El Rancho Unified Boletín semanal

Esta Semana en ERUSD | 14 de agosto de 2026

Un nuevo año escolar significa nuevas historias para compartir. 💙 Cada semana, Nuestra Historia de El Rancho le trae momentos especiales de nuestras escuelas, noticias importante del Distrito, próximas oportunidades, recursos para la comunidad y las personas y programas que apoyan a los estudiantes de El Rancho Unified.

Bienvenidos al año escolar 2026–2027. Nos alegra que estén aquí.

¡Bienvenidos de nuevo, El Rancho!

¡Bienvenidos al año escolar 2026–2027! Por generaciones, nuestras escuelas han sido parte importante de la comunidad de El Rancho, y nos emociona comenzar otro año juntos. Al dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias, celebramos las tradiciones que nos han formado, el orgullo que compartimos por nuestros estudiantes, personal y comunidad, y nuestro compromiso de brindar a cada estudiante oportunidades para aprender, crecer y alcanzar su máximo potencial.

Juntos comenzamos este año con nuestras raíces en la tradición, impulsados por el orgullo y en busca de la excelencia.

Medida ER: Actualización de las Construcciones de Verano

Mientras los estudiantes disfrutaban de sus vacaciones de verano, los trabajos continuaron en todo El Rancho Unified en los proyectos financiados por la Medida ER.

Los trabajos de renovación de los salones de usos múltiples continuaron en varias escuelas primarias. En El Rancho High School, también avanzaron los proyectos del nuevo edificio de baños y concesiones, el salón de música, la entrada de la escuela, el futuro edificio de ciencias y la estructura de sombra para la piscina.

Mira nuestra actualización de las construcciones de verano para conocer más de cerca los avances que se están realizando en todo el Distrito y cómo el apoyo de nuestra comunidad a la Medida ER continúa mejorando nuestras escuelas.

Manténgase Conectado con Nuestro Nuevo Calendario de Eventos del Distrito

¡Ahora es más fácil estar al tanto de los eventos de nuestras escuelas! Este año, los calendarios de las escuelas de El Rancho Unified están conectados directamente con las páginas web del Distrito y de cada escuela, ofreciendo a las familias un solo lugar para ver lo que está pasando en ERUSD.

Visite la página de Eventos del Distrito y seleccione los calendarios escolares que desea ver. Puede ver los eventos de una escuela o seleccionar varias escuelas para ver sus calendarios juntos. Esto es especialmente útil para las familias con hijos que asisten a diferentes escuelas de ERUSD.

Desde eventos escolares y actividades para familias hasta fechas importantes del Distrito, el calendario hace que sea más fácil mantenerse informado durante todo el año.

Complete su Confirmación de Datos 2026–2027

La Confirmación de Datos ya está disponible para todos los estudiantes que regresan a El Rancho Unified. Cada año, las familias deben completar este proceso a través del Portal para Padres de Aeries para revisar y actualizar información importante del estudiante, incluyendo contactos de emergencia, información de salud, permisos requeridos y preferencias para el uso de fotos y videos.

La mayoría de las familias pueden completar la Confirmación de Datos en solo unos minutos. Por favor, complete el proceso antes del 28 de septiembre.

Visite nuestra página de Confirmación de Datos para obtener información paso a paso y acceder al Portal para Padres de Aeries.

Nomine a un exalumno de El Rancho High School para el Salón de la Fama 2026

¿Conoce a un graduado de El Rancho High School que haya tenido un impacto importante en su profesión o en la comunidad? Ya están abiertas las nominaciones para el Salón de la Fama de El Rancho High School 2026.

Los miembros de la comunidad pueden nominar a un exalumno que lo merezca o presentar una nominación propia. Las nominaciones completas y los documentos de apoyo deben entregarse antes del 11 de septiembre de 2026.

Visite la página web de El Rancho High School para conocer los requisitos de selección, descargar el formulario y aprender cómo enviar su nominación.