2/28 Lions Pride ~ Orgullo de Leon
James John K-5 News & Updates~Noticias y Informacion
Mensaje del director/Principal's Message
Familias de la Escuela Primaria James John,
¡Qué lindo día! Tuvimos nuestra fantástica celebración del Estudiante del Mes hoy y pudimos ver muchas caras sonrientes. También tuvimos nuestro evento Conozca sus derechos esta semana, que brindó apoyo a las familias: ¡estamos con ustedes en solidaridad! Este martes compartí con el personal cómo será nuestra dotación de personal proyectada para la escuela 2025/26. Tendré un resumen de nuestra reunión con familias en nuestra charla para padres el 12 de marzo. La noticia no fue buena ni terrible y nuestro enfoque en James John sigue siendo terminar este año con fuerza y usar lo que estamos aprendiendo este año para mantener el éxito el próximo año y más allá.
Mirando hacia la próxima semana -
Los estudiantes no tendrán clases el próximo lunes. El miércoles por la mañana será nuestro Connect to Kinder de 8:15 a 9:15 am; únase a nosotros para un recorrido por nuestra escuela y una descripción general de nuestra programación de Kindergarten.
Si su hijo asiste a la Escuela SUN, este jueves será el último día de la Escuela SUN de Invierno. Y… para nuestros padres latinos, únanse a mí el viernes por la mañana para nuestra Hora de Café mensual.
Disfruten del fin de semana de 3 días y nos vemos todos los martes.
Con mucho aprecio,
Mr. Castillo
Director
*****
James John ES Families,
What a pretty day! We had our fantastic Student of the Month celebration today and got to see so many smiling faces. We also had our Know Your Rights event this week which provided families support - we stand with you in solidarity! This Tuesday I shared with staff what our projected staffing will look like for the 2025/26 school. I will be having a recap of our meeting with families at our Parent Chat March 12th. The news was not great and it is also not terrible (in the sense that we did not see deep cuts to staffing like last year) and our focus at James John remains on finishing this year strong and using what we are learning this year to maintain success into next year and beyond.
Looking ahead to next week -
Students do not have school this coming Monday. Wednesday morning will be our Connect to Kinder from 8:15 - 9:15 am - join us for a tour of our school and an overview of our Kindergarten programming.
If your child attends SUN School, this Thursday will be the last day for Winter SUN School. And… for our Latino parents, please join me Friday morning for our monthly Hora de Café.
Enjoy the 3 day weekend and see you all Tuesday.
With Much Appreciation,
Mr. Castillo
Principal
MAIN OFFICE CALENDAR ~ CALENDARIO DE LA OFICINA
MAIN OFFICE ~Oficina Central
Phone: (503) 916-6266 Email adiazde@pps.net & nnarescarrillo@pps.net
Teléfono:(503) 916-6266 Correo electronico:adiazde@pps.net o nnarescarrillo@pps.net
Mark your calendar for these important dates/Marca tu calendario para estas fechas importantes:
Monday March 3rd - No school/Teacher planning day
lunes 3 de marzo - No hay clases/dia de planificacion
Wednesday, March 5th - Connect to Kinder event 8:15-9:15
miercole 5 de marzo - Conectase al kinder 8:15-9:15
Thursday, March 6th - Last day of SUN school
jueves 6 de marzo - ultimo dia de SUN
Friday, March 7th - Hora de cafe 8:15-9:15/Ground clean up 2:30-4pm
viernes 7 de marzo - hora de cafe 8:15-9:15/limpieza del patio 2:30-4pm
Looking forward/mas adelante:
Wednesday, March 12th - Principal chat 8:15-9:15
miercole 12 de marzo - charla con el director 8:15-9:15
Thursday, March 13th - Fire drill 10:15
jueves 13 de marzo - Simulacro de incendio 10:15
Friday, March 14th - PTA parents night out 4:45-7pm
viernes 14 de marzo - Noche sin ninos 4:45-7pm
Connect to Kinder events 2025-26
Eventos para conectarse al kinder 2025-26
PTA news/Noticias del PTA
The James John Green Team needs some helping hands next Friday after school from 2:30 - 4:00 for the Grounds Cleanup! Bring your gloves! Bring your empty bottles and cans. See you there!
¡El equipo de James John Green necesita ayuda el próximo viernes después de la escuela de 2:30 a 4:00 para la limpieza del patio! ¡Trae tus guantes! Trae tus botellas y latas vacías. ¡Nos vemos allí!
Mark Your Calendars! Rummage Sale – Sunday, May 18th, 12:00-4:00 PM
As the days warm up and spring cleaning begins, it’s the perfect time to declutter your home! Start setting aside any gently used items you no longer need for our First Ever Rummage Sale.
We’re accepting:
*Clothes Shoes *Sports Gear *Books *Seasonal Items *Household Goods *Toys * Games
Please Note: We are unable to accept electronics (phones, computers, tablets) or large items.
If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to Christine at communications@jamesjohnpta.org and look for more information to come!
¡Marque sus calendarios! Venta de artículos usados: domingo 18 de mayo, de 12:00 a 4:00 p.m.
A medida que los días se calientan y comienza la limpieza de primavera, ¡es el momento perfecto para ordenar su hogar! Comience a apartar cualquier artículo usado en buen estado que ya no necesite para nuestra primera venta de artículos usados.
Estamos aceptando:
*Ropa*Zapatos*Equipamiento deportivo*Libros*Artículos de temporada*Artículos para el hogar*Juguetes *Juegos
Tenga en cuenta: No podemos aceptar productos electrónicos (teléfonos, computadoras, tabletas) ni artículos grandes.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Christine a communications@jamesjohnpta.org y ¡esté atento a más información próximamente!
Bike Bus
Comprehensive Psychology Services/Servicios Integrales de Psicología Escolar
Social Worker Resource Site / Sitio de recursos de la trabajadora social
Know your rights/Conozca sus derechos
Open to all PPS families
Abierta para todas las familias de PPS
Community resources/ recursos de la comunidad
Amazon wish list/ lista de deseos de amazon
Easy Ways to Donate
https://donorbox.org/supportjamesjohnpta
https://www.fredmeyer.com/i/community/community-rewards Venmo: @JamesJohn-Elementary
James John Elementary PTA page / Página de la PTA de James John https://www.jamesjohnpta.org/
James John Elementary page / Página de la Primaria James John https://www.pps.net/jamesjohn
James John PTA FB page / Página de James John PTA FB https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/
PPS Volunteer Training page / Página de voluntarios PPS https://www.pps.net/volunteer
Volunteers/voluntarios
If you are interested in volunteering in the school, or help chaperone a field trip visit or school event: https://www.pps.net/volunteer
Si está interesado en ser voluntario en la escuela o ayudar a ser chaperón en una excursión, visita: https://www.pps.net/volunteer
James John Elementary True North
At James John Elementary, we take a collective responsibility to educate the whole student to their highest academic and social potential. To achieve this, we will ensure our teacher reflective practices honor student identity and culture so students thrive academically, socially and emotionally. We will examine our data driven instruction, curriculum and assessments to meet parent, state and district standards. At James John Elementary, we are building the foundation for future leaders to be innovators.
En la escuela primaria James John, asumimos la responsabilidad colectiva de educar al estudiante en su totalidad hasta alcanzar su máximo potencial académico y social. Para lograr esto, nos aseguraremos de que nuestras prácticas reflexivas de los maestros respeten la identidad y la cultura de los estudiantes para que los estudiantes prosperen académica, social y emocionalmente. Examinaremos nuestra instrucción, plan de estudios y evaluaciones basados en datos para cumplir con los estándares de los padres, el estado y el distrito. En la escuela primaria James John, estamos construyendo los peldaños para futuros líderes que tendrán la confianza de ser innovadores.
Email: nnarescarrillo@pps.net Website: pps.net/jamesjohn Location: 7439 North Charleston Ave
Phone: 503-916-6266 Facebook: https://www.facebook.com/JamesJohnSchoolPTA/
**Stay up to date on information about the things happening at school or in the neighborhood by following us on Facebook, Instagram or on our Website!
**¡Manténgase actualizado con información sobre lo que sucede en la escuela o en el vecindario siguiéndonos en Facebook, Instagram o en nuestro sitio web!