09-06-25 Presupuesto del PUSD
9 de junio 2025
10 de junio de 2025
Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Pasadena:
Mientras continuamos trabajando para asegurar un futuro sólido y sostenible para el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD), quiero compartir información importante sobre las perspectivas financieras del Distrito.
En la próxima reunión de la Junta de Educación del 12 de junio, el Distrito presentará su primer resumen del presupuesto 2025-26 para su aprobación. El presupuesto final del PUSD se adoptará formalmente en la reunión de la junta del 26 de junio. Este presupuesto refleja la gravedad de los desafíos futuros e inicia una fase crítica de trabajo que requerirá transparencia, responsabilidad compartida y participación de toda la comunidad. Hay muchos factores que contribuyen a las perspectivas fiscales del distrito, entre ellos:
Disminución continua de la matrícula
Vencimiento de los fondos únicos de ayuda por la COVID-19
Disminución de los niveles de financiación estatal
Mayor coste de las prestaciones sanitarias para empleados
Aumento del coste de los mandatos gubernamentales sin financiación
En el segundo informe presupuestario provisional, presentado a principios de esta primavera, nuestras proyecciones mostraron que, sin tener en cuenta los ingresos ni los gastos relacionados con los incendios, el PUSD cerraría el ejercicio fiscal 2026-27 con un saldo final negativo de 28 millones de dólares.
Este segundo pronóstico provisional ya reflejaba el impacto de las complejas reducciones presupuestarias realizadas para el próximo curso escolar 2025-26. Estas reducciones no fueron suficientes para subsanar el déficit, pero fueron lo que el sistema escolar pudo implementar con prudencia tras el incendio. Se requieren reducciones adicionales en el futuro para abordar el déficit proyectado del Distrito.
Ahora, mientras nos preparamos para la aprobación del presupuesto final en junio, debemos realizar proyecciones a tres años vista. Esta Proyección Plurianual (PAP) ahora incluye los años escolares 2027-28, y el panorama financiero se vuelve aún más preocupante:
2025-26: Déficit operativo proyectado de $37.9 millones
2026-27: Déficit operativo proyectado de $36.7 millones
2027-28: Déficit operativo proyectado de $36.1 millones
Estos déficits operativos representan el monto que se espera que gastemos por encima de lo que ingresamos cada uno de los próximos tres años. Estos déficits operativos son los que conducen a los saldos finales negativos proyectados del Distrito. La Proyección Plurianual actualizada, que ahora incluye el año fiscal 2027-28 con un saldo final negativo proyectado de $78 millones, confirma la magnitud de este trabajo.
Hemos recibido casi $100 millones en ingresos relacionados con incendios este año, y se espera que casi esa cantidad total se gaste en los próximos dos años. Si bien estos fondos son esenciales para la reconstrucción y la recuperación, no compensarán los déficits operativos de nuestro fondo general.
Esta es una situación fiscal muy grave. Queremos ser claros: sin cambios significativos, sin reducciones adicionales, incluso mayores que las implementadas recientemente, nuestra trayectoria financiera es insostenible.
Se espera que la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles emita una carta de preocupación, y aunque es posible que no se nos asigne oficialmente una certificación al momento de la adopción del presupuesto, es probable que nuestro estado fiscal cambie de Positivo a Calificado para el Primer Informe Interino en el otoño de 2025.
Si bien esta es una noticia difícil, no es inesperada. Durante la primavera, hemos dicho que habría más trabajo por hacer para abordar el déficit operativo en el año escolar 2026-27 y en adelante. Estamos comprometidos con un proceso transparente e inclusivo para abordar estos desafíos. Nos presentaremos en la reunión de la junta del 12 de junio para ayudar a explicar el presupuesto con claridad.
También reconocemos que las soluciones requerirán decisiones difíciles. Necesitamos unirnos como comunidad para evaluar todas las opciones y determinar la mejor manera de preservar la experiencia educativa de nuestros estudiantes, a la vez que restablecemos el equilibrio fiscal.
Compartiremos más información después de la reunión del 12 de junio, y seguiremos involucrando a empleados, familias y socios comunitarios en el proceso.
Gracias por su continua dedicación a nuestros estudiantes y comunidades escolares.
Atentamente,
Elizabeth Blanco, Ed.D.
Superintendente
Para obtener más información, visite pusd.us/budget.