Juntos Somos Mejores

El jueves 15 de agosto fue una gran noche de fútbol y diversión en el Estadio Billy Henderson, donde las escuelas superiores Clarke Central y Cedar Shoals se enfrentaron en el Campeonato Anual Classic City. El equipo de los Glads de Clarke Central se llevó la victoria, pero felicitamos a ambos equipos por un primer juego de la temporada limpio y bien jugado, y les deseamos mucha suerte para el resto de la temporada. También nos gustaría reconocer el gran trabajo de nuestras bandas, animadoras, cadetes del JROTC y todos los que participaron. ¡No te pierdas la galería principal de fotos del juego aquí!

Además de en las cuatro escuelas intermedias, el CCSD también ofrece el programa extracurricular de los Centros de Aprendizaje Comunitario 21st Century a los estudiantes de los grados 1-5 en tres escuelas primarias: Fowler Drive, Gaines y J.J. Harris. El programa incluye una variedad de actividades diseñadas para completar la instrucción académica regular que los estudiantes reciben durante todo el día escolar.

Registre a su hijo/a hoy completando este formulario (disponible en inglés y español).

Haga clic aquí para obtener más información sobre el programa del CCLC 21st, incluidos los formularios de inscripción, manuales del programa y una lista de los coordinadores del sitio y su información de contacto.

El CCSD se une al Instituto Nacional Oftalmológico (National Eye Institute) y a los distritos escolares de todo el país en el reconocimiento de agosto como el Mes de la Salud y Seguridad Ocular Infantil, una celebración nacional de la salud que subraya la importancia de proteger la visión y la salud ocular de los niños.

Con este propósito, nuestro equipo de enfermeras escolares se complace en continuar nuestra asociación con Prevent Blindness Georgia durante este año escolar. Este programa ofrece exámenes oculares completos y gratuitos, que incluyen la dilatación de las pupilas para permitir un análisis detallado, además de dos pares de gafas gratuitos, a los estudiantes del distrito que sean referidos para un examen completo y que puedan necesitar lentes correctivos adicionales después de su revisión inicial. Esta colaboración, que realiza las clínicas directamente en nuestras escuelas y campus, y proporciona transporte en autobús cuando sea necesario, ha permitido que muchos estudiantes del CCSD accedan a una atención oftalmológica de alta calidad, lo que podría haber sido difícil para ellos debido a obstáculos como el costo, la falta de seguro o la disponibilidad de transporte.

Puede leer más sobre esta asociación en el comunicado de prensa de abril. Se han programado más de una docena de clínicas en todo el distrito para los próximos meses. Las familias interesadas en que sus hijos reciban servicios a través de estas clínicas deben ponerse en contacto con la enfermera de su escuela para programar una revisión y, si reciben una referencia, la enfermera se encargará de coordinar el examen.

De acuerdo con la Ley Cada Estudiante Tiene Éxito (ESSA) de 2015, el CCSD y todas sus escuelas y programas están obligados a notificar a los padres y tutores al comienzo de cada año escolar (o en el momento de la inscripción del estudiante) sobre su «derecho a saber» las cualificaciones profesionales de los maestros y paraprofesionales que enseñan a su estudiante.

Aprenda más sobre este proceso aquí.

El Programa de Mentores del Condado de Clarke está buscando miembros de la comunidad para que se conviertan en mentores de estudiantes del CCSD y hagan una diferencia en sus vidas. Los mentores sirven como modelos a seguir y amigos, alentando las decisiones positivas, promoviendo una alta autoestima y apoyando el rendimiento académico. Los mentores visitan a su «pupilo» asignado en la escuela, idealmente una vez a la semana durante el año escolar, para compartir una comida, jugar, ayudar con tareas, participar en actividades escolares y conversar.

El CCSD anima a todos aquellos que deseen marcar la diferencia a que inicien hoy mismo el proceso para convertirse en mentores. Obtenga más información sobre los requisitos del programa y el proceso de solicitud en clarkecountymentorprogram.org. ¡Ahora es el momento ideal!

Estudiantes de escuelas superiores: ¡Hagan oír su voz! Se invita a todos los estudiantes del CCSD en los grados 11-12 que deseen formar parte del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente de este año a completar la solicitud en línea antes del viernes 30 de agosto.

Al participar en el consejo, los estudiantes conocerán las iniciativas del distrito y compartirán su perspectiva como estudiantes del CCSD con el Superintendente Dr. Robbie Hooker. También tendrán la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo y defensa. El consejo se reunirá cinco veces durante el año. Se solicita a los estudiantes que se comprometan a asistir a todas las reuniones.

Los estudiantes del CCSD en los grados 10-12 también pueden postularse para formar parte del Consejo Asesor del Superintendente Escolar del Estado de Georgia, Richard Woods, este año. Los estudiantes seleccionados se reunirán con el Superintendente Woods a lo largo del año para discutir el impacto de las políticas estatales en el aula y otros temas relacionados con la educación. Además, actuarán como embajadores del Superintendente en sus respectivas escuelas. Alejandra Cerrón-Palomino, graduada de la Clase 2024 de la Escuela Superior Cedar Shoals (en la foto), formó parte del consejo estatal el año pasado.

Los estudiantes interesados deben completar y enviar la solicitud en línea antes del 6 de septiembre a las 5 p.m. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo. Los estudiantes seleccionados serán contactados por correo electrónico. Todos los estudiantes pueden visitar gadoe.org/studentadvisory el 30 de septiembre a las 10 a.m. para verificar si han sido seleccionados.

El alcalde Kelly Girtz y el Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke están aceptando solicitudes de estudiantes de los grados 10-12 que deseen participar en el Consejo Juvenil del Alcalde. Los solicitantes deben ser residentes del condado de Athens-Clarke para ser considerados. Las solicitudes, que deben incluir una referencia, deben enviarse antes del domingo 18 de agosto a www.accgov.com/youthcouncil.

El Consejo Juvenil del Alcalde tiene como objetivo promover la participación activa de los jóvenes en el condado de Athens-Clarke y ofrecerles la oportunidad de comunicarse directamente con los líderes del gobierno local. Este consejo fomentará el compromiso cívico y el servicio comunitario, al mismo tiempo que proporcionará una comprensión práctica del funcionamiento del gobierno local.

Los candidatos seleccionados serán entrevistados a finales de agosto o principios de septiembre, y la primera reunión del consejo tendrá lugar en septiembre. Los miembros del consejo asistirán a reuniones mensuales y trabajarán en proyectos en pequeños grupos durante el año, abordando temas que afectan a la juventud en la actualidad.

El Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens (AAHRC, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes de becas hasta el viernes 27 de septiembre de todos los estudiantes de último año de la escuela superior en los condados de Clarke, Oglethorpe, Madison y Oconee. Puede encontrar los formularios de solicitud aquí.

Una solicitud completa debe incluir el formulario rellenado, un ensayo, dos recomendaciones y expediente académico de la escuela superior. Todos los documentos deben enviarse por correo electrónico a scholarships@humanrelationscouncil.org.

A continuación, puede descargar e imprimir una copia de solicitud.

El CCSD se une a los distritos escolares de todo el país en el reconocimiento de agosto como el Mes Nacional de Prevención del Absentismo Escolar e invita a nuestras familias y a la comunidad a ayudar a enfatizar a nuestros estudiantes la importancia de una asistencia regular a la escuela.

De acuerdo con la ley de Georgia, todos los niños entre las edades de 6 y 16 años deben asistir regularmente a la escuela. Como distrito, tenemos la obligación de informar a las familias sobre la asistencia de todos los estudiantes matriculados.

El CCSD requiere que las familias entreguen documentación escrita para justificar las ausencias dentro de los cinco días posteriores al regreso del estudiante a la escuela.

Para que un estudiante sea considerado “presente” durante un día escolar, debe estar en la escuela al menos la mitad del día, excluyendo el período del almuerzo. Los estudiantes que se retiren de la escuela antes de cumplir con este requisito serán considerados ausentes ese día.

El Estado de Georgia considera a cualquier niño sujeto a asistencia obligatoria (requerida) como ausente cuando acumula más de cinco días de ausencias injustificadas durante un año calendario escolar.

Descubra más sobre las expectativas y protocolos de asistencia del CCSD aquí. Recuerde: ¡para que los estudiantes prosperen, es esencial que asistan a clase regularmente!

¡Es hora una vez más de nominar a un Empleado del Mes del CCSD! El programa Empleado del Mes reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y familias del Distrito Escolar del Condado de Clarke. Cada mes, de septiembre a mayo, se elige un empleado del CCSD para recibir este reconocimiento. El ganador es sorprendido en su escuela o lugar de trabajo y es invitado a la reunión mensual de la Junta de Educación para ser homenajeado.

Cualquier miembro de la comunidad del CCSD (estudiantes, padres, tutores, miembros del personal y miembros de la comunidad) puede nominar a un empleado del distrito que trabaje a tiempo completo y tenga al menos un año completo de servicio. ¡Las nominaciones para Empleado del Mes de Septiembre ya están abiertas! Visite bit.ly/CCEmployeeAward para comenzar.

Padres y tutores: ¿Ya han rellenado el formulario de salud de su estudiante para el nuevo año escolar? Si aún no lo han hecho, por favor escaneen el código QR en el folleto anterior o visiten qrco.de/CCSDStudentHealth. Si tienen preguntas, contacten a la enfermera de su escuela.

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

• Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
• Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 12 de septiembre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
• Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
• Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Equal Education for Athens (EEA) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a proporcionar servicios de tutoría en línea gratuitos para estudiantes del condado de Athens-Clarke. La organización invita a los padres y tutores a completar el formulario de interés en línea aquí (también incrustado directamente abajo).

Recibirá un correo electrónico una vez que su hijo sea emparejado con un maestro de Matemáticas y/o Inglés. Las sesiones semanales de tutoría virtual duran 45 minutos.

Para más información, envíe un correo electrónico a students.eea@gmail.com.

El Coro Infantil de Georgia invita a los niños de 7 a 18 años del área metropolitana de Athens a inscribirse para realizar una audición de colocación para la temporada 2024-25. La temporada comienza el 20 de agosto. Más información en www.georgiachildrenschorus.org. Si tiene preguntas, envíe un correo a gcc@uga.edu o llame al 706-542-8711.

¿Está buscando un programa extraescolar que motive a su hijo a ser más activo físicamente a través del running? Eche un vistazo al programa Kilometer Kids del Atlanta Track Club, que regresará a Bishop Park este otoño. Este programa gratuito de 10 semanas, enfocado en juegos, está diseñado para estudiantes de Kinder a 5º grado, enseñándoles sobre la importancia de fijar metas, desarrollar hábitos saludables, fomentar el respeto a los demás y construir una comunidad, todo mientras se familiarizan con el atletismo.

La participación es completamente gratuita y el programa está disponible para todos los alumnos de primaria, sin importar su nivel de habilidad o experiencia como corredores. La temporada comienza el martes 3 de septiembre, y las prácticas se llevarán a cabo todos los martes de 4:30 a 5:30 p.m. en el campo de softball Nº 2 de Bishop Park, situado en el 705 Sunset Drive, Athens.

Inscríbete aquí. El nombre del equipo es Athens Kilometer Kids.

El Departamento de Servicios de Ocio del Condado de Athens-Clarke acogerá el Festival Anual del Agua de Athens el sábado 7 de septiembre, de 10.00 a 14.00 horas, en el parque de Sandy Creek, situado en el 400 Holman Road. Nade en el lago, escuche música, chapotee con actividades acuáticas, conozca animales y diviértase con muchas más actividades divertidas.

La entrada al parque cuesta 2 dólares por persona, con entrada gratuita para quienes cumplan los requisitos. Para más información, visite AthensWaterFestival.com o llame al 706-613-3729.

El Museo de Arte de Georgia, ubicado en el 90 Carlton Street de Athens, celebrará su evento mensual gratuito del Día de Diversión Familiar el sábado 17 de agosto, de 10 a.m. a mediodía.

En el evento "Línea y color", podrás aprender sobre los elementos del arte con divertidos juegos y manualidades, y luego crear tu propia obra de arte utilizando líneas, formas y colores. Para aquellos que no puedan asistir en persona, se ofrecerán kits de actividades del Día de la Familia a partir de la 1 p.m. del sábado 17 de agosto hasta el final del día del domingo 18 de agosto, hasta agotar existencias.

Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados al Museo de Arte de Georgia de 5:30 a 8 p.m. el jueves 22 de agosto, para participar en este taller de estudio dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach. Los participantes podrán explorar las galerías y crear su propia obra de arte inspirada en la exposición "Un modelo perfecto: Grabados según los retratos de Anthony van Dyck".

El programa es gratuito e incluye una cena a base de pizza de DePalma's Italian Cafe. Las plazas son limitadas. Para registrarse, envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu.

La organización sin ánimo de lucro Casa de Amistad de Athens tiene los siguientes eventos programados:

• Cursos de Inglés como Segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés) para adultos durante el otoño.
• Cursos GED para adultos durante el otoño.

Consulte los folletos a continuación para obtener detalles sobre cada evento y los códigos QR que le llevarán al enlace de inscripción. Para más información, visite www.athensamistad.com.