December Newsletter/Boletín

Wishing You a Jolly & Bright Season

The holiday season is a wonderful time to enjoy the company of family and friends and to embrace the moments that bring joy and connection. As winter break begins, I hope our Plano families are able to spend quality time together, sharing laughter, creating new traditions, and enjoying all that makes this season special.

I also invite you to join us for the 2025 Plano Christmas Classic, a fun and spirited event that brings our community together in support of our Plano Reapers. It’s a great way to celebrate the season, connect with fellow families, and show your school pride.

On behalf of the Board of Education and the entire Plano CUSD 88 administration, I wish you a safe, joyful, and restful holiday season. We look forward to welcoming everyone back in the new year.

Happy Holidays,
Dr. Tracy Thurwanger

Four Inspiring Conversations, One Share Vision!

This crucial work brings the opportunity for our schools and community to collaborate side-by-side to develop a Portrait of a Learner, a collective vision that articulates our aspirations for every student in Plano CUSD 88. Our Portrait of a Learner will serve as the foundation of work for our schools, bringing our community together with a shared vision.

You are a valued member of our community, and I need your voice and perspective. I invite you to join our Portrait Design Team, and share ongoing input, and together inform our Portrait of a Learner.

Beginning in January 2026, the Portrait Design Team will explore the following questions:

What are the hopes, dreams, and aspirations that our community has for our young people?

What are the skills and mindsets that our children need for success in this rapidly changing and complex world?

What are the implications for the design of the learning experiences for every student we provide in our school systems?

Save these dates!

Our Portrait Design Team will meet four times to design the Portrait of a Learner, and each meeting builds upon the other:

Meeting 1: January 29, 2026, | 6:00-8:30 p.m. @ P.H. Miller - Gymnasium
Meeting 2: February 2, 2026 | 6:30-8:30 p.m. @ P.H. Miller - Gymnasium
Meeting 3: March 2, 2026 | 6:30-8:30 p.m. @ P.H. Miller - Gymnasium
Meeting 4: April 13, 2026 | 6:30-8:30 p.m. @ P.H. Miller - Gymnasium

We want our Portrait of a Learner to be locally developed and globally positioned. I hope that you’ll bring your unique perspective to this collaborative process. Our shared aspiration is that all students have an educational experience that prepares them to be lifelong learners and contributors today and tomorrow.

Will you join our Portrait Design Team?

CLICK HERE to join the Portrait Design Team TODAY!

Portrait Gallery: See how school systems across the country have engaged their larger community in developing a shared vision for students.

December 19th - Morning Early Dismissal

December 22nd - 31st - Winter Break - No school

January 1st - 2nd - Winter Break - No school

January 5th - Classes Resume after Winter Break

January 19th - Martin Luther King Jr. Day - No school

August 2025 Parent Newsletter

October 2025 Parent Newsletter

November 2025 Parent Newsletter

December 2025 Parent Newsletter

January 2026 Parent Newsletter (COMING SOON!)

Deseándole una Temporada Alegre y Brillante

La temporada navideña es un momento maravilloso para disfrutar de la compañía de familiares y amigos y para atesorar los momentos que nos brindan alegría y conexión. Al comenzar las vacaciones de invierno, espero que las familias de Plano puedan pasar tiempo de calidad juntas, compartiendo risas, creando nuevas tradiciones y disfrutando de todo lo que hace que esta temporada sea tan especial.

También les invito a unirse a nosotros en el Plano Christmas Classic de 2025, un evento divertido y animado que une a nuestra comunidad para apoyar a nuestros Plano Reapers. Es una excelente manera de celebrar la temporada, conectar con otras familias y mostrar el orgullo por nuestra escuela.

En nombre de la Junta Directiva de Educación y de toda la administración del Distrito Escolar Unificado de Plano 88, les deseo unas fiestas seguras, alegres y reparadoras. Esperamos darles la bienvenida a todos en el nuevo año.

¡Felices Fiestas!

Dra. Tracy Thurwanger

¡Cuatro Conversaciones Inspiradoras, Una Visión Compartida!

Este trabajo fundamental brinda la oportunidad a nuestras escuelas y a la comunidad de colaborar estrechamente para desarrollar un Retrato de un Aprendez, una visión colectiva que articula nuestras aspiraciones para cada alumno en el distrito escolar Plano CUSD 88. Nuestro Retrato de un Aprendiz servirá como base para el trabajo de nuestras escuelas, uniendo a nuestra comunidad en torno a una visión compartida.

Eres un miembro valioso de nuestra comunidad y necesito tu opinión y perspectiva. Te invito a unirte a nuestro Equipo de Diseño del Retrato de un Aprendiz, a compartir tus ideas de forma continua y a colaborar con nosotros para definir el Retrato de un Aprendiz ideal.

A partir de enero de 2026, el Equipo de Diseño del Retrato de un Aprendiz explorará las siguientes preguntas:

¿Cuáles son las esperanzas, los sueños y las aspiraciones que nuestra comunidad tiene para nuestros jóvenes?
¿Qué habilidades y mentalidades necesitan nuestros niños para tener éxito en este mundo complejo y en constante cambio?
¿Qué implicaciones tiene esto para el diseño de las experiencias de aprendizaje que ofrecemos a cada estudiante en nuestros sistemas escolares?

¡Apunten estas fechas!

Nuestro Equipo de Diseño del Retrato de un Aprendiz se reunirá cuatro veces para diseñar el Retrato de un Aprendiz Ideal, y cada reunión se basará en la anterior:

Reunión 1: 29 de enero de 2026 | 18:00-20:30 h. en P.H. Miller - Gimnasio
Reunión 2: 2 de febrero de 2026 | 18:30-20:30 h. en P.H. Miller - Gimnasio
Reunión 3: 2 de marzo de 2026 | 18:30-20:30 h. en P.H. Miller - Gimnasio
Reunión 4: 13 de abril de 2026 | 18:30-20:30 h. en P.H. Miller - Gimnasio

Queremos que nuestro Retrato de un Aprendiz Ideal se desarrolle a nivel local y tenga una perspectiva global. Espero que aporten su perspectiva única a este proceso colaborativo. Nuestra aspiración común es que todos los estudiantes tengan una experiencia educativa que los prepare para ser aprendices de por vida y contribuyentes a la sociedad, hoy y mañana.

¿Te gustaría unirte a nuestro equipo de diseño de retratos?

¡HAZ CLIC AQUÍ para unirte al equipo de diseño de retratos HOY mismo!

Galería de Retratos:

Descubre cómo los sistemas escolares de todo el país han involucrado a su comunidad para desarrollar una visión compartida para los estudiantes.