Wolf Pack Weekly (en español)

Incluído en el boletín de esta semana:

• ¡Conozca al maestro esta noche!
• Primer día de clases - Miercoles 12 de agosto
• Información importante para dejar y recoger a su niño
• Matriculación para antes y despues de clases
• ¡El desayuno y el almuerzo ahora son gratis para todos los estudiantes!
• Actualización de sus contactos en el Infinite Campus

Usted puede encontrar todos los boletines en nuestra página web de Newsletters.

Noticia para la traducción: Este boletín puede ser automáticamente traducido utilizando el instrumento de arriba para ayudar a hacer la comunicación más accesible. Mientras que nosotros nos enfocamos en ser certeros, es posible que las traducciones automatizadas en ocasiones contengan errores o que pierdan el significado dentro del contexto cultural. Gracias por su entendimiento y gracia. Si usted tiene preguntas o necesita aclarar algo, por favor contactenos; estaremos contentos de ayudarle.

¡Conozca a su maestro es esta noche, esperamos verlos a todos junto a su familia, y esperamos vr a todas nuestras familias en el edificio! La escuela estará abierta entre las horas de 5:30-7 pm para que su familia:

• Recibir asignaturas de sus maestros y los horarios de las escuela primaria.
• Conozca a los maestros de las clases especiales y electivas.
• Traer los útiles escolares a su salón de clases.
• Traer los medicamentos y el papeleo con las enfermera.
• Hablar con el equipo de apoyo para el estudiante.
• ¡Explorar el edificio y la nueva adición para ver todas las actualizaciones!
• ¡Hacer preguntas!

Familias de la escuela primaria (K-5) - Por favor

entre por la puerta trasera que da al estacionamiento para recibir las asignaturas de su maestro para despues proceder a los salones de clases.

Familias de la escuela secundaria (6-8) - Por favor entre usando la puerta que da al Boulevard de Broadway (la entrada principal de siempre) para recibir los horarios para los estudiantes de escuela secundaria y dirigirse a los salones de clase.

Familias con niños es la escuela primaria y la escuela secundaria. - Si usted no puede separarse, su familia completa puede entrar por la entrada trasera que da al estacionamiento para recibir las asignaturas, despues ir a recoger el horario de su estudiante de secundaria en el 3er piso.

Este año NO estaremos utilizando DashPass.

Por favor conozca la actualización de los procedimientos para traer y recoger a los niños, abajo están los puntos destacados:

Traer a su niño

• Los estudiantes matriculados en el cuidado de antes de la escuela deberán de ser traidos entre las 7:15-7:30 am. Por favor estacione su carro y camine con su niño a la entrada. El padre deberá anotar a su niño al llegar a la escuela.

• La llegada de los estudiantes que NO están matriculados en el cuidado de antes de la escuela comienza a las 7:50 am.

• Los niños que llegan en carro necesitan utilizar la línea para carros para continuar moviendo el tráfico alrededor del campus. Los niños que estarán en la línea para carros no deberán de ponerse en esta línea antes de las 7:40 am. Por favor entre por la calle Central Street, entre en nuestro estacionamiento, y proceda a nuestro primer cono localizado en el lado de Armour. Por favor quédese en su carro, alguien del staff estará disponible para abrir la puerta de su carro. Despues de traer a su estudiante, los carros deberán salir del estacionamiento dando a la derecha hacia Armour llendo hacia el Boulevard de Broadway.
• Los estudiantes que llegan caminando deberán usar la entrada de Broadway (la vieja antigua entrada).

• Todos los estudiantes podrán recibir su desayuno gratuíto si llegan antes de las 8 am.
• Cualquier estudiante que llegue despues de las 8 am deberá registrar su llegada y esto deberá ser hecho por un adulto.

Recogida de niños

• Salida de los niños comienza a las 3:30 pm.
• La línea para carros utiliza la misma ruta que usa para traerlos. Su niño le estará esperando en cuanto usted llegue por la puerta trasera, y el staff estará disponible para abrir la puerta del carro.
• Si va a recoger a uno de los niños que llega caminando, por favor estacione su carro legalmente en una de las calles aledañas y busque a nuestro staff cerca de puerta de Broadway (la entrada antigua) para recoger a su niño.
• El recoger a sus estudiantes que NO van a Camp Fire termina a las 3:45 pm.
• Si usted recoge a su niño de Camp Fire, por favor venga a la nueva entrada principal para registrar la salida de su niño. Permita de 5-7 minutos para que su niño junte sus cosas y esperele en el lobby.

En lo que los nuevos estudiantes y staff se acostumbran a este proceso, los primeros días, espere a que la salida termine a las 4 pm. Esperamos que el proceso de salida mejore día con día para que todo el proceso dure unos 15 minutos dentro de una semana mas o menos. ¡Gracias por su paciencia en lo que trabajamos para mantener a su niño seguro!

¡Las clases comienzan el 12 de agosto a las 8 am! Por favor haga planes para traer a su niño a tiempo para que el/ella pueda acomodarse en su salón de clase antes que comiencen las clases a las 8 am. Los padres y guardianes de los estudiantes de kindergarten pueden acompañar a sus estudiantes a clase el primer día, pero los cuidadores deberán irse a las 8:10 am para que podamos comenzar nuestro día escolar. Por favor vea abajo para obtener más información importante sobre los procedimientos de traida y recogida de los estudiantes.

Si a usted se le pasaron algunos de los boletines Wolf Pack semanales, por favor asegúrece de revisarlos antes del primer día de clases para obtener más información importante. Si usted tiene preguntas, por favor revise el Family Dashboard o pregunte cuando venga esta noche a conocer al maestro. Cualquier pregunta que tenga puede ser dirigida al maestro de su niño, mandando correo a info@midtowncommunityschool.org, o llame a la oficina principal al 816-499-8000.

¡Si usted aun no se ha matriculado para el cuidado de antes de la escuela pero tiene planes para traer a su niño entre las 7:15-7:30 am, por favor complete el formulario de abajo! Mantendremos una lista de espera una vez que alcancemos la capacidad. Usted podrá encontrar más información en el boletín de la semana pasada.

Nos queremos asegurar de que todas nuestras familias han visto nuestras recientes noticias sobre los alimentos escolares para el año escolar 2026-2027 - Midtown Community School es ahora una escuela CEP (Community Eligibility Provision-Comunidad elegible para recibir provisiones), lo cual significa que todos los estudiantes que asisten al edificion de Broadway de K a 8 este año, sin importar el ingreso, recibirá el desayuno y almuerzo grátis! Como resultado, no estaremos recogiendo formularios para almuerzo de precio reducido o gratis este año.

Los estudiantes que asisten al cuidado de antes de la escuela podrán llegar entre las horas de 7:15-7:30 am. Todos los demas estudiantes tambien pueden desayunar cuando lleguen a la escuela entre las horas de 7:50-8:00 am, pero el desayuno no sera servido despues de las 8 am, así que asegúrece de que su estudiante llegue a tiempo si quiere que ellos coman el desayuno escolar.

Hemos llevado a cabo nuestra actualización en las preferencias de contacto, y los padres y guardianes deberán estar recibiendo los correos y los mensages de voz ocasional si tenemos la información de contacto correcta en el Infinite Campus. Es importante asegurarse de que todas las familias saben de que no solo habrá anuncios escolares, pero tambien mensajes de emergencias y alerta de clima inclemente.

Por favor dese cuenta que Infinite no permite que las escuelas de manera automática que todos reciban los mensajes de texto. Si usted quiere recibir mensajes de la escuela, usted deberá de manera manual actualizar sus preferencias en el Parent Portal.

SI usted quisiera actualizar sus contactos o preferencias:

1. Haga log in en su Parent Portal
2. Haga click en el ícono de la persona en la parte superior derecha
3. Vaya a Settings
4. Haga click en Contact Preferences
5. Haga cambios a su teléfono, correo electrónico, y preferencias de contactos

¡Si tiene dificultades para hacer login a su Parent Portal, por favor mande correo a Ms. Kidd!

¡No se olvide revisar el Family Dashboard para ver el calendario completo, incluyendo los viajes escolares venideros!

Agosto 10 - Conozca al maestro, 5:30-7 pm

Agosto 12 - Primer día de clases

Agosto 25 - Reunión del buró de directivos, 6 pm (The Offices en Park 39, Annex A)

Septiembre 7 - No hay clases (Día del trabajo)

Septiembre 18 - No hay clases (Día del desarrollo profesional)

Septiembre 22 - Reunión del buró de directivos, 6 pm (The Offices en Park 39, Annex A)

Email: info@midtowncommunityschool.org
Website: www.midtowncommunityschool.org
Location: 3435 Broadway Boulevard, Kansas City, MO, 64111
Phone: (816) 499-8000

Facebook: www.facebook.com/midtowncommunityschool

Instagram: www.instagram.com/midtowncommunityschool