Boletín Familiar

La vigilancia y la colaboración comunitarias son una de las mejores maneras de prevenir incidentes en nuestras escuelas y ayudar a los estudiantes que tienen dificultades. Escuelas de Bend-La Pine alienta a los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad a que se sientan cómodos compartiendo si se les informa o son testigos de comportamientos inseguros o no saludables. Si un estudiante le dice algo, observa comportamientos anormales o ve publicaciones alarmantes en las redes sociales, por favor diga algo.

SafeOregon (Oregón Seguro, por su nombre en español) es una herramienta de denuncia que cualquier persona puede utilizar por teléfono o mediante un formulario del sitio web para denunciar una preocupación relacionada con la seguridad de estudiantes. Algunos ejemplos de estas preocupaciones de seguridad pueden incluir: vandalismo, acoso cibernético, ideación suicida, alimentación insuficiente o problemas de seguridad en el hogar, o cualquier cosa que suponga un riesgo para la seguridad de un estudiante o de instalaciones escolares. Los denunciantes pueden compartir su información o permanecer anónimos. La aplicación SafeOregon está en todos los iPads de los estudiantes.

El personal de Escuelas de Bend-La Pine utiliza esta información reportada para coordinarse con nuestros socios de las fuerzas policiales para mantener segura a la comunidad escolar. Si alguna vez hay información que se deba compartir con nuestros estudiantes, familias y socios, enviaremos mensajes a través de BLSConnect/Español. Todos jugamos un papel en mantener nuestra comunidad segura.

Si es propietario de armas de fuego, ¿ha tomado medidas para protegerlas y evitar que los niños u otras personas tengan acceso a ellas? El almacenamiento seguro de armas ayuda a prevenir el suicidio y las muertes y lesiones accidentales.

Más de 4 de cada 10 padres de niños menores de 18 años tienen un arma en su hogar, según una encuesta de la Kaiser Family Foundation. Entre esos padres, un tercio dice guardar sus armas en un lugar sin llave y un tercio dice guardar sus armas de fuego cargadas. El 61 por ciento dice guardar sus armas en el mismo lugar que las municiones.

Existen muchas maneras de aumentar la seguridad en nuestros hogares y en nuestra comunidad con opciones sencillas, como candados de cable económicos que funcionan con la mayoría de las armas de fuego. Tómese unos minutos para obtener más información sobre el Proyecto de Almacenamiento Seguro de Armas de Fuego de Oregón Central (Central Oregon Secure Firearm Storage Project, por su nombre en inglés). Haga clic aquí para obtener más información.

El Departamento de policía de Bend y la Oficina del alguacil del Condado de Deschutes tienen un suministro de candados de cable para utilizar al asegurar las armas de fuego. Si le gustaría recibir uno, llame o pase a sus oficinas. Los propietarios de armas pueden recoger cables y candados para gatillos con llave gratuitos para pistolas, rifles y escopetas en el Centro Educativo, 520 NW Wall Street, en Bend.

De izquierda a derecha: comisario Jeff Woods, oficial Drew Fanaika, oficial John Horvath, sargento supervisor de oficiales de recursos escolares James Kinsella, oficial Jeremy Avery, oficial Dan Koehnke

Nuestro equipo de seguridad de Escuelas Bend-La Pine se ha ampliado en el año escolar 2025-26. Para empezar, se han contratado catorce monitores para las escuelas secundarias y preparatorias. Los monitores son responsables de mantener la seguridad y reportar comportamientos sospechosos, asegurándose de que los estudiantes estén en clase. También trabajan para formar relaciones positivas con los estudiantes.

El departamento también ha dado la bienvenida a un gestor de evaluación de amenazas conductuales y a tres nuevos miembros del equipo de oficiales de recursos escolares (SRO, por sus siglas en inglés).

El distrito colabora con el Departamento de Policía de Bend y la Oficina del Alguacil del Condado de Deschutes para integrar un equipo de ocho agentes y comisarios en nuestras comunidades escolares. Nuestros oficiales de recursos escolares trabajan para establecer relaciones positivas con los estudiantes, el personal y las familias, y para mejorar la seguridad en las escuelas. Apoyan a las escuelas con entrenamientos, investigaciones de amenazas escolares, ayuda para resolver incidentes delictivos y educación de los estudiantes en materia de seguridad. Se puede ver a los agentes y diputaos fuera de las escuelas saludando a los estudiantes por la mañana, apoyando los eventos extraescolares y proporcionando una fuerte presencia en las escuelas todos los días.

Todo el equipo de oficiales de recursos escolares asistió a la Conferencia de la Asociación de Oficiales de Recursos Escolares de Oregón a principios de este verano para aprender de expertos nacionales sobre tendencias en materia de drogas, estudios de casos sobre emergencias y actualizaciones legales. Los tres miembros más nuevos participaron en un entrenamiento estandarizado impartido por la Asociación Nacional de Oficiales de Recursos Escolares.

Fomentamos el diálogo abierto entre las familias y los oficiales de recursos escolares que tienen inquietudes sobre la seguridad o buscan información sobre las medidas de seguridad de nuestro distrito. La colaboración es fundamental para la seguridad de nuestras escuelas.

Escuelas de Bend-La Pine está invirtiendo millones de dólares de la medida de emisión de bonos aprobada por los votantes en 2022 para mejorar los elementos de seguridad en nuestras escuelas. La instalación de nuevas alarmas de incendios está por ser completada en 18 escuelas. El trabajo está programado para ser finalizado en enero del 2026.

Otro proyecto importante que afecta a casi todas las escuelas del distrito consiste en la instalación de nuevas cerraduras en las puertas de los espacios de aprendizaje. Esto mejora la seguridad escolar con cerraduras actualizadas y fáciles de usar para aproximadamente 3,200 puertas. Las ultimas cerraduras están programadas para ser reemplazadas antes de enero del 2026.

Nuestras cerraduras de puertas más antiguas no son adecuadas para nuestras prácticas de seguridad actuales. La mayoría de las puertas solo se pueden cerrar con llave y muchas de ellas se cierran desde el lado del pasillo, lo que significa que un miembro del personal debe abrir la puerta, usar una llave para asegurarla y cerrarla nuevamente. Esto es complicado y requiere mucho tiempo en caso de emergencia.

Nuestras nuevas cerraduras para puertas son rápidas y fáciles de usar: solo hay que girar el interruptor desde el interior del aula de clases. No es necesario buscar una llave ni abrir la puerta. Y una vez cerrada, es fácil ver que está cerrada desde el otro lado del salón de clases. Además, si alguien sale del aula, la puerta permanece cerrada cuando se vuelve a cerrar.

Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria de nuestro distrito pueden encontrar en los iPads de su escuela recursos de salud mental, la línea de reporte de pistas de seguridad de SafeOregon, y la línea de ayuda para crisis y prevención del suicidio 9-8-8. También se anima a los estudiantes a ponerse en contacto con YouthLine en theyouthline.org por teléfono, mensaje de texto, chat y correo electrónico para hablar de cualquier cosa que les preocupe. Los adolescentes están disponibles para ayudar todos los días de 4 a 10 p.m., hora del Pacífico (los adultos están disponibles por teléfono el resto del tiempo).

Cuando su hijo/hija necesita ayuda, es difícil saber a quién acudir. Con el fin de aliviar la carga que supone encontrar servicios de salud mental y tratamiento por consumo de sustancias, todas las familias de nuestro distrito pueden utilizar CareSolace, nuestro centro de coordinación para encontrar servicios de atención. CareSolace apoya el bienestar de los estudiantes, el personal y sus familiares. Este servicio gratuito y confidencial de coordinación de servicios de atención puede ayudarle a encontrar rápidamente opciones de tratamiento de salud mental o abuso de sustancias que se adapten a sus necesidades, independientemente de las circunstancias. Se pondrán en contacto con proveedores que aceptan todos los seguros médicos, incluidos Medicaid, Medicare y opciones de tarifas de escala proporcional para quienes no tienen seguro. Si desea utilizar Care Solace para encontrar un proveedor:

• Llame al 888-515-0595 (disponible las 24 horas del día en cualquier idioma).
  
• Visite Care Solace y busque por su cuenta O haga clic en “Reservar cita” para obtener ayuda por video-chat, correo electrónico o teléfono.
  

Las amenazas a la seguridad escolar pueden variar bastante e incluir incendios, terremotos, actividad policial cercana, fugas de gas o incluso un animal salvaje merodeando por nuestras instalaciones. En lugar de tener respuestas complicadas que dependan del tipo de incidente, nuestro distrito sigue el Protocolo de Respuesta Estándar de la Fundación "I Love U Guys" (“Los amo chicos”, por su traducción al español).

El Protocolo de Respuesta Estándar (SRP, por sus siglas en inglés) es un enfoque basado en datos para la respuesta a incidentes, el cual utiliza cinco acciones para ser implementadas por las escuelas: retener, proteger, confinamiento, evacuar y refugiarse. Si el personal o los estudiantes observan algo preocupante, los empleados de la escuela están autorizados a responder individualmente y tomar la iniciativa de implementar los procedimientos del protocolo de respuesta estándar (SRP) basándose en la información que posean en ese momento. La información puede cambiar y, por lo tanto, las acciones del protocolo de respuesta estándar (SRP) también pueden hacerlo.

Ser voluntario en la clase de su hijo/hija puede tener un impacto positivo en su experiencia escolar.

Los roles de los voluntarios varían según las necesidades de cada escuela y debe haber una tarea específica. Los voluntarios suelen ser necesarios para eventos especiales dentro y fuera del salón de clases. La seguridad de nuestros estudiantes, profesores y personal es una prioridad máxima. Para garantizar un entorno seguro, todos los voluntarios deben completar una solicitud en línea y una verificación de antecedentes. Si está interesado(a) en ser voluntario(a), obtenga más información en bls.fyi/voluntario.

Si planea visitar la escuela de su hijo/hija, no olvide su identificación con foto emitida por el gobierno. Es posible que esté de visita para asistir a un concierto, disfrutar de un almuerzo con su estudiante o participar en una reunión del IEP. Cualquiera que sea el motivo, se siguen implementando procedimientos de seguridad para mantener segura a nuestra comunidad escolar. Todos los visitantes deben registrarse en la escuela durante el horario comercial habitual utilizando nuestro quiosco Raptor, la lista de registro digital. Es fundamental saber quién está en nuestras escuelas en todo momento y no se pueden hacer excepciones en este proceso. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguras a nuestras comunidades escolares!

Manténgase informado(a) sobre toda la información importante. Regístrese en BLConnect, un sistema de mensajes de texto de alerta de emergencia. Regístrese en bls.fyi/blconnect/español.

Al inscribirse para recibir alertas por mensaje de texto a través de BLConnect, las familias pueden recibir noticias y actualizaciones directamente de Escuelas de Bend-La Pine, en lugar de recibirlas de una fuente alternativa. Las alertas por mensaje de texto en inglés o español permiten que las familias reciban actualizaciones oportunas sobre cierres de escuelas, confinamientos o eventos climáticos.

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio, un tiempo para reducir el estigma, crear concienciación y compartir recursos de salud mental que salvan vidas. Es una oportunidad para aprender a reconocer las señales de alerta, iniciar conversaciones y promover recursos importantes, como la línea de ayuda 988. Ya sea preocupándonos por alguien o simplemente escuchando, todos tenemos un papel que desempeñar en el apoyo a la salud mental.

La Alianza para la Prevención del Suicidio en Oregón Central (COSPA, por sus siglas en inglés) está organizando eventos durante todo el mes para promover la sanacion y la conexión. Visite preventsuicideco.org o mande un correo electrónico a bethany.kuschel@deschutes.org para más detalles.

Acompáñenos el jueves, 11 de septiembre, a la Vigilia con Velas en el Centro de Educación de Escuelas de Bend-La Pine, ubicado en 520 NW Wall Street, en el centro de Bend. A partir de las 6:30 p.m., testa reunión honrará las vidas perdidas por suicidio a través de relatos, actividades para fortalecer la comunidad, música, poesía y un momento de silencio compartido.

7 al 13 de septiembre: Semana Nacional de Prevención contra el Suicidio

11 de septiembre: Día del Patriota

15 de septiembre al 15 de octubre: Mes Nacional de la Herencia Hispana

22 al 24 de septiembre: Rosh Hashanah

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

La Junta Directiva de las Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes, 9 de septiembre, a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, ubicado en 520 NW Wall Street, Bend. La Junta Directiva llevará a cabo una sesión de trabajo el martes, 23 de septiembre, a las 5:30 p.m.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.