Social! We can't wait to see you at our Back-to-School Social!

BTS Social
zoom_out_map

Join us for our annual Back-to-School Social on Monday, August 10th from 5:30-6:30!


  • Find your classroom and meet your teacher!
  • Deliver supply donations!
  • Meet your PTA Board, attend our first PTA meeting (at 5:00 in the library), and sign up to support our upcoming events!
  • Catch up with old friends and meet new ones!
  • Enjoy some Kona Ice!
  • Celebrate the new school year!

First Day of School Fun First Day of School Fun

Parents, be sure to stop by the Vale Coffee station on the first day of school to grab your favorite drink and say hello!


Every student will also receive:

  • 👕 Their Class Color Shirt
  • 🍦 A complimentary Handel's Ice Cream treat at the end of the school day (with gluten-free, dairy-free, and nut-free options available)

Need help? Look for the "Ask Me!" squad! Need help? Look for the "Ask Me!" squad!

ask me
zoom_out_map

Keep an eye out for our friendly Parent Volunteers wearing bright "Ask Me!" badges around campus! They're your go-to team for directions, answers to questions, or a helping hand whenever you need one. Whether it's your first visit or you're a familiar face, don't hesitate to say hello—we're here to help make every school day a great one. We can't wait to welcome you to campus!

Homework for Grown-ups Homework for Grown-ups

funding form
open_in_new zoom_out_map

The first day of school, Thursday, Aug. 13th, will be here before we know it. One of the best ways to get a head start on the new school year is to complete your Annual Student Information Update through Parent Portal as soon as possible.


Completing this process now helps us prepare for the first day of school and ensures we have the most up-to-date information for your student.


To complete the Annual Student Information Update, log into Parent Portal using your PIN and password. Once logged in, click the "Information Update" link in the upper-right corner of the screen and complete each section of the questionnaire.


During the update process, you will:


  • Update emergency contact information so your school can reach you quickly if needed.
  • Complete the School Funding Form, which helps our schools receive funding for programs and services that support student success. School Funding Form
  • Review and acknowledge the 2026-27 Family Handbook, which includes important district resources and information about your rights and responsibilities.



Thank you for taking a few minutes to complete this important process. We look forward to welcoming your family back for another great school year on Aug. 13!

New Volunteer Requirements New Volunteer Requirements

Action Required: Volunteer Status Update for 2026–27 School Year

As we prepare for the 2026–27 school year, a new state law (Senate Bill 848) requires that volunteers in California schools complete child abuse and mandated reporter training. Volunteers will also need to complete a tuberculosis (TB) risk assessment or test.


If you are a current volunteer with San Juan Unified, you should receive communication regarding the need to indicate if you wish to remain active or not by Monday, August 10th.


It is very important that all current volunteers complete the form, regardless of which option they choose.


Volunteers who indicate they wish to remain active will receive additional information regarding their next steps, including a link to self-register for required child abuse prevention/mandated reporter training. Only volunteers who opt to remain active will receive access to the training materials and instructions for a TB risk assessment/test.


Please note that if you choose to be removed from our volunteer system and later decide to volunteer again, you will be required to complete all applicable volunteer onboarding requirements in effect at that time, including the required annual training and TB risk assessment or test. You may also be asked to pay for the cost of your background check/fingerprinting required again for the application.


Thank you for your continued support and volunteerism. Should you have any questions, please reach out to the volunteer desk via email at volunteer@sanjuan.edu or call (916) 971-7935. You will also find additional information at www.sanjuan.edu/volunteer.

26-27 Twin Lakes Family Handbook

NEW! SJUSD Mobile Communication Device Policy NEW! SJUSD Mobile Communication Device Policy

Device Policy
open_in_new zoom_out_map

Beginning in the 2026-27 school year, students at elementary, K-8 and middle schools will keep personal mobile communication devices (including cell phones, smartphones, tablets, smartwatches, earbuds and smart glasses) stored away throughout the school day.


The change is designed to support student learning by reducing distractions, increasing engagement and encouraging more face-to-face interactions among students. Research and community feedback show that limiting access to these personal mobile communication devices during the school day can help students stay focused, participate more fully in school activities and strengthen connections with their peers.


Students may still bring personal mobile communication devices to school. However, devices must remain stored and inaccessible during the school day in accordance with school procedures. At Twin Lakes, students will turn their device into their classroom teacher for secure storage until the end of the school day.


Families can continue to contact students through the school office when needed, and students will have access to office support if they need to reach a parent or guardian. School emergency communication procedures will remain unchanged.


Thank you for your partnership as we work together to create a focused, supportive learning environment for all students. For additional information about the district's mobile device expectations, please visit www.sanjuan.edu/mobilepolicy.


TWIN LAKES SMARTPHONE & MOBILE COMMUNICATION DEVICE CONTRACT

NEW! SJUSD e-Transportation Safety Policy NEW! SJUSD e-Transportation Safety Policy

E-Transportation
open_in_new zoom_out_map

As we prepare for the new school year, we'd like to remind families about district e-transportation guidelines designed to support student and staff safety.


At elementary, K-8 and middle schools, new e-transportation restrictions will be implemented and only Class 1 e-bikes will be permitted on campus. No other form of e-transportation including electric scooters or electric skateboards will be allowed on these campuses.


Please also remember:

  • Helmets are required for all riders

  • E-motos are not allowed on any San Juan Unified campus

  • All wheeled transportation must be walked on school property


We encourage families to review these expectations with their students before the start of the school year.


Learn more about e-bike classifications, safety requirements and district guidelines at sanjuan.edu/etransportation.


Thank you for helping reinforce these expectations and supporting a safe learning environment for everyone.

Afterschool Theater Starting August 31st Afterschool Theater Starting August 31st

Peter Pan
zoom_out_map Show in original size

Register NOW, space is limited!

Stage Right Productions is bringing Peter Pan to Twin Lakes Elementary School this fall!


  • Afterschool children's musical theater workshop is open to 35 students in grades 2-6.
  • Registration is open exclusively to Twin Lakes students until 8/21/26. After this it will be open to any qualifying child within SJUSD.
  • Rehearsals begin (at Twin Lakes) 8/31 and run until 10/21, MWF 3:30-5:30PM. Performances on 10/21 and 10/22.
  • Cost: $275.00 for Twin Lakes students ($300.00 for others). *$100.00 deposit due at registration

Singing, Dancing, Acting, Costumes, Learning the arts...don't miss the fun!

To register: https://stagerightproductions.net/

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

PTA Meeting & Back-to-School Social PTA Meeting & Back-to-School Social

BTS Social
zoom_out_map Show in original size

Twin Lakes PTA - Join/renew now! Twin Lakes PTA - Join/renew now!

We have an amazing PTA here at Twin Lakes. They have been planning a year full of activities, events, and experiences to engage students, families, staff, and the community. I highly encourage you to become a part of our PTA. There are so many opportunities to volunteer, to make new friends, and to do great things for our kids through PTA. Please consider joining!

Click here to join/renew PTA now!
PTA Website
facebook
open_in_new zoom_out_map

Connect with us on Facebook!

logo
open_in_new zoom_out_map

Click here to access our school website!

instagram
open_in_new zoom_out_map

Connect with us on Instagram!

Everyday is a great day to be a Twin Lakes Cougar! Everyday is a great day to be a Twin Lakes Cougar!

Teresa Rowan
Teresa is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close